هذه الصفحة مترجمة. النسخة الإنجليزية هي المعتمدة: اقرأها هنا.

شروط الاستخدام

آخر تحديث: 24 فبراير 2026

تحكم شروط الاستخدام هذه (ويُشار إليها باسم «الشروط») استخدامك تطبيق الهاتف المحمول FYP Dance (ويُشار إليه باسم «التطبيق»)، الذي طوّره Volodymyr Kozieiev (ويُشار إليه فيها بضمير المتكلم «نحن»). بتنزيل التطبيق أو تثبيته أو استخدامه، فإنك توافق على الالتزام بهذه الشروط.

1. وصف الخدمة

FYP Dance أداة للتمرّن بالفيديو تساعد المستخدمين على تعلّم الكوريوغرافيا. يتيح لك التطبيق استيراد الفيديوهات من معرض الصور على جهازك والتمرّن باستخدام أدوات تشمل التحكم في السرعة، والتكرار بين نقطتين A و B، ووضع المرآة، وإدارة المقاطع، والتسجيل بالشاشة المقسومة مع معاينة مباشرة من الكاميرا.

لا يقدّم FYP Dance محتوى رقص. كل الفيديوهات المستخدمة داخل التطبيق تستوردها أنت من جهازك. وتُحفظ التسجيلات التي تنشئها باستخدام ميزة الشاشة المقسومة في معرض الصور على جهازك.

2. الأهلية

يجب ألا يقل عمرك عن 13 عامًا (أو 16 عامًا في الولايات القضائية التي ينطبق فيها ذلك) لاستخدام التطبيق. باستخدامك التطبيق، فإنك تقرّ بأنك تستوفي شرط السن هذا.

3. الاشتراكات والمدفوعات

3.1 خطط الاشتراك

يقدّم FYP Dance خيارات الاشتراك التالية:

  • شهري: $4.99 شهريًا مع فترة تجريبية مجانية مدتها 7 أيام
  • سنوي: $29.99 سنويًا مع فترة تجريبية مجانية مدتها 7 أيام

الأسعار بالدولار الأمريكي، وقد تختلف حسب المنطقة وفقًا لفئات التسعير لدى شركة Apple. قد تتغير الأسعار في أي وقت، لكن التغييرات لن تؤثر في فترات الاشتراك السارية.

3.2 الفترة التجريبية المجانية

تتضمن خطتا الاشتراك كلتاهما فترة تجريبية مجانية مدتها 7 أيام. خلال الفترة التجريبية، يمكنك الوصول الكامل إلى جميع ميزات Premium. إذا لم تُلغِ الاشتراك قبل انتهاء الفترة التجريبية، يتحول اشتراكك تلقائيًا إلى اشتراك مدفوع، وتُحصَّل منك رسوم الاشتراك المعمول بها.

3.3 الفوترة والتجديد

  • تتولى شركة Apple معالجة جميع المدفوعات عبر App Store. نحن لا نعالج معلومات الدفع الخاصة بك ولا يمكننا الوصول إليها.
  • تتجدد الاشتراكات تلقائيًا في نهاية كل فترة فوترة، ما لم تُلغِها قبل 24 ساعة على الأقل من نهاية الفترة الحالية.
  • تُحصَّل رسوم التجديد من حسابك في غضون 24 ساعة قبل نهاية الفترة الحالية، بسعر الخطة المختارة.

3.4 الإلغاء

يمكنك إلغاء اشتراكك في أي وقت من خلال إعدادات Apple ID الخاص بك:

  1. افتح تطبيق الإعدادات على جهازك
  2. اضغط على اسمك > الاشتراكات
  3. اضغط على FYP Dance
  4. اضغط على «إلغاء الاشتراك»

يسري الإلغاء في نهاية فترة الفوترة الحالية. ويبقى بإمكانك الوصول إلى ميزات Premium حتى ذلك الحين. لا تُستردّ أي مبالغ عن الأجزاء غير المستخدمة من فترات الاشتراك.

