หน้านี้เป็นฉบับแปล ฉบับภาษาอังกฤษถือเป็นหลัก อ่านได้ที่นี่

ข้อกำหนดการใช้งาน

อัปเดตล่าสุด: 24 กุมภาพันธ์ ค.ศ. 2026

ข้อกำหนดการใช้งานนี้ ("ข้อกำหนด") ใช้บังคับกับการใช้แอปพลิเคชันมือถือ FYP Dance ("แอป") ของคุณ ซึ่งพัฒนาโดย Volodymyr Kozieiev ("เรา" หรือ "ของเรา") เมื่อคุณดาวน์โหลด ติดตั้ง หรือใช้แอป ถือว่าคุณตกลงที่จะผูกพันตามข้อกำหนดนี้

1. คำอธิบายบริการ

FYP Dance เป็นเครื่องมือฝึกด้วยวิดีโอที่ช่วยให้ผู้ใช้เรียนรู้ท่าเต้น แอปให้คุณนำเข้าวิดีโอจากคลังรูปภาพในอุปกรณ์ของคุณ และฝึกด้วยเครื่องมือต่างๆ ได้แก่ การปรับความเร็ว การเล่นวนซ้ำแบบ A-B โหมดกระจก การจัดการท่อน และการอัดวิดีโอแบบแบ่งหน้าจอพร้อมภาพสดจากกล้อง

FYP Dance ไม่ได้ให้บริการเนื้อหาการเต้น วิดีโอทั้งหมดที่ใช้ในแอปเป็นวิดีโอที่คุณนำเข้าจากอุปกรณ์ของคุณเอง วิดีโอที่อัดด้วยฟีเจอร์แบ่งหน้าจอจะบันทึกลงในคลังรูปภาพของอุปกรณ์คุณ

2. คุณสมบัติของผู้ใช้

คุณต้องมีอายุอย่างน้อย 13 ปี (หรือ 16 ปีในเขตอำนาจศาลที่กำหนดไว้) จึงจะใช้แอปได้ การที่คุณใช้แอปถือว่าคุณรับรองว่าคุณมีอายุตามเกณฑ์นี้

3. การสมัครสมาชิกและการชำระเงิน

3.1 แพ็กเกจการสมัครสมาชิก

FYP Dance มีตัวเลือกการสมัครสมาชิกดังนี้

  • รายเดือน: $4.99 ต่อเดือน พร้อมทดลองใช้ฟรี 7 วัน
  • รายปี: $29.99 ต่อปี พร้อมทดลองใช้ฟรี 7 วัน

ราคาแสดงเป็นดอลลาร์สหรัฐ และอาจแตกต่างกันในแต่ละภูมิภาคตามระดับราคาของ Apple ราคาอาจเปลี่ยนแปลงได้ทุกเมื่อ แต่การเปลี่ยนแปลงจะไม่มีผลกับรอบการสมัครสมาชิกที่ยังมีผลอยู่

3.2 ทดลองใช้ฟรี

แพ็กเกจการสมัครสมาชิกทั้งสองแบบมีช่วงทดลองใช้ฟรี 7 วัน ระหว่างช่วงทดลองใช้ คุณเข้าถึงฟีเจอร์ Premium ทั้งหมดได้เต็มที่ หากคุณไม่ยกเลิกก่อนช่วงทดลองใช้สิ้นสุด การสมัครสมาชิกของคุณจะเปลี่ยนเป็นการสมัครสมาชิกแบบชำระเงินโดยอัตโนมัติ และคุณจะถูกเรียกเก็บค่าสมัครสมาชิกตามอัตราที่ใช้บังคับ

3.3 การเรียกเก็บเงินและการต่ออายุ

  • การชำระเงินทั้งหมดดำเนินการโดย Apple ผ่าน App Store เราไม่ได้ประมวลผลและไม่มีสิทธิ์เข้าถึงข้อมูลการชำระเงินของคุณ
  • การสมัครสมาชิกจะต่ออายุโดยอัตโนมัติเมื่อสิ้นสุดแต่ละรอบการเรียกเก็บเงิน เว้นแต่คุณจะยกเลิกอย่างน้อย 24 ชั่วโมงก่อนสิ้นสุดรอบปัจจุบัน
  • บัญชีของคุณจะถูกเรียกเก็บค่าต่ออายุภายใน 24 ชั่วโมงก่อนสิ้นสุดรอบปัจจุบัน ตามอัตราของแพ็กเกจที่เลือก

3.4 การยกเลิก

คุณยกเลิกการสมัครสมาชิกได้ทุกเมื่อผ่านการตั้งค่า Apple ID ของคุณ

  1. เปิดแอปการตั้งค่าบนอุปกรณ์ของคุณ
  2. แตะชื่อของคุณ → การสมัครรับ
  3. แตะ FYP Dance
  4. แตะยกเลิกการสมัครรับ

การยกเลิกจะมีผลเมื่อสิ้นสุดรอบการเรียกเก็บเงินปัจจุบัน คุณยังเข้าถึงฟีเจอร์ Premium ได้จนถึงเวลานั้น ไม่มีการคืนเงินสำหรับรอบการสมัครสมาชิกที่ใช้ไม่ครบ

3.5 การกู้คืนการซื้อ

หากคุณติดตั้งแอปใหม่หรือเปลี่ยนอุปกรณ์ คุณสามารถกู้คืนการสมัครสมาชิกที่มีอยู่ได้โดยใช้ตัวเลือก "กู้คืนการซื้อ" ในแอป

4. เนื้อหาของผู้ใช้

4.1 วิดีโอของคุณ

คุณนำเข้าวิดีโอของคุณเองสู่แอปเพื่อใช้ฝึก คุณยังอัดวิดีโอด้วยฟีเจอร์กล้องแบบแบ่งหน้าจอได้ด้วย คุณยังคงเป็นเจ้าของสิทธิทั้งหมดในเนื้อหาทั้งที่นำเข้าและที่อัด เราไม่อ้างสิทธิความเป็นเจ้าของหรือสิทธิใดๆ ในวิดีโอหรือวิดีโอที่อัดของคุณ

4.2 ความรับผิดชอบของคุณ

คุณเป็นผู้รับผิดชอบแต่เพียงผู้เดียวต่อวิดีโอที่คุณนำเข้าและใช้ในแอป คุณรับรองว่าคุณมีสิทธิใช้วิดีโอทุกรายการที่คุณนำเข้าเพื่อการฝึกส่วนตัว

เราไม่รับผิดชอบต่อเนื้อหาของวิดีโอใดๆ ที่คุณนำเข้า รวมถึงผลใดๆ ที่อาจเกิดขึ้นในด้านลิขสิทธิ์ แอปเป็นเครื่องมือสำหรับการฝึกส่วนตัว และไม่เผยแพร่ แชร์ หรือแสดงเนื้อหาของผู้ใช้ต่อสาธารณะ

5. การใช้งานที่ยอมรับได้

คุณตกลงที่จะไม่

  • ใช้แอปเพื่อวัตถุประสงค์ที่ผิดกฎหมายใดๆ
  • พยายามทำวิศวกรรมย้อนกลับ ดีคอมไพล์ หรือแยกส่วนแอป
  • พยายามเข้าถึงส่วนใดๆ ของแอปหรือระบบของแอปโดยไม่ได้รับอนุญาต
  • ใช้แอปในลักษณะใดๆ ที่อาจทำให้การทำงานของแอปเสียหาย ใช้งานไม่ได้ หรือบกพร่อง
  • แจกจ่ายต่อ ให้อนุญาตช่วง หรือขายต่อแอป

6. ทรัพย์สินทางปัญญา

6.1 สิทธิของเรา

แอป รวมถึงการออกแบบ โค้ด ฟีเจอร์ และแบรนด์ของแอป เป็นกรรมสิทธิ์ของ Volodymyr Kozieiev และได้รับความคุ้มครองตามกฎหมายทรัพย์สินทางปัญญา ข้อกำหนดนี้ไม่ได้ให้สิทธิใดๆ แก่คุณในเครื่องหมายการค้า โลโก้ หรือองค์ประกอบอื่นของแบรนด์ของเรา

6.2 เนื้อหาของบุคคลที่สาม

แอปอาจมีไลบรารีซอฟต์แวร์และส่วนประกอบของบุคคลที่สาม ซึ่งแต่ละรายการอยู่ภายใต้ข้อกำหนดสัญญาอนุญาตของตนเอง วิดีโอเต้นและเพลงที่คุณนำเข้ายังคงเป็นทรัพย์สินของผู้ถือลิขสิทธิ์แต่ละราย

7. ข้อจำกัดความรับผิดชอบ

7.1 ให้บริการ "ตามสภาพ"

แอปนี้ให้บริการ "ตามสภาพ" และ "ตามที่มีให้บริการ" โดยไม่มีการรับประกันใดๆ ทั้งโดยชัดแจ้งหรือโดยนัย รวมถึงแต่ไม่จำกัดเพียงการรับประกันความสามารถในเชิงพาณิชย์ ความเหมาะสมสำหรับวัตถุประสงค์เฉพาะ และการไม่ละเมิดสิทธิ

7.2 ไม่มีการรับประกัน

เราไม่รับประกันว่า

  • แอปจะพร้อมใช้งานตลอดเวลาหรือไม่มีการหยุดชะงัก
  • แอปจะไม่มีข้อผิดพลาดหรือข้อบกพร่อง
  • การใช้แอปจะให้ผลลัพธ์ใดๆ ที่เฉพาะเจาะจง
  • แอปจะใช้งานได้กับทุกอุปกรณ์หรือทุกเวอร์ชันของระบบปฏิบัติการ

7.3 ข้อจำกัดความรับผิดชอบด้านสุขภาพ

การฝึกเต้นเป็นกิจกรรมทางกาย คุณต้องรับผิดชอบต่อความปลอดภัยทางร่างกายของตนเองขณะใช้แอป โปรดปรึกษาผู้เชี่ยวชาญด้านสุขภาพก่อนเริ่มโปรแกรมการออกกำลังกายใหม่ใดๆ เราไม่รับผิดชอบต่อการบาดเจ็บทางร่างกายใดๆ ที่อาจเกิดขึ้นระหว่างการฝึกเต้น

8. การจำกัดความรับผิด

ภายในขอบเขตสูงสุดที่กฎหมายที่ใช้บังคับอนุญาต เราจะไม่รับผิดต่อความเสียหายทางอ้อม ความเสียหายโดยบังเอิญ ความเสียหายพิเศษ ความเสียหายต่อเนื่อง หรือค่าเสียหายเชิงลงโทษใดๆ หรือการสูญเสียกำไรหรือรายได้ใดๆ ไม่ว่าจะเกิดขึ้นโดยตรงหรือโดยอ้อม หรือการสูญเสียข้อมูล การใช้งาน ค่าความนิยม หรือความสูญเสียอื่นที่จับต้องไม่ได้ใดๆ ที่เกิดจาก

  • การที่คุณใช้หรือไม่สามารถใช้แอป
  • การเข้าถึงหรือการใช้เซิร์ฟเวอร์ของเราโดยไม่ได้รับอนุญาตใดๆ
  • การหยุดชะงักหรือการยุติการให้บริการแอปใดๆ
  • ข้อบกพร่อง ไวรัส หรือปัญหาที่คล้ายกันใดๆ ที่ส่งผ่านแอป

ความรับผิดรวมทั้งหมดของเราสำหรับการเรียกร้องใดๆ ที่เกี่ยวข้องกับแอป จะไม่เกินจำนวนเงินที่คุณชำระให้เราในช่วง 12 เดือนก่อนการเรียกร้อง

9. ข้อกำหนดมาตรฐานของ Apple

ข้อกำหนดนี้เป็นข้อตกลงระหว่างคุณกับ Volodymyr Kozieiev ไม่ใช่กับ Apple อย่างไรก็ตาม แอปนี้เผยแพร่ผ่าน Apple App Store และอยู่ภายใต้ข้อตกลงสัญญาอนุญาตให้ใช้สิทธิสำหรับผู้ใช้ขั้นปลายของแอปพลิเคชันที่ได้รับอนุญาตของ Apple (Licensed Application End User License Agreement หรือ EULA) ซึ่งดูได้ที่ apple.com/legal หากข้อกำหนดนี้ขัดแย้งกับ EULA ของ Apple ให้ถือตาม EULA ของ Apple

Apple ไม่มีหน้าที่ต้องให้การบำรุงรักษาหรือการสนับสนุนใดๆ สำหรับแอป ในกรณีที่จำเป็นต้องมีการบำรุงรักษาหรือการสนับสนุน เราเป็นผู้รับผิดชอบ ไม่ใช่ Apple

Apple ไม่รับผิดชอบต่อการเรียกร้องใดๆ ที่เกี่ยวข้องกับแอป รวมถึงการเรียกร้องเกี่ยวกับความรับผิดต่อผลิตภัณฑ์ การเรียกร้องด้านการคุ้มครองผู้บริโภค หรือการเรียกร้องเกี่ยวกับการละเมิดทรัพย์สินทางปัญญา

10. กฎหมายที่ใช้บังคับและการระงับข้อพิพาท

ข้อกำหนดนี้อยู่ภายใต้และตีความตามกฎหมายของประเทศโปรตุเกส โดยไม่คำนึงถึงบทบัญญัติว่าด้วยการขัดกันแห่งกฎหมาย

ข้อพิพาทใดๆ ที่เกิดจากข้อกำหนดนี้หรือการใช้แอป ให้อยู่ในเขตอำนาจศาลของศาลในกรุงลิสบอน ประเทศโปรตุเกส แต่เพียงผู้เดียว

หากคุณเป็นผู้บริโภคในสหภาพยุโรป คุณยังมีสิทธิยื่นข้อพิพาทต่อแพลตฟอร์มการระงับข้อพิพาททางออนไลน์ (Online Dispute Resolution) ของคณะกรรมาธิการยุโรปที่ ec.europa.eu/consumers/odr

11. การแยกส่วนของข้อกำหนด

หากพบว่าบทบัญญัติใดของข้อกำหนดนี้ไม่สามารถบังคับใช้ได้หรือไม่มีผล บทบัญญัตินั้นจะถูกจำกัดหรือตัดออกเท่าที่จำเป็นน้อยที่สุด เพื่อให้บทบัญญัติที่เหลือยังคงมีผลบังคับใช้อย่างสมบูรณ์

12. การเปลี่ยนแปลงข้อกำหนดนี้

เราอาจแก้ไขข้อกำหนดนี้ได้ทุกเมื่อโดยปรับปรุงเอกสารนี้ เมื่อมีการเปลี่ยนแปลง เราจะปรับวันที่ "อัปเดตล่าสุด" ที่ด้านบน การที่คุณใช้แอปต่อไปหลังจากมีการเปลี่ยนแปลง ถือว่าคุณยอมรับข้อกำหนดฉบับแก้ไขแล้ว

หากเราทำการเปลี่ยนแปลงที่สำคัญซึ่งส่งผลเสียต่อสิทธิของคุณ เราจะแจ้งให้ทราบผ่านแอปหรือช่องทางอื่นที่สมเหตุสมผล

13. ติดต่อเรา

หากคุณมีคำถามเกี่ยวกับข้อกำหนดนี้ โปรดติดต่อเรา

อีเมล: support@fypdance.com

เว็บไซต์: fypdance.com

ผู้พัฒนา: Volodymyr Kozieiev