Een dansvideo spiegel je door hem horizontaal om te draaien. Beweegt de danser op het scherm naar de eigen rechterkant, dan zie je die beweging ook aan jouw rechterkant. Zo kopieer je de danser als een spiegelbeeld, in plaats van elke stap in je hoofd om te keren. Er zijn drie manieren: zoek een versie van de tutorial die al gespiegeld is, draai het videobestand om in een editor, of gebruik een oefenapp met een spiegelknop, zodat je elke video op het moment zelf kunt omdraaien. Hieronder lees je wanneer welke manier zinvol is, en in welk geval je juist niet moet spiegelen.
Waarom moeten dansvideo's eigenlijk gespiegeld worden?
Omdat de camera links en rechts omdraait. Een danser die naar de camera kijkt en *voor zichzelf* naar rechts stapt, beweegt op het scherm naar *jouw* links. Volg je het letterlijk, dan dans je de hele routine in spiegelbeeld. Vertaal je het in je hoofd, dan gaat je denkkracht naar links-rechts omrekenen in plaats van naar de beweging zelf. Daarom hangen er spiegels in danszalen: je spiegelbeeld beweegt dezelfde kant op als jij. En daarom bestaan er "gespiegelde" versies van tutorials: die brengen dat spiegelbeeld terug op een scherm.
Zelfs officiële dance practice video's, het schoonste referentiemateriaal dat er is, hebben dit probleem, want de groep kijkt naar de camera. Daarom zoeken coverdansers eerst naar gespiegelde versies van practice video's voordat ze gaan drillen. En daarom is "mirrored" een van de woorden die je het vaakst ziet bij uploads van K-pop tutorials.
Optie 1: Zoek een versie die al gespiegeld is
Van populaire choreo, vooral K-pop, worden vaak gespiegelde versies geüpload naast de originele. Zoek op de naam van het nummer plus "mirrored" en kijk of de titel of beschrijving zegt dat de video gespiegeld is. Als die versie bestaat, kost dit je geen enkele moeite. De nadelen: buiten populaire nummers is het aanbod mager, de kwaliteit wisselt, en je zit vast aan de snelheid en uitsnede die de uploader koos.
Optie 2: Draai het videobestand zelf om
Elke video-editor, op je telefoon of computer, kan een clip horizontaal omdraaien. De optie heet meestal "horizontaal spiegelen" of "spiegelen". Bewaar de video waarvan je leert, draai hem één keer om en exporteer hem. Dit werkt voor echt elke video, ook een clip die een vriend je stuurde of je eigen opname van de les. Het nadeel is het gedoe: je moet het voor elke video opnieuw doen, en je kunt niet meer terugschakelen naar het origineel als je wilt checken hoe de routine er vanuit het publiek uitziet.
Optie 3: Gebruik een oefenapp met spiegelmodus
De meest flexibele optie is spiegelen tijdens het oefenen, in plaats van vooraf. FYP Dance, een app om TikTok- en Instagram-choreo te leren met slow motion, loops en een AI-Matchscore, heeft een Spiegelmodus die links en rechts omdraait zodat elke geïmporteerde video klopt met wat jij ziet. Omdat het een schakelaar is, ga je op elk moment terug naar de originele richting. Het werkt samen met de rest van het oefenen: spiegel de video, vertraag hem en zet de achttellen die je drilt in een loop. Dat telt, want wie serieus leert, bekijkt de referentievideo op lage snelheid om gewichtsverplaatsingen en richtingswisselingen te zien. En een richting verkeerd lezen is precies de fout die spiegelen moet voorkomen.
Moet je altijd van de gespiegelde versie leren?
Om te leren meestal wel, met één eerlijke kanttekening voor wie optreedt. Leer je gespiegeld, dan klopt jouw links en rechts met de referentie zonder dat je iets hoeft om te rekenen. Dat geeft minder fouten en minder denkwerk. Maar wil je uiteindelijk een cover filmen, bedenk dan dat je camera je weer omdraait. Het publiek ziet je bewegingen andersom dan je spiegel ze laat zien. Leer en dril dus gespiegeld, en doe je laatste checks met de originele richting. Neem jezelf op en vergelijk de opname naast het origineel. Zo komen fouten in de richting naar boven (en kleinere verschillen, zoals hoeveel je schouders meedoen en hoe diep je gewicht zakt) die een spiegel alleen je niet laat zien. Hoe je dat filmen en terugkijken helemaal aanpakt, lees je in Jezelf filmen terwijl je danst.
Gespiegelde video of een echte spiegel
Je hebt allebei nodig, voor verschillende dingen. Een echte spiegel geeft je direct feedback op je eigen vorm. Jezelf de fout zien maken is de snelste manier om hem weg te werken. Daarom staat een spiegel voor je hele lichaam bovenaan elk lijstje voor thuis oefenen (dansers zonder spiegel gebruiken na sluitingstijd de etalageruiten van winkels). Een gespiegelde video lost het probleem van de referentie op: wat je kopieert, staat dezelfde kant op als jij. Ervaren dansers wisselen drie manieren af: met spiegel voor je vorm, zonder spiegel voor je innerlijke gevoel, en opnemen om te zien hoe het er van buitenaf echt uitziet. Dansers die maar op één manier werken, blijven in de andere steken. Ga je een hele routine van een video leren, dan staat de aanpak stap voor stap in Choreografie leren van een video.
Veelgestelde vragen
Wat betekent "mirrored" bij een danstutorial?
Een gespiegelde tutorial is horizontaal omgedraaid, zodat de danser op het scherm werkt als je spiegelbeeld: beweegt de danser naar de linkerkant van jouw scherm, dan beweeg jij ook naar links. In een niet-gespiegelde video van een danser die naar de camera kijkt, is elke richting voor jou omgekeerd. Dan moet je bij elke stap links en rechts in je hoofd omwisselen.
Hoe draai ik een dansvideo om die niet gespiegeld te vinden is?
Op twee manieren. Bewaar de video en draai hem horizontaal om in een video-editor (de optie heet meestal "horizontaal spiegelen" of "spiegelen"). Of importeer hem in een oefenapp met een spiegelknop. Die draait het afspelen om zonder het bestand te bewerken, en je schakelt terug naar de originele richting wanneer je wilt.
Moet je K-pop covers gespiegeld of in het origineel leren?
Leer en dril met de gespiegelde versie. Als links en rechts kloppen met wat jij ziet, hoef je tijdens het onthouden niet steeds om te rekenen. Check voor het filmen alles met de originele richting en vergelijk een opname van jezelf naast de referentie. De camera draait je optreden namelijk weer om, en elke fout in de richting is dan te zien in je uiteindelijke cover.