3.5 استعادة المشتريات

إذا أعدت تثبيت التطبيق أو انتقلت إلى جهاز آخر، يمكنك استعادة اشتراكك الحالي باستخدام خيار «استعادة المشتريات» في التطبيق.

4. محتوى المستخدم

4.1 فيديوهاتك

تستورد فيديوهاتك الخاصة إلى التطبيق لأغراض التمرّن. ويمكنك أيضًا إنشاء تسجيلات باستخدام ميزة الكاميرا بالشاشة المقسومة. تحتفظ بجميع حقوق الملكية للمحتوى المستورد والمسجّل على حد سواء. ولا ندّعي أي ملكية أو حقوق على فيديوهاتك أو تسجيلاتك.

4.2 مسؤوليتك

أنت وحدك المسؤول عن الفيديوهات التي تستوردها وتستخدمها داخل التطبيق. وتقرّ بأن لديك الحق في استخدام أي فيديو تستورده لأغراض التمرّن الشخصي.

لسنا مسؤولين عن محتوى أي فيديوهات تستوردها، بما في ذلك أي تبعات محتملة تتعلق بحقوق النشر. التطبيق أداة للتمرّن الشخصي، ولا يوزّع أي محتوى للمستخدمين ولا يشاركه ولا يعرضه علنًا.

5. الاستخدام المقبول

توافق على ألا تقوم بما يلي:

  • استخدام التطبيق لأي غرض غير قانوني
  • محاولة الهندسة العكسية للتطبيق أو فك تجميعه أو تفكيكه
  • محاولة الوصول غير المصرّح به إلى أي جزء من التطبيق أو أنظمته
  • استخدام التطبيق بأي طريقة قد تضر بوظائفه أو تعطلها أو تضعفها
  • إعادة توزيع التطبيق أو منح تراخيص فرعية له أو إعادة بيعه

6. الملكية الفكرية

6.1 حقوقنا

التطبيق، بما في ذلك تصميمه وشيفرته البرمجية وميزاته وعلامته التجارية، مملوك للمطوّر Volodymyr Kozieiev ومحمي بموجب قوانين الملكية الفكرية. ولا تمنحك هذه الشروط أي حقوق في علاماتنا التجارية أو شعاراتنا أو غيرها من عناصر علامتنا التجارية.

6.2 محتوى الجهات الخارجية

قد يحتوي التطبيق على مكتبات ومكونات برمجية تابعة لجهات خارجية، يخضع كل منها لشروط الترخيص الخاصة به. وتبقى فيديوهات الرقص والموسيقى التي تستوردها ملكًا لأصحاب حقوق النشر الخاصة بها.

7. إخلاء المسؤولية

7.1 التقديم «كما هو»

يُقدَّم التطبيق «كما هو» و«حسب توفره» دون ضمانات من أي نوع، صريحة كانت أو ضمنية، بما في ذلك على سبيل المثال لا الحصر ضمانات القابلية للتسويق، والملاءمة لغرض معين، وعدم التعدي على حقوق الغير.

7.2 لا ضمان

لا نضمن ما يلي:

  • أن يكون التطبيق متاحًا في جميع الأوقات أو دون انقطاع
  • أن يكون التطبيق خاليًا من الأخطاء أو الأعطال
  • تحقيق أي نتائج محددة من استخدام التطبيق
  • أن يكون التطبيق متوافقًا مع جميع الأجهزة أو إصدارات أنظمة التشغيل

7.3 إخلاء المسؤولية الصحية

يتضمن التمرّن على الرقص نشاطًا بدنيًا. أنت مسؤول عن سلامتك الجسدية أثناء استخدام التطبيق. استشر أخصائي رعاية صحية قبل البدء بأي برنامج رياضي جديد. لسنا مسؤولين عن أي إصابة جسدية قد تحدث أثناء التمرّن على الرقص.

