ఈ పేజీ ఒక అనువాదం. ఇంగ్లీష్ వెర్షనే చెల్లుతుంది: దాన్ని ఇక్కడ చదవండి.

వినియోగ నిబంధనలు

చివరిసారి అప్‌డేట్ చేసిన తేదీ: 24 ఫిబ్రవరి 2026

Volodymyr Kozieiev (“మేము”, “మమ్మల్ని” లేదా “మా”) అభివృద్ధి చేసిన FYP Dance మొబైల్ యాప్‌ను (“యాప్”) మీరు ఉపయోగించడానికి ఈ వినియోగ నిబంధనలు (“నిబంధనలు”) వర్తిస్తాయి. యాప్‌ను డౌన్‌లోడ్ చేయడం, ఇన్‌స్టాల్ చేయడం లేదా ఉపయోగించడం ద్వారా, ఈ నిబంధనలకు కట్టుబడి ఉండటానికి మీరు అంగీకరిస్తున్నారు.

1. సేవ వివరణ

FYP Dance అనేది డ్యాన్స్ కొరియోగ్రఫీ నేర్చుకోవడానికి యూజర్‌లకు సహాయపడే వీడియో ప్రాక్టీస్ టూల్. మీ పరికరంలోని గ్యాలరీ నుండి వీడియోలను ఇంపోర్ట్ చేసి, వేగ నియంత్రణ, A-B లూపింగ్, మిర్రర్ మోడ్, భాగాల నిర్వహణ, లైవ్ కెమెరా ప్రివ్యూతో స్ప్లిట్-స్క్రీన్ రికార్డింగ్ వంటి టూల్స్‌తో ప్రాక్టీస్ చేయడానికి యాప్ మీకు వీలు కల్పిస్తుంది.

FYP Dance డ్యాన్స్ కంటెంట్‌ను అందించదు. యాప్‌లో ఉపయోగించే వీడియోలన్నింటినీ మీరే మీ సొంత పరికరం నుండి ఇంపోర్ట్ చేస్తారు. స్ప్లిట్-స్క్రీన్ ఫీచర్‌తో చేసిన రికార్డింగ్‌లు మీ పరికరంలోని ఫోటో లైబ్రరీలో సేవ్ అవుతాయి.

2. అర్హత

యాప్‌ను ఉపయోగించడానికి మీకు కనీసం 13 ఏళ్లు (లేదా వర్తించే అధికార పరిధులలో 16 ఏళ్లు) నిండి ఉండాలి. యాప్‌ను ఉపయోగించడం ద్వారా, మీరు ఈ వయసు అర్హతను కలిగి ఉన్నారని ధృవీకరిస్తున్నారు.

3. సబ్‌స్క్రిప్షన్‌లు మరియు చెల్లింపులు

3.1 సబ్‌స్క్రిప్షన్ రకాలు

FYP Dance కింది సబ్‌స్క్రిప్షన్ రకాలను అందిస్తుంది:

  • నెలవారీ: నెలకు $4.99, 7 రోజుల ఉచిత ట్రయల్‌తో
  • వార్షిక: సంవత్సరానికి $29.99, 7 రోజుల ఉచిత ట్రయల్‌తో

ధరలు US డాలర్లలో ఉన్నాయి. Apple ధరల శ్రేణుల ఆధారంగా ఇవి ప్రాంతాన్ని బట్టి మారవచ్చు. ధరలు ఎప్పుడైనా మారవచ్చు, కానీ ఆ మార్పులు ప్రస్తుతం కొనసాగుతున్న సబ్‌స్క్రిప్షన్ వ్యవధులపై ప్రభావం చూపవు.

3.2 ఉచిత ట్రయల్

రెండు సబ్‌స్క్రిప్షన్ రకాలలోనూ 7 రోజుల ఉచిత ట్రయల్ ఉంటుంది. ట్రయల్ వ్యవధిలో అన్ని Premium ఫీచర్‌లకు మీకు పూర్తి యాక్సెస్ ఉంటుంది. ట్రయల్ వ్యవధి ముగిసేలోపు మీరు రద్దు చేయకపోతే, మీ సబ్‌స్క్రిప్షన్ ఆటోమేటిక్‌గా చెల్లింపు సబ్‌స్క్రిప్షన్‌గా మారుతుంది. అప్పుడు వర్తించే సబ్‌స్క్రిప్షన్ రుసుము మీ నుండి వసూలు చేయబడుతుంది.

