ಡ್ಯಾನ್ಸ್ ವೀಡಿಯೊ ಮಿರರ್ ಮಾಡುವುದು ಅಂದರೆ ಅದನ್ನು ಅಡ್ಡಲಾಗಿ ತಿರುಗಿಸುವುದು. ಆಗ ಸ್ಕ್ರೀನ್ ಮೇಲಿನ ಡ್ಯಾನ್ಸರ್ ತಮ್ಮ ಬಲಕ್ಕೆ ಹೋದಾಗ ಆ ಚಲನೆ ನಿಮಗೂ ಬಲಕ್ಕೇ ಕಾಣುತ್ತದೆ. ಪ್ರತಿ ಸ್ಟೆಪ್ ಅನ್ನು ಮನಸ್ಸಿನಲ್ಲಿ ಉಲ್ಟಾ ಮಾಡುವ ಬದಲು, ಕನ್ನಡಿಯಲ್ಲಿನ ಪ್ರತಿಬಿಂಬದಂತೆ ನೇರವಾಗಿ ಅನುಕರಿಸಬಹುದು. ಇದಕ್ಕೆ ಮೂರು ದಾರಿಗಳಿವೆ: ಈಗಾಗಲೇ ಮಿರರ್ ಮಾಡಿದ ಟ್ಯುಟೋರಿಯಲ್ ಹುಡುಕುವುದು, ಎಡಿಟರ್‌ನಲ್ಲಿ ವೀಡಿಯೊ ಫೈಲ್ ತಿರುಗಿಸುವುದು, ಅಥವಾ ಮಿರರ್ ಬಟನ್ ಇರುವ ಡ್ಯಾನ್ಸ್ ಅಭ್ಯಾಸದ ಆ್ಯಪ್ ಬಳಸಿ ಯಾವುದೇ ವೀಡಿಯೊವನ್ನು ತಕ್ಷಣ ತಿರುಗಿಸುವುದು. ಯಾವುದು ಯಾವಾಗ ಸರಿ, ಮತ್ತು ಮಿರರ್ ಮಾಡಬಾರದ ಒಂದು ಸಂದರ್ಭ ಯಾವುದು ಎಂಬುದು ಕೆಳಗಿದೆ.

ಡ್ಯಾನ್ಸ್ ವೀಡಿಯೊಗಳನ್ನು ಮಿರರ್ ಮಾಡುವ ಅಗತ್ಯವಾದರೂ ಏಕೆ?

ಏಕೆಂದರೆ ಕ್ಯಾಮೆರಾ ದಿಕ್ಕುಗಳನ್ನು ಉಲ್ಟಾ ಮಾಡುತ್ತದೆ. ಕ್ಯಾಮೆರಾಗೆ ಮುಖ ಮಾಡಿದ ಡ್ಯಾನ್ಸರ್ *ತಮ್ಮ* ಬಲಕ್ಕೆ ಹೆಜ್ಜೆ ಇಟ್ಟರೆ, ಸ್ಕ್ರೀನ್ ಮೇಲೆ ಆ ಚಲನೆ *ನಿಮ್ಮ* ಎಡಕ್ಕೆ ಹೋಗುತ್ತದೆ. ಕಂಡಂತೆಯೇ ಅನುಕರಿಸಿದರೆ ಇಡೀ ರೂಟೀನ್ ಅನ್ನು ಉಲ್ಟಾ ಡ್ಯಾನ್ಸ್ ಮಾಡುತ್ತೀರಿ. ತಲೆಯಲ್ಲಿ ಉಲ್ಟಾ ಮಾಡಿಕೊಂಡರೆ, ನಿಜವಾದ ಚಲನೆಯ ಬದಲು ಎಡ-ಬಲ ಲೆಕ್ಕದಲ್ಲೇ ಗಮನ ಹೋಗುತ್ತದೆ. ಅದಕ್ಕೇ ಡ್ಯಾನ್ಸ್ ಕ್ಲಾಸ್‌ಗಳಲ್ಲಿ ಕನ್ನಡಿ ಇರುತ್ತದೆ - ಪ್ರತಿಬಿಂಬ ನೀವು ಹೋಗುವ ದಿಕ್ಕಿಗೇ ಹೋಗುತ್ತದೆ. ಅದಕ್ಕೇ ಟ್ಯುಟೋರಿಯಲ್‌ಗಳ “mirrored” ವರ್ಷನ್‌ಗಳೂ ಇವೆ: ಅವು ಸ್ಕ್ರೀನ್ ಮೇಲೆ ಅದೇ ಕನ್ನಡಿಯ ಸಂಬಂಧವನ್ನು ಮರಳಿ ತರುತ್ತವೆ.

