Ta strona jest tłumaczeniem. Wiążąca jest wersja angielska: przeczytaj ją tutaj.

Warunki korzystania

Ostatnia aktualizacja: 24 lutego 2026 r.

Niniejsze Warunki korzystania („Warunki”) regulują korzystanie z aplikacji mobilnej FYP Dance („Aplikacja”), której twórcą jest Volodymyr Kozieiev („my”, „nas” lub „nasz”). Pobierając, instalując Aplikację lub korzystając z niej, zgadzasz się przestrzegać niniejszych Warunków.

1. Opis usługi

FYP Dance to narzędzie do ćwiczeń z filmami, które pomaga użytkownikom uczyć się choreografii tanecznych. Aplikacja pozwala importować filmy z galerii urządzenia i ćwiczyć za pomocą narzędzi takich jak kontrola prędkości, zapętlanie A-B, tryb lustra, zarządzanie fragmentami oraz nagrywanie na podzielonym ekranie z podglądem z kamery na żywo.

FYP Dance nie dostarcza treści tanecznych. Wszystkie filmy używane w Aplikacji importujesz samodzielnie z własnego urządzenia. Nagrania utworzone za pomocą funkcji podzielonego ekranu są zapisywane w bibliotece zdjęć Twojego urządzenia.

2. Uprawnienie do korzystania

Aby korzystać z Aplikacji, musisz mieć ukończone co najmniej 13 lat (lub 16 lat w jurysdykcjach, w których ma to zastosowanie). Korzystając z Aplikacji, oświadczasz, że spełniasz ten wymóg wiekowy.

3. Subskrypcje i płatności

3.1 Plany subskrypcji

FYP Dance oferuje następujące opcje subskrypcji:

  • Miesięczna: 4,99 USD miesięcznie z 7-dniowym bezpłatnym okresem próbnym
  • Roczna: 29,99 USD rocznie z 7-dniowym bezpłatnym okresem próbnym

Ceny są podane w dolarach amerykańskich i mogą się różnić w zależności od regionu, zgodnie z progami cenowymi Apple. Ceny mogą ulec zmianie w dowolnym momencie, ale zmiany nie dotyczą trwających okresów subskrypcji.

3.2 Bezpłatny okres próbny

Oba plany subskrypcji obejmują 7-dniowy bezpłatny okres próbny. W okresie próbnym masz pełny dostęp do wszystkich funkcji premium. Jeśli nie anulujesz subskrypcji przed końcem okresu próbnego, zostanie ona automatycznie zamieniona na płatną subskrypcję i zostanie pobrana należna opłata za subskrypcję.

3.3 Płatności i odnawianie

  • Wszystkie płatności są przetwarzane przez Apple za pośrednictwem App Store. Nie przetwarzamy Twoich danych płatniczych i nie mamy do nich dostępu.
  • Subskrypcje odnawiają się automatycznie na koniec każdego okresu rozliczeniowego, chyba że anulujesz je co najmniej 24 godziny przed końcem bieżącego okresu.
  • Opłata za odnowienie zostanie pobrana z Twojego konta w ciągu 24 godzin przed końcem bieżącego okresu, według stawki wybranego planu.

3.4 Anulowanie

Subskrypcję możesz anulować w dowolnym momencie w ustawieniach swojego Apple ID:

  1. Otwórz aplikację Ustawienia na swoim urządzeniu
  2. Stuknij swoje imię i nazwisko → Subskrypcje
  3. Stuknij FYP Dance
  4. Stuknij Anuluj subskrypcję

Anulowanie zaczyna obowiązywać z końcem bieżącego okresu rozliczeniowego. Do tego czasu zachowujesz dostęp do funkcji premium. Za niewykorzystaną część okresu subskrypcji nie przysługuje zwrot pieniędzy.