3.3 బిల్లింగ్ మరియు రెన్యూవల్

  • అన్ని చెల్లింపులను App Store ద్వారా Apple ప్రాసెస్ చేస్తుంది. మేము మీ చెల్లింపు సమాచారాన్ని ప్రాసెస్ చేయము, దాన్ని చూసే అవకాశం కూడా మాకు లేదు.
  • ప్రస్తుత వ్యవధి ముగియడానికి కనీసం 24 గంటల ముందు మీరు రద్దు చేయకపోతే, ప్రతి బిల్లింగ్ వ్యవధి చివరిలో సబ్‌స్క్రిప్షన్‌లు ఆటోమేటిక్‌గా రెన్యూ అవుతాయి.
  • ప్రస్తుత వ్యవధి ముగియడానికి ముందున్న 24 గంటలలోపు, ఎంచుకున్న సబ్‌స్క్రిప్షన్ రకం ధర ప్రకారం రెన్యూవల్ రుసుము మీ అకౌంట్ నుండి వసూలు చేయబడుతుంది.

3.4 రద్దు చేయడం

మీ Apple ID సెట్టింగ్‌ల ద్వారా మీరు ఎప్పుడైనా మీ సబ్‌స్క్రిప్షన్‌ను రద్దు చేయవచ్చు:

  1. మీ పరికరంలో సెట్టింగ్‌లు యాప్‌ను తెరవండి
  2. మీ పేరు → సబ్‌స్క్రిప్షన్‌లు నొక్కండి
  3. FYP Dance నొక్కండి
  4. “సబ్‌స్క్రిప్షన్‌ను రద్దు చేయండి” నొక్కండి

రద్దు ప్రస్తుత బిల్లింగ్ వ్యవధి చివరిలో అమలులోకి వస్తుంది. అప్పటి వరకు Premium ఫీచర్‌లకు మీ యాక్సెస్ కొనసాగుతుంది. పాక్షిక సబ్‌స్క్రిప్షన్ వ్యవధులకు ఎలాంటి రీఫండ్‌లు ఇవ్వబడవు.

3.5 కొనుగోళ్లను పునరుద్ధరించడం

మీరు యాప్‌ను మళ్లీ ఇన్‌స్టాల్ చేసినా లేదా పరికరాన్ని మార్చినా, యాప్‌లోని “కొనుగోళ్లను పునరుద్ధరించండి” ఆప్షన్‌ను ఉపయోగించి మీ ప్రస్తుత సబ్‌స్క్రిప్షన్‌ను తిరిగి పొందవచ్చు.

4. యూజర్ కంటెంట్

4.1 మీ వీడియోలు

ప్రాక్టీస్ కోసం మీరు మీ సొంత వీడియోలను యాప్‌లోకి ఇంపోర్ట్ చేస్తారు. స్ప్లిట్-స్క్రీన్ కెమెరా ఫీచర్‌తో మీరు రికార్డింగ్‌లు కూడా చేయవచ్చు. ఇంపోర్ట్ చేసిన కంటెంట్‌పై, రికార్డ్ చేసిన కంటెంట్‌పై యాజమాన్య హక్కులన్నీ మీకే ఉంటాయి. మీ వీడియోలు లేదా రికార్డింగ్‌లపై మేము ఎలాంటి యాజమాన్యాన్ని గానీ హక్కులను గానీ కోరము.

4.2 మీ బాధ్యత

మీరు యాప్‌లోకి ఇంపోర్ట్ చేసి ఉపయోగించే వీడియోలకు పూర్తి బాధ్యత మీదే. మీరు ఇంపోర్ట్ చేసే ఏ వీడియోనైనా వ్యక్తిగత ప్రాక్టీస్ కోసం ఉపయోగించే హక్కు మీకు ఉందని మీరు ధృవీకరిస్తున్నారు.

మీరు ఇంపోర్ట్ చేసే వీడియోల కంటెంట్‌కు, కాపీరైట్ పరంగా తలెత్తే ఏవైనా పర్యవసానాలతో సహా, మేము బాధ్యత వహించము. యాప్ వ్యక్తిగత ప్రాక్టీస్ కోసం ఉన్న ఒక టూల్. ఇది యూజర్ కంటెంట్‌ను పంపిణీ చేయదు, ఇతరులతో పంచుకోదు, బహిరంగంగా ప్రదర్శించదు.

5. అనుమతించిన ఉపయోగం

మీరు కింది పనులు చేయబోమని అంగీకరిస్తున్నారు:

  • ఏదైనా చట్టవిరుద్ధమైన ప్రయోజనం కోసం యాప్‌ను ఉపయోగించడం
  • యాప్‌ను రివర్స్ ఇంజనీర్ చేయడానికి, డీకంపైల్ చేయడానికి లేదా డిస్అసెంబుల్ చేయడానికి ప్రయత్నించడం
  • యాప్‌లోని ఏదైనా భాగాన్ని లేదా దాని సిస్టమ్‌లను అనధికారికంగా యాక్సెస్ చేయడానికి ప్రయత్నించడం
  • యాప్ పనితీరును దెబ్బతీసే, నిలిపివేసే లేదా బలహీనపరిచే ఏ విధంగానైనా యాప్‌ను ఉపయోగించడం
  • యాప్‌ను తిరిగి పంపిణీ చేయడం, సబ్‌లైసెన్స్ ఇవ్వడం లేదా తిరిగి అమ్మడం

6. మేధో సంపత్తి

6.1 మా హక్కులు

యాప్, దాని డిజైన్, కోడ్, ఫీచర్‌లు, బ్రాండింగ్‌తో సహా, Volodymyr Kozieiev యాజమాన్యంలో ఉంది. ఇది మేధో సంపత్తి చట్టాల ద్వారా రక్షించబడుతుంది. ఈ నిబంధనలు మా ట్రేడ్‌మార్క్‌లు, లోగోలు లేదా ఇతర బ్రాండ్ అంశాలపై మీకు ఎలాంటి హక్కులనూ ఇవ్వవు.

6.2 మూడవ పక్ష కంటెంట్

యాప్‌లో మూడవ పక్ష సాఫ్ట్‌వేర్ లైబ్రరీలు, కాంపోనెంట్‌లు ఉండవచ్చు. వాటిలో ప్రతి ఒక్కటీ దాని సొంత లైసెన్స్ నిబంధనలకు లోబడి ఉంటుంది. మీరు ఇంపోర్ట్ చేసే డ్యాన్స్ వీడియోలు, సంగీతం వాటి సంబంధిత కాపీరైట్ హోల్డర్‌ల ఆస్తిగానే ఉంటాయి.

7. నిరాకరణలు

7.1 “ఉన్నది ఉన్నట్లుగా” ప్రాతిపదిక

యాప్ “ఉన్నది ఉన్నట్లుగా”, “అందుబాటులో ఉన్నంత మేరకు” అందించబడుతుంది. దీనికి స్పష్టమైన లేదా పరోక్షమైన ఎలాంటి వారంటీలూ లేవు. వాణిజ్య యోగ్యత, ఒక నిర్దిష్ట ప్రయోజనానికి తగినది కావడం, ఇతరుల హక్కులను ఉల్లంఘించకపోవడం గురించిన వారంటీలు కూడా లేవు. ఈ జాబితా వీటికి మాత్రమే పరిమితం కాదు.

7.2 హామీ లేదు

కింది వాటికి మేము హామీ ఇవ్వము:

  • యాప్ అన్ని సమయాల్లో లేదా అంతరాయం లేకుండా అందుబాటులో ఉంటుందని
  • యాప్‌లో లోపాలు లేదా బగ్‌లు ఉండవని
  • యాప్‌ను ఉపయోగించడం ద్వారా ఏవైనా నిర్దిష్ట ఫలితాలు లభిస్తాయని
  • యాప్ అన్ని పరికరాలతో లేదా అన్ని ఆపరేటింగ్ సిస్టమ్ వెర్షన్‌లతో పనిచేస్తుందని

7.3 ఆరోగ్య సంబంధిత నిరాకరణ

డ్యాన్స్ ప్రాక్టీస్‌లో శారీరక శ్రమ ఉంటుంది. యాప్‌ను ఉపయోగించేటప్పుడు మీ శారీరక భద్రతకు మీరే బాధ్యులు. ఏదైనా కొత్త వ్యాయామ కార్యక్రమం మొదలుపెట్టే ముందు ఆరోగ్య నిపుణులను సంప్రదించండి. డ్యాన్స్ ప్రాక్టీస్ సమయంలో జరిగే ఏ శారీరక గాయానికీ మేము బాధ్యత వహించము.

8. బాధ్యత పరిమితి

వర్తించే చట్టం అనుమతించే గరిష్ఠ మేరకు, కింది వాటి వల్ల తలెత్తే ఏ పరోక్ష, యాదృచ్ఛిక, ప్రత్యేక, పర్యవసాన లేదా శిక్షాత్మక నష్టాలకు గానీ, ప్రత్యక్షంగా లేదా పరోక్షంగా కలిగే లాభాలు లేదా ఆదాయాల నష్టానికి గానీ, డేటా, వినియోగం, గుడ్‌విల్ లేదా ఇతర అమూర్త నష్టాలకు గానీ మేము బాధ్యులం కాము:

  • మీరు యాప్‌ను ఉపయోగించడం లేదా ఉపయోగించలేకపోవడం
  • మా సర్వర్‌లను ఎవరైనా అనధికారికంగా యాక్సెస్ చేయడం లేదా ఉపయోగించడం
  • యాప్‌కు ఏదైనా అంతరాయం కలగడం లేదా యాప్ నిలిచిపోవడం
  • యాప్ ద్వారా వ్యాపించే ఏవైనా బగ్‌లు, వైరస్‌లు లేదా ఇలాంటి సమస్యలు

యాప్‌కు సంబంధించిన ఏ క్లెయిమ్‌లకైనా మా మొత్తం బాధ్యత, క్లెయిమ్‌కు ముందున్న 12 నెలల్లో మీరు మాకు చెల్లించిన మొత్తాన్ని మించదు.

9. Apple ప్రామాణిక నిబంధనలు

ఈ నిబంధనలు మీకు, Volodymyr Kozieievకు మధ్య ఉన్న ఒప్పందం. Apple ఇందులో భాగం కాదు. అయితే, యాప్ Apple App Store ద్వారా పంపిణీ చేయబడుతుంది. కాబట్టి ఇది Apple యొక్క Licensed Application End User License Agreement (EULA)కు లోబడి ఉంటుంది. ఈ ఒప్పందం apple.com/legalలో అందుబాటులో ఉంది. ఈ నిబంధనలకు, Apple EULAకు మధ్య వైరుధ్యం ఏర్పడితే, Apple EULAయే అమలులో ఉంటుంది.

యాప్‌కు ఎలాంటి నిర్వహణ లేదా సపోర్ట్ అందించాల్సిన బాధ్యత Appleకు లేదు. ఏదైనా నిర్వహణ లేదా సపోర్ట్ అవసరమైనంత మేరకు, దానికి బాధ్యత మాదే, Appleది కాదు.

ఉత్పత్తి బాధ్యత క్లెయిమ్‌లు, వినియోగదారుల రక్షణ క్లెయిమ్‌లు లేదా మేధో సంపత్తి ఉల్లంఘన క్లెయిమ్‌లతో సహా, యాప్‌కు సంబంధించిన ఏ క్లెయిమ్‌లకూ Apple బాధ్యత వహించదు.

10. వర్తించే చట్టం మరియు వివాదాలు

ఈ నిబంధనలు పోర్చుగల్ చట్టాలకు లోబడి ఉంటాయి, వాటి ప్రకారమే అర్థం చేసుకోబడతాయి. పోర్చుగల్ చట్టాలలోని చట్టాల సంఘర్షణ (conflict of laws) నిబంధనలు ఇక్కడ పరిగణనలోకి తీసుకోబడవు.

ఈ నిబంధనల నుండి లేదా యాప్ ఉపయోగం నుండి తలెత్తే ఏ వివాదమైనా పోర్చుగల్‌లోని లిస్బన్ కోర్టుల ప్రత్యేక అధికార పరిధికి లోబడి ఉంటుంది.

మీరు యూరోపియన్ యూనియన్‌లో వినియోగదారు అయితే, యూరోపియన్ కమిషన్ ఆన్‌లైన్ వివాద పరిష్కార (Online Dispute Resolution) ప్లాట్‌ఫామ్‌కు వివాదాలను సమర్పించే హక్కు కూడా మీకు ఉంది. ఆ ప్లాట్‌ఫామ్ ఇక్కడ ఉంది: ec.europa.eu/consumers/odr.

11. విభజనీయత

ఈ నిబంధనలలో ఏదైనా నిబంధన అమలు చేయలేనిదిగా లేదా చెల్లనిదిగా తేలితే, మిగిలిన నిబంధనలు పూర్తిగా అమలులో ఉండేలా, ఆ నిబంధన అవసరమైన కనీస మేరకు పరిమితం చేయబడుతుంది లేదా తొలగించబడుతుంది.

12. ఈ నిబంధనలలో మార్పులు

ఈ పత్రాన్ని అప్‌డేట్ చేయడం ద్వారా మేము ఎప్పుడైనా ఈ నిబంధనలను మార్చవచ్చు. మార్పులు చేసినప్పుడు పైభాగంలో ఉన్న “చివరిసారి అప్‌డేట్ చేసిన తేదీ”ని మారుస్తాము. మార్పుల తర్వాత కూడా మీరు యాప్‌ను ఉపయోగిస్తూ ఉంటే, మార్చిన నిబంధనలను మీరు అంగీకరించినట్లుగా పరిగణించబడుతుంది.

మీ హక్కులపై ప్రతికూల ప్రభావం చూపే ముఖ్యమైన మార్పులు చేస్తే, యాప్ ద్వారా లేదా ఇతర సహేతుకమైన మార్గాల ద్వారా మేము మీకు తెలియజేస్తాము.

13. మమ్మల్ని సంప్రదించండి

ఈ నిబంధనల గురించి మీకు ఏవైనా ప్రశ్నలు ఉంటే, దయచేసి మమ్మల్ని సంప్రదించండి:

ఇమెయిల్: support@fypdance.com

వెబ్‌సైట్: fypdance.com

డెవలపర్: Volodymyr Kozieiev