ಅಧಿಕೃತ ಡ್ಯಾನ್ಸ್ ಪ್ರಾಕ್ಟೀಸ್ ವೀಡಿಯೊಗಳಲ್ಲೂ ಈ ಸಮಸ್ಯೆ ಇದೆ. ಅವು ಅತ್ಯಂತ ಸ್ಪಷ್ಟವಾದ ರೆಫರೆನ್ಸ್ ಆದರೂ, ಗುಂಪು ಕ್ಯಾಮೆರಾಗೆ ಮುಖ ಮಾಡಿರುತ್ತದೆ. ಅದಕ್ಕೇ ಕವರ್ ಡ್ಯಾನ್ಸರ್‌ಗಳು ಮತ್ತೆ ಮತ್ತೆ ಅಭ್ಯಾಸ ಮಾಡುವ ಮೊದಲು ಡ್ಯಾನ್ಸ್ ಪ್ರಾಕ್ಟೀಸ್ ವೀಡಿಯೊದ ಮಿರರ್ ವರ್ಷನ್ ಹುಡುಕುತ್ತಾರೆ. ಕೆ-ಪಾಪ್ ಟ್ಯುಟೋರಿಯಲ್ ಅಪ್‌ಲೋಡ್‌ಗಳಲ್ಲಿ “mirrored” ಅತಿ ಸಾಮಾನ್ಯ ಪದಗಳಲ್ಲಿ ಒಂದು ಆಗಿರುವುದೂ ಅದಕ್ಕೇ.

ಆಯ್ಕೆ 1: ಈಗಾಗಲೇ ಮಿರರ್ ಮಾಡಿದ ವರ್ಷನ್ ಹುಡುಕಿ

ಜನಪ್ರಿಯ ಕೊರಿಯೋಗ್ರಫಿಗೆ - ಮುಖ್ಯವಾಗಿ ಕೆ-ಪಾಪ್‌ಗೆ - ಮೂಲ ವೀಡಿಯೊ ಜೊತೆಗೇ ಮಿರರ್ ವರ್ಷನ್‌ಗಳೂ ಹೆಚ್ಚಾಗಿ ಅಪ್‌ಲೋಡ್ ಆಗಿರುತ್ತವೆ. ಹಾಡಿನ ಹೆಸರು ಮತ್ತು “mirrored” ಎಂದು ಹುಡುಕಿ, ಶೀರ್ಷಿಕೆ ಅಥವಾ ವಿವರಣೆಯಲ್ಲಿ mirrored ಎಂದಿದೆಯೇ ನೋಡಿ. ಅಂಥ ವರ್ಷನ್ ಇದ್ದರೆ ಇದು ಯಾವ ಶ್ರಮವೂ ಇಲ್ಲದ ದಾರಿ. ಮಿತಿಗಳು: ಜನಪ್ರಿಯವಲ್ಲದ ಹಾಡುಗಳಿಗೆ ಸಿಗುವುದು ಕಷ್ಟ, ಗುಣಮಟ್ಟ ಒಂದೇ ತರಹ ಇರುವುದಿಲ್ಲ, ಮತ್ತು ಅಪ್‌ಲೋಡ್ ಮಾಡಿದವರು ಆರಿಸಿದ ವೇಗ ಮತ್ತು ಕ್ರಾಪ್‌ನೊಂದಿಗೇ ಇರಬೇಕಾಗುತ್ತದೆ.