3.5 Przywracanie zakupów

Jeśli ponownie zainstalujesz Aplikację lub zmienisz urządzenie, możesz przywrócić swoją dotychczasową subskrypcję za pomocą opcji „Przywróć zakupy” w Aplikacji.

4. Treści użytkownika

4.1 Twoje filmy

Importujesz do Aplikacji własne filmy w celu ćwiczeń. Możesz też tworzyć nagrania za pomocą funkcji kamery na podzielonym ekranie. Zachowujesz wszelkie prawa własności zarówno do zaimportowanych, jak i nagranych treści. Nie rościmy sobie żadnych praw własności ani innych praw do Twoich filmów ani nagrań.

4.2 Twoja odpowiedzialność

Ponosisz wyłączną odpowiedzialność za filmy, które importujesz i wykorzystujesz w Aplikacji. Oświadczasz, że masz prawo wykorzystywać każdy importowany film do własnych ćwiczeń.

Nie ponosimy odpowiedzialności za treść filmów, które importujesz, w tym za ewentualne skutki w zakresie praw autorskich. Aplikacja jest narzędziem do ćwiczeń na własny użytek i nie rozpowszechnia, nie udostępnia ani nie wyświetla publicznie żadnych treści użytkowników.

5. Dozwolone korzystanie

Zobowiązujesz się nie:

  • Wykorzystywać Aplikacji do jakichkolwiek celów niezgodnych z prawem
  • Podejmować prób inżynierii wstecznej, dekompilacji ani deasemblacji Aplikacji
  • Podejmować prób uzyskania nieuprawnionego dostępu do jakiejkolwiek części Aplikacji lub jej systemów
  • Korzystać z Aplikacji w sposób, który mógłby uszkodzić, wyłączyć lub zakłócić jej działanie
  • Rozpowszechniać Aplikacji, udzielać do niej sublicencji ani jej odsprzedawać

6. Własność intelektualna

6.1 Nasze prawa

Właścicielem Aplikacji, w tym jej projektu, kodu, funkcji i elementów marki, jest Volodymyr Kozieiev. Aplikacja jest chroniona przepisami o ochronie własności intelektualnej. Niniejsze Warunki nie przyznają Ci żadnych praw do naszych znaków towarowych, logo ani innych elementów marki.

6.2 Treści podmiotów trzecich

Aplikacja może zawierać biblioteki oprogramowania i komponenty podmiotów trzecich, z których każde podlega własnym warunkom licencyjnym. Zaimportowane przez Ciebie filmy taneczne i muzyka pozostają własnością ich odpowiednich właścicieli praw autorskich.

7. Wyłączenia odpowiedzialności

7.1 Zasada „tak jak jest”

Aplikacja jest udostępniana w stanie „tak jak jest” i „w miarę dostępności”, bez jakichkolwiek gwarancji, wyraźnych ani dorozumianych, w tym między innymi gwarancji przydatności handlowej, przydatności do określonego celu oraz nienaruszania praw osób trzecich.

7.2 Brak gwarancji

Nie gwarantujemy, że:

  • Aplikacja będzie dostępna zawsze lub bez przerw
  • Aplikacja będzie wolna od błędów lub usterek
  • Korzystanie z Aplikacji przyniesie jakiekolwiek określone rezultaty
  • Aplikacja będzie zgodna ze wszystkimi urządzeniami lub wersjami systemu operacyjnego

7.3 Zastrzeżenie dotyczące zdrowia

Ćwiczenia taneczne wiążą się z aktywnością fizyczną. Podczas korzystania z Aplikacji odpowiadasz za własne bezpieczeństwo fizyczne. Przed rozpoczęciem każdego nowego programu ćwiczeń skonsultuj się z lekarzem lub innym specjalistą ochrony zdrowia. Nie ponosimy odpowiedzialności za jakiekolwiek urazy fizyczne, do których może dojść podczas ćwiczeń tanecznych.