8. تحديد المسؤولية

إلى أقصى حد يسمح به القانون المعمول به، لن نكون مسؤولين عن أي أضرار غير مباشرة أو عرضية أو خاصة أو تبعية أو عقابية، أو أي خسارة في الأرباح أو الإيرادات، سواء تُكبّدت بشكل مباشر أو غير مباشر، أو أي فقدان للبيانات أو للاستخدام أو للسمعة التجارية، أو غير ذلك من الخسائر غير الملموسة، الناشئة عن:

  • استخدامك التطبيق أو عدم قدرتك على استخدامه
  • أي وصول غير مصرّح به إلى خوادمنا أو استخدام غير مصرّح به لها
  • أي انقطاع للتطبيق أو توقف له
  • أي أعطال أو فيروسات أو مشكلات مماثلة تنتقل عبر التطبيق

لا تتجاوز مسؤوليتنا الإجمالية عن أي مطالبات تتعلق بالتطبيق المبلغ الذي دفعته لنا خلال 12 شهرًا قبل المطالبة.

9. الشروط القياسية لشركة Apple

هذه الشروط مبرمة بينك وبين Volodymyr Kozieiev، وليس بينك وبين شركة Apple. ومع ذلك، يُوزَّع التطبيق عبر Apple App Store ويخضع لاتفاقية ترخيص المستخدم النهائي للتطبيقات المرخّصة (EULA) الخاصة بشركة Apple، المتاحة على apple.com/legal. وفي حال وجود تعارض بين هذه الشروط واتفاقية EULA الخاصة بشركة Apple، تكون الأولوية لاتفاقية EULA الخاصة بشركة Apple.

لا تتحمل شركة Apple أي التزام بتقديم أي صيانة أو دعم للتطبيق. وبقدر ما تكون هناك حاجة إلى أي صيانة أو دعم، فإننا نحن المسؤولون عن ذلك، وليس شركة Apple.

لا تتحمل شركة Apple المسؤولية عن أي مطالبات تتعلق بالتطبيق، بما في ذلك المطالبات المتعلقة بالمسؤولية عن المنتج، أو بحماية المستهلك، أو بالتعدي على حقوق الملكية الفكرية.

10. القانون الحاكم والنزاعات

تخضع هذه الشروط لقوانين البرتغال وتُفسَّر وفقًا لها، دون اعتبار لأحكامها المتعلقة بتنازع القوانين.

يخضع أي نزاع ينشأ عن هذه الشروط أو عن استخدام التطبيق للاختصاص الحصري لمحاكم لشبونة في البرتغال.

إذا كنت مستهلكًا في الاتحاد الأوروبي، فيحق لك أيضًا عرض النزاعات على منصة تسوية النزاعات عبر الإنترنت التابعة للمفوضية الأوروبية على ec.europa.eu/consumers/odr.

11. قابلية الفصل

إذا تبيّن أن أي حكم من أحكام هذه الشروط غير قابل للتنفيذ أو باطل، فيُقيَّد هذا الحكم أو يُلغى بالحد الأدنى اللازم، بحيث تظل الأحكام المتبقية سارية المفعول بالكامل.

12. التغييرات على هذه الشروط

يجوز لنا تعديل هذه الشروط في أي وقت بتحديث هذه الوثيقة. وسنحدّث تاريخ «آخر تحديث» في الأعلى عند إجراء أي تغييرات. يُعدّ استمرارك في استخدام التطبيق بعد التغييرات قبولًا للشروط المعدّلة.

إذا أجرينا تغييرات جوهرية تؤثر سلبًا في حقوقك، فسنقدّم إشعارًا بذلك عبر التطبيق أو بوسائل معقولة أخرى.

13. تواصل معنا

إذا كانت لديك أي أسئلة عن هذه الشروط، يُرجى التواصل معنا:

البريد الإلكتروني: support@fypdance.com

الموقع الإلكتروني: fypdance.com

المطوّر: Volodymyr Kozieiev