ಆಯ್ಕೆ 2: ವೀಡಿಯೊ ಫೈಲ್ ಅನ್ನು ನೀವೇ ತಿರುಗಿಸಿ

ಫೋನ್ ಆಗಲಿ ಕಂಪ್ಯೂಟರ್ ಆಗಲಿ, ಯಾವುದೇ ವೀಡಿಯೊ ಎಡಿಟರ್ ಕ್ಲಿಪ್ ಅನ್ನು ಅಡ್ಡಲಾಗಿ ತಿರುಗಿಸಬಲ್ಲದು. ಆ ಆಯ್ಕೆಗೆ ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ “flip horizontal” ಅಥವಾ “mirror” ಎಂಬ ಹೆಸರಿರುತ್ತದೆ. ನೀವು ಕಲಿಯುತ್ತಿರುವ ವೀಡಿಯೊ ಸೇವ್ ಮಾಡಿ, ಒಮ್ಮೆ ತಿರುಗಿಸಿ, ಎಕ್ಸ್‌ಪೋರ್ಟ್ ಮಾಡಿ. ಇದು ಯಾವ ವೀಡಿಯೊಗೂ ಆಗುತ್ತದೆ - ಸ್ನೇಹಿತರು ಕಳಿಸಿದ ಕ್ಲಿಪ್, ನಿಮ್ಮದೇ ಕ್ಲಾಸ್ ರೆಕಾರ್ಡಿಂಗ್ ಕೂಡ. ತೊಂದರೆ ಅಂದರೆ ಶ್ರಮ: ಪ್ರತಿ ವೀಡಿಯೊಗೂ ಇದೇ ಕೆಲಸ. ಜೊತೆಗೆ, ಪ್ರೇಕ್ಷಕರ ಕಡೆಯಿಂದ ರೂಟೀನ್ ಹೇಗೆ ಕಾಣುತ್ತದೆ ಎಂದು ನೋಡಲು ಮೂಲ ದೃಶ್ಯಕ್ಕೆ ತಕ್ಷಣ ಮರಳುವ ಅವಕಾಶ ಹೋಗುತ್ತದೆ.

ಆಯ್ಕೆ 3: ಮಿರರ್ ಮೋಡ್ ಇರುವ ಅಭ್ಯಾಸದ ಆ್ಯಪ್ ಬಳಸಿ

ಎಲ್ಲಕ್ಕಿಂತ ಹೆಚ್ಚು ಸ್ವಾತಂತ್ರ್ಯ ಕೊಡುವ ದಾರಿ ಅಂದರೆ ಮುಂಚೆಯೇ ಅಲ್ಲ, ಅಭ್ಯಾಸ ಮಾಡುವಾಗಲೇ ಮಿರರ್ ಮಾಡುವುದು. FYP Dance - ನಿಧಾನಗತಿ, ಲೂಪ್ ಮತ್ತು AI ಮ್ಯಾಚ್ ಸ್ಕೋರ್ ಮೂಲಕ TikTok ಮತ್ತು Instagram ಕೊರಿಯೋಗ್ರಫಿ ಕಲಿಯಲು ಡ್ಯಾನ್ಸ್ ಅಭ್ಯಾಸದ ಆ್ಯಪ್ - ಇದರಲ್ಲಿ ಮಿರರ್ ಮೋಡ್ ಇದೆ. ಇಂಪೋರ್ಟ್ ಮಾಡಿದ ಯಾವುದೇ ವೀಡಿಯೊದ ಎಡ-ಬಲವನ್ನು ಇದು ನಿಮ್ಮ ನೋಟಕ್ಕೆ ತಕ್ಕಂತೆ ತಿರುಗಿಸುತ್ತದೆ. ಇದು ಆನ್/ಆಫ್ ಬಟನ್ ಆಗಿರುವುದರಿಂದ ಯಾವಾಗ ಬೇಕಾದರೂ ಮೂಲ ದಿಕ್ಕಿಗೆ ಮರಳಬಹುದು. ಇದು ಅಭ್ಯಾಸದ ಉಳಿದ ಟೂಲ್ಸ್ ಜೊತೆ ಸೇರಿ ಕೆಲಸ ಮಾಡುತ್ತದೆ: ವೀಡಿಯೊ ಮಿರರ್ ಮಾಡಿ, ನಿಧಾನ ಮಾಡಿ, ನೀವು ಅಭ್ಯಾಸ ಮಾಡುತ್ತಿರುವ 8 ಕೌಂಟ್‌ಗಳನ್ನು ಲೂಪ್ ಮಾಡಿ. ಇದು ಮುಖ್ಯ. ಗಂಭೀರವಾಗಿ ಕಲಿಯುವವರು ತೂಕ ಬದಲಾವಣೆ ಮತ್ತು ದಿಕ್ಕಿನ ಬದಲಾವಣೆಗಳನ್ನು ಹಿಡಿಯಲು ರೆಫರೆನ್ಸ್ ವೀಡಿಯೊವನ್ನು ಕಡಿಮೆ ವೇಗದಲ್ಲಿ ನೋಡುತ್ತಾರೆ. ದಿಕ್ಕನ್ನು ತಪ್ಪಾಗಿ ಗ್ರಹಿಸುವ ತಪ್ಪನ್ನು ತಡೆಯುವುದಕ್ಕೇ ಮಿರರ್ ಮಾಡುವುದು.