8. Ograniczenie odpowiedzialności

W najszerszym zakresie dozwolonym przez obowiązujące prawo nie ponosimy odpowiedzialności za jakiekolwiek szkody pośrednie, przypadkowe, szczególne, wynikowe lub o charakterze karnym, ani za jakąkolwiek utratę zysków lub przychodów, poniesioną bezpośrednio lub pośrednio, ani za jakąkolwiek utratę danych, możliwości korzystania, renomy lub inne straty niematerialne, wynikające z:

  • Korzystania przez Ciebie z Aplikacji lub braku możliwości korzystania z niej
  • Jakiegokolwiek nieuprawnionego dostępu do naszych serwerów lub korzystania z nich
  • Jakiejkolwiek przerwy w działaniu Aplikacji lub zaprzestania jej działania
  • Jakichkolwiek błędów, wirusów lub podobnych problemów przeniesionych za pośrednictwem Aplikacji

Nasza łączna odpowiedzialność z tytułu wszelkich roszczeń związanych z Aplikacją nie przekroczy kwoty zapłaconej nam przez Ciebie w ciągu 12 miesięcy poprzedzających zgłoszenie roszczenia.

9. Standardowe warunki Apple

Stronami niniejszych Warunków jesteś Ty i Volodymyr Kozieiev, a nie Apple. Aplikacja jest jednak rozpowszechniana za pośrednictwem Apple App Store i podlega Umowie licencyjnej użytkownika końcowego dotyczącej licencjonowanych aplikacji Apple (EULA), dostępnej pod adresem apple.com/legal. W przypadku sprzeczności między niniejszymi Warunkami a umową EULA Apple pierwszeństwo ma umowa EULA Apple.

Apple nie ma obowiązku zapewniania jakiejkolwiek konserwacji ani wsparcia dla Aplikacji. W zakresie, w jakim konserwacja lub wsparcie są wymagane, odpowiadamy za nie my, a nie Apple.

Apple nie ponosi odpowiedzialności za jakiekolwiek roszczenia związane z Aplikacją, w tym roszczenia z tytułu odpowiedzialności za produkt, roszczenia z zakresu ochrony konsumentów ani roszczenia z tytułu naruszenia własności intelektualnej.

10. Prawo właściwe i spory

Niniejsze Warunki podlegają prawu Portugalii i są interpretowane zgodnie z nim, z wyłączeniem jego norm kolizyjnych.

Wszelkie spory wynikające z niniejszych Warunków lub z korzystania z Aplikacji podlegają wyłącznej jurysdykcji sądów w Lizbonie w Portugalii.

Jeśli jesteś konsumentem w Unii Europejskiej, masz również prawo zgłaszać spory na platformę internetowego rozstrzygania sporów (ODR) Komisji Europejskiej pod adresem ec.europa.eu/consumers/odr.

11. Rozdzielność postanowień

Jeśli którekolwiek postanowienie niniejszych Warunków zostanie uznane za niewykonalne lub nieważne, zostanie ono ograniczone lub wyłączone w minimalnym niezbędnym zakresie, tak aby pozostałe postanowienia zachowały pełną moc i skuteczność.

12. Zmiany niniejszych Warunków

Możemy w dowolnym momencie zmienić niniejsze Warunki, aktualizując ten dokument. Po wprowadzeniu zmian zaktualizujemy datę „Ostatnia aktualizacja” na początku dokumentu. Dalsze korzystanie z Aplikacji po wprowadzeniu zmian oznacza akceptację zmienionych Warunków.

Jeśli wprowadzimy istotne zmiany, które niekorzystnie wpływają na Twoje prawa, powiadomimy Cię o tym w Aplikacji lub w inny rozsądny sposób.

13. Kontakt

Jeśli masz pytania dotyczące niniejszych Warunków, skontaktuj się z nami:

E-mail: support@fypdance.com

Strona internetowa: fypdance.com

Deweloper: Volodymyr Kozieiev