यह पेज अनुवाद है। अंग्रेज़ी वर्ज़न ही मान्य है: उसे यहां पढ़ें।
इस्तेमाल की शर्तें
अंतिम अपडेट: 24 फ़रवरी 2026
इस्तेमाल की ये शर्तें ("शर्तें") FYP Dance मोबाइल ऐप्लिकेशन ("ऐप") के आपके इस्तेमाल पर लागू होती हैं। इस ऐप को Volodymyr Kozieiev ("हम" या "हमारा") ने बनाया है। ऐप डाउनलोड, इंस्टॉल या इस्तेमाल करके आप इन शर्तों से बंधे रहने के लिए सहमत होते हैं।
1. सेवा का विवरण
FYP Dance वीडियो के साथ प्रैक्टिस करने का एक टूल है, जो यूज़र्स को डांस कोरियोग्राफ़ी सीखने में मदद करता है। ऐप में आप अपने डिवाइस की गैलरी से वीडियो इम्पोर्ट कर सकते हैं और कई टूल्स के साथ प्रैक्टिस कर सकते हैं, जैसे स्पीड कंट्रोल, A-B लूपिंग, मिरर मोड, हिस्सों का मैनेजमेंट और लाइव कैमरा प्रीव्यू के साथ स्प्लिट-स्क्रीन रिकॉर्डिंग।
FYP Dance डांस कंटेंट उपलब्ध नहीं कराता। ऐप में इस्तेमाल होने वाले सभी वीडियो आप अपने डिवाइस से खुद इम्पोर्ट करते हैं। स्प्लिट-स्क्रीन फ़ीचर से बनाई गई रिकॉर्डिंग आपके डिवाइस की फ़ोटो लाइब्रेरी में सेव होती हैं।
2. पात्रता
ऐप का इस्तेमाल करने के लिए आपकी उम्र कम से कम 13 साल होनी चाहिए (या जिन क्षेत्रों में लागू हो, वहाँ 16 साल)। ऐप का इस्तेमाल करके आप यह पुष्टि करते हैं कि आप उम्र की इस शर्त को पूरा करते हैं।
3. सब्सक्रिप्शन और भुगतान
3.1 सब्सक्रिप्शन प्लान
FYP Dance में सब्सक्रिप्शन के ये विकल्प हैं:
- मासिक: $4.99 प्रति माह, 7 दिन के फ्री ट्रायल के साथ
- सालाना: $29.99 प्रति वर्ष, 7 दिन के फ्री ट्रायल के साथ
कीमतें अमेरिकी डॉलर में हैं और Apple के प्राइसिंग टियर के आधार पर अलग-अलग क्षेत्रों में अलग हो सकती हैं। कीमतें कभी भी बदल सकती हैं, लेकिन बदलाव का असर चालू सब्सक्रिप्शन अवधि पर नहीं पड़ेगा।
3.2 फ्री ट्रायल
दोनों सब्सक्रिप्शन प्लान में 7 दिन का फ्री ट्रायल शामिल है। ट्रायल के दौरान आपको सभी Premium फ़ीचर का पूरा एक्सेस मिलता है। अगर आप ट्रायल खत्म होने से पहले उसे रद्द नहीं करते, तो आपका सब्सक्रिप्शन अपने-आप पेड सब्सक्रिप्शन में बदल जाएगा और आपसे लागू सब्सक्रिप्शन फ़ीस ली जाएगी।
3.3 बिलिंग और रिन्यूअल
- सारे भुगतान App Store के ज़रिए Apple प्रोसेस करता है। हम आपकी भुगतान जानकारी प्रोसेस नहीं करते और उस तक हमारी पहुँच भी नहीं है।
- हर बिलिंग अवधि के अंत में सब्सक्रिप्शन अपने-आप रिन्यू हो जाता है, जब तक कि आप मौजूदा अवधि खत्म होने से कम से कम 24 घंटे पहले उसे रद्द न कर दें।
- मौजूदा अवधि खत्म होने से पहले के 24 घंटों के अंदर आपके अकाउंट से रिन्यूअल का पैसा चुने गए प्लान की दर पर लिया जाएगा।
3.4 रद्द करना
आप अपनी Apple ID सेटिंग्ज़ में जाकर किसी भी समय अपना सब्सक्रिप्शन रद्द कर सकते हैं:
- अपने डिवाइस पर सेटिंग्ज़ ऐप खोलें
- अपने नाम → सब्सक्रिप्शन पर टैप करें
- FYP Dance पर टैप करें
- सब्सक्रिप्शन रद्द करें पर टैप करें
रद्द करना मौजूदा बिलिंग अवधि के अंत में लागू होता है। तब तक आपको Premium फ़ीचर का एक्सेस मिलता रहेगा। सब्सक्रिप्शन की अधूरी अवधि के लिए कोई रिफ़ंड नहीं दिया जाता।
3.5 खरीदारी रीस्टोर करना
अगर आप ऐप दोबारा इंस्टॉल करते हैं या डिवाइस बदलते हैं, तो ऐप में "खरीदारी रीस्टोर करें" विकल्प से आप अपना मौजूदा सब्सक्रिप्शन वापस पा सकते हैं।
4. यूज़र कंटेंट
4.1 आपके वीडियो
आप प्रैक्टिस के लिए अपने वीडियो ऐप में इम्पोर्ट करते हैं। आप स्प्लिट-स्क्रीन कैमरा फ़ीचर से रिकॉर्डिंग भी बना सकते हैं। इम्पोर्ट किए गए और रिकॉर्ड किए गए, दोनों तरह के कंटेंट पर मालिकाना हक के सभी अधिकार आपके पास रहते हैं। हम आपके वीडियो या रिकॉर्डिंग पर किसी भी मालिकाना हक या अधिकार का दावा नहीं करते।
4.2 आपकी ज़िम्मेदारी
ऐप में आप जो वीडियो इम्पोर्ट और इस्तेमाल करते हैं, उनकी पूरी ज़िम्मेदारी सिर्फ़ आपकी है। आप यह पुष्टि करते हैं कि आप जो भी वीडियो इम्पोर्ट करते हैं, उसे निजी प्रैक्टिस के लिए इस्तेमाल करने का अधिकार आपके पास है।
आपके इम्पोर्ट किए गए किसी भी वीडियो के कंटेंट के लिए हम ज़िम्मेदार नहीं हैं, जिसमें कॉपीराइट से जुड़े संभावित असर भी शामिल हैं। ऐप निजी प्रैक्टिस का एक टूल है। यह किसी भी यूज़र कंटेंट को न तो बाँटता है, न शेयर करता है और न ही सार्वजनिक रूप से दिखाता है।
5. सही इस्तेमाल
आप सहमत हैं कि आप ये काम नहीं करेंगे:
- किसी भी गैरकानूनी उद्देश्य के लिए ऐप का इस्तेमाल करना
- ऐप को रिवर्स इंजीनियर, डीकंपाइल या डिसअसेंबल करने की कोशिश करना
- ऐप या उसके सिस्टम के किसी भी हिस्से तक बिना अनुमति पहुँचने की कोशिश करना
- ऐप का ऐसा कोई भी इस्तेमाल करना जिससे उसके काम करने को नुकसान पहुँचे, वह बंद हो जाए या उसमें रुकावट आए
- ऐप को दोबारा बाँटना, उसका सबलाइसेंस देना या उसे दोबारा बेचना
6. बौद्धिक संपदा
6.1 हमारे अधिकार
ऐप, जिसमें उसका डिज़ाइन, कोड, फ़ीचर और ब्रांडिंग शामिल हैं, Volodymyr Kozieiev का है और बौद्धिक संपदा कानूनों से सुरक्षित है। ये शर्तें आपको हमारे ट्रेडमार्क, लोगो या ब्रांड से जुड़ी दूसरी चीज़ों पर कोई अधिकार नहीं देतीं।
6.2 थर्ड-पार्टी कंटेंट