ಯಾವಾಗಲೂ ಮಿರರ್ ವರ್ಷನ್‌ನಿಂದಲೇ ಕಲಿಯಬೇಕೇ?

ಕಲಿಯಲು ಬಹುತೇಕ ಹೌದು. ಪರ್ಫಾರ್ಮ್ ಮಾಡುವವರಿಗೆ ಒಂದು ಪ್ರಾಮಾಣಿಕ ಎಚ್ಚರಿಕೆ ಇದೆ. ಮಿರರ್ ವರ್ಷನ್‌ನಿಂದ ಕಲಿತರೆ ನಿಮ್ಮ ಎಡ-ಬಲ ರೆಫರೆನ್ಸ್ ಜೊತೆ ಹೊಂದುತ್ತದೆ, ತಲೆಯಲ್ಲಿ ಉಲ್ಟಾ ಮಾಡುವ ಅಗತ್ಯವೇ ಇಲ್ಲ. ತಪ್ಪುಗಳೂ ಕಡಿಮೆ, ತಲೆಯ ಮೇಲಿನ ಭಾರವೂ ಕಡಿಮೆ. ಆದರೆ ನಿಮ್ಮ ಗುರಿ ಕವರ್ ರೆಕಾರ್ಡ್ ಮಾಡುವುದಾದರೆ, ನಿಮ್ಮ ಕ್ಯಾಮೆರಾ ನಿಮ್ಮನ್ನು ಮತ್ತೆ ಉಲ್ಟಾ ಮಾಡುತ್ತದೆ ಎಂಬುದು ನೆನಪಿರಲಿ. ಕನ್ನಡಿ ತೋರಿಸುವುದಕ್ಕೆ ವಿರುದ್ಧ ದಿಕ್ಕಿನಲ್ಲಿ ಪ್ರೇಕ್ಷಕರು ನಿಮ್ಮ ಚಲನೆ ನೋಡುತ್ತಾರೆ. ಹಾಗಾಗಿ ಮಿರರ್ ವರ್ಷನ್‌ನಲ್ಲಿ ಕಲಿಯಿರಿ ಮತ್ತು ಮತ್ತೆ ಮತ್ತೆ ಅಭ್ಯಾಸ ಮಾಡಿ. ಕೊನೆಯ ಪರಿಶೀಲನೆಯನ್ನು ಮೂಲ ದಿಕ್ಕಿನ ಜೊತೆ ಮಾಡಿ. ನಿಮ್ಮನ್ನು ರೆಕಾರ್ಡ್ ಮಾಡಿ ಮೂಲದ ಪಕ್ಕದಲ್ಲಿಟ್ಟು ಹೋಲಿಸಿದರೆ ದಿಕ್ಕಿನ ತಪ್ಪುಗಳು ಕಾಣುತ್ತವೆ. ಭುಜಗಳ ಬಳಕೆ, ತೂಕ ಎಷ್ಟು ಕೆಳಗಿದೆ ಎಂಬಂಥ ಸೂಕ್ಷ್ಮ ವ್ಯತ್ಯಾಸಗಳೂ ಕಾಣುತ್ತವೆ. ಕನ್ನಡಿ ಒಂದೇ ಇವನ್ನು ತೋರಿಸುವುದಿಲ್ಲ. ರೆಕಾರ್ಡಿಂಗ್ ಮತ್ತು ಪರಿಶೀಲನೆಯ ಪೂರ್ಣ ವಿಧಾನಕ್ಕೆ ನಿಮ್ಮ ಡ್ಯಾನ್ಸ್ ಅನ್ನು ನೀವೇ ರೆಕಾರ್ಡ್ ಮಾಡುವುದು ಹೇಗೆ ನೋಡಿ.

ಮಿರರ್ ಮಾಡಿದ ವೀಡಿಯೊ ಮತ್ತು ಗೋಡೆಯ ಕನ್ನಡಿ

ಎರಡೂ ಬೇಕು, ಬೇರೆ ಬೇರೆ ಕೆಲಸಕ್ಕೆ. ಗೋಡೆಯ ಕನ್ನಡಿ ನಿಮ್ಮ ಫಾರ್ಮ್ ಬಗ್ಗೆ ತಕ್ಷಣ ತಿಳಿಸುತ್ತದೆ. ತಪ್ಪು ಮಾಡುತ್ತಿರುವಾಗಲೇ ನಿಮ್ಮನ್ನು ನೋಡುವುದು ಅದನ್ನು ಸರಿಪಡಿಸುವ ಅತಿ ವೇಗದ ದಾರಿ. ಅದಕ್ಕೇ ಮನೆಯ ಅಭ್ಯಾಸದ ಜಾಗದ ಪ್ರತಿ ಪಟ್ಟಿಯಲ್ಲೂ ಪೂರ್ತಿ ದೇಹ ಕಾಣುವ ಕನ್ನಡಿ ಮೊದಲಿಗಿರುತ್ತದೆ. ಕನ್ನಡಿ ಇಲ್ಲದ ಡ್ಯಾನ್ಸರ್‌ಗಳು ರಾತ್ರಿ ಮುಚ್ಚಿದ ಅಂಗಡಿಗಳ ಗಾಜನ್ನೂ ಬಳಸುತ್ತಾರೆ. ಮಿರರ್ ಮಾಡಿದ ವೀಡಿಯೊ ರೆಫರೆನ್ಸ್ ಸಮಸ್ಯೆಯನ್ನು ಬಗೆಹರಿಸುತ್ತದೆ - ನೀವು ಅನುಕರಿಸುತ್ತಿರುವುದನ್ನು ನಿಮ್ಮ ದಿಕ್ಕಿಗೆ ಹೊಂದಿಸುತ್ತದೆ. ಅನುಭವಿ ಡ್ಯಾನ್ಸರ್‌ಗಳು ಮೂರು ರೀತಿ ಬದಲಿಸಿ ಅಭ್ಯಾಸ ಮಾಡುತ್ತಾರೆ: ಫಾರ್ಮ್‌ಗೆ ಕನ್ನಡಿಯ ಮುಂದೆ, ಒಳಗಿನ ಅನುಭವಕ್ಕೆ ಕನ್ನಡಿ ಇಲ್ಲದೆ, ಮತ್ತು ಹೊರಗಿನಿಂದ ನಿಜವಾಗಿ ಹೇಗೆ ಕಾಣುತ್ತದೆ ಎಂದು ತಿಳಿಯಲು ರೆಕಾರ್ಡಿಂಗ್. ಒಂದೇ ರೀತಿಯಲ್ಲಿ ಅಭ್ಯಾಸ ಮಾಡುವವರು ಉಳಿದವುಗಳಲ್ಲಿ ಒಂದು ಮಟ್ಟದಲ್ಲಿ ನಿಂತುಬಿಡುತ್ತಾರೆ. ವೀಡಿಯೊದಿಂದ ಪೂರ್ತಿ ರೂಟೀನ್ ಕಲಿಯಲು ಸಿದ್ಧರಾಗುತ್ತಿದ್ದರೆ, ಹಂತ ಹಂತದ ವಿಧಾನ ವೀಡಿಯೊದಿಂದ ಕೊರಿಯೋಗ್ರಫಿ ಕಲಿಯುವುದು ಹೇಗೆ ಇಲ್ಲಿದೆ.

ಪದೇ ಪದೇ ಕೇಳುವ ಪ್ರಶ್ನೆಗಳು

ಡ್ಯಾನ್ಸ್ ಟ್ಯುಟೋರಿಯಲ್‌ನಲ್ಲಿ “mirrored” ಅಂದರೆ ಏನು?

Mirrored ಟ್ಯುಟೋರಿಯಲ್ ಅನ್ನು ಅಡ್ಡಲಾಗಿ ತಿರುಗಿಸಲಾಗಿರುತ್ತದೆ. ಆಗ ಸ್ಕ್ರೀನ್ ಮೇಲಿನ ಡ್ಯಾನ್ಸರ್ ನಿಮ್ಮ ಪ್ರತಿಬಿಂಬದಂತೆ ಇರುತ್ತಾರೆ: ಅವರು ಸ್ಕ್ರೀನ್‌ನ ನಿಮ್ಮ ಎಡಕ್ಕೆ ಹೋದಾಗ ನೀವೂ ಎಡಕ್ಕೆ ಹೋಗುತ್ತೀರಿ. ಕ್ಯಾಮೆರಾಗೆ ಮುಖ ಮಾಡಿದ ಡ್ಯಾನ್ಸರ್‌ನ ಮಿರರ್ ಮಾಡದ ವೀಡಿಯೊದಲ್ಲಿ ಪ್ರತಿ ದಿಕ್ಕೂ ನಿಮಗೆ ಉಲ್ಟಾ ಇರುತ್ತದೆ. ಪ್ರತಿ ಸ್ಟೆಪ್‌ನಲ್ಲೂ ಎಡ-ಬಲವನ್ನು ತಲೆಯಲ್ಲಿ ಬದಲಿಸಬೇಕಾಗುತ್ತದೆ.

ಮಿರರ್ ವರ್ಷನ್ ಸಿಗದ ಡ್ಯಾನ್ಸ್ ವೀಡಿಯೊವನ್ನು ಹೇಗೆ ತಿರುಗಿಸುವುದು?

ಎರಡು ದಾರಿ. ವೀಡಿಯೊ ಸೇವ್ ಮಾಡಿ ಯಾವುದೇ ವೀಡಿಯೊ ಎಡಿಟರ್‌ನಲ್ಲಿ ಅಡ್ಡಲಾಗಿ ತಿರುಗಿಸಿ (ಆಯ್ಕೆಯ ಹೆಸರು ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ “flip horizontal” ಅಥವಾ “mirror”). ಅಥವಾ ಮಿರರ್ ಬಟನ್ ಇರುವ ಡ್ಯಾನ್ಸ್ ಅಭ್ಯಾಸದ ಆ್ಯಪ್‌ಗೆ ಇಂಪೋರ್ಟ್ ಮಾಡಿ. ಅದು ಫೈಲ್ ಎಡಿಟ್ ಮಾಡದೆ ಪ್ಲೇಬ್ಯಾಕ್ ಅನ್ನೇ ತಿರುಗಿಸುತ್ತದೆ, ಮತ್ತು ಬೇಕಾದಾಗ ಮೂಲ ದಿಕ್ಕಿಗೆ ಮರಳಬಹುದು.

ಕೆ-ಪಾಪ್ ಕವರ್ ಅನ್ನು ಮಿರರ್ ವರ್ಷನ್‌ನಿಂದ ಕಲಿಯಬೇಕೇ, ಮೂಲದಿಂದಲೇ?

ಮಿರರ್ ವರ್ಷನ್‌ನಿಂದ ಕಲಿಯಿರಿ ಮತ್ತು ಮತ್ತೆ ಮತ್ತೆ ಅಭ್ಯಾಸ ಮಾಡಿ. ಎಡ-ಬಲ ನಿಮ್ಮ ನೋಟಕ್ಕೆ ಹೊಂದಿದರೆ, ನೆನಪಿಟ್ಟುಕೊಳ್ಳುವಾಗ ತಲೆಯಲ್ಲಿ ಉಲ್ಟಾ ಮಾಡುವ ಕೆಲಸ ಇರುವುದಿಲ್ಲ. ರೆಕಾರ್ಡ್ ಮಾಡುವ ಮೊದಲು ಮೂಲ ದಿಕ್ಕಿನ ಜೊತೆ ಪರಿಶೀಲಿಸಿ. ನಿಮ್ಮ ರೆಕಾರ್ಡಿಂಗ್ ಅನ್ನು ರೆಫರೆನ್ಸ್ ಪಕ್ಕದಲ್ಲಿಟ್ಟು ಹೋಲಿಸಿ. ಕ್ಯಾಮೆರಾ ನಿಮ್ಮ ಪರ್ಫಾರ್ಮೆನ್ಸ್ ಅನ್ನು ಮತ್ತೆ ಉಲ್ಟಾ ಮಾಡುತ್ತದೆ, ಹಾಗಾಗಿ ಯಾವುದೇ ದಿಕ್ಕಿನ ತಪ್ಪು ಕೊನೆಯ ಕವರ್‌ನಲ್ಲಿ ಕಾಣುತ್ತದೆ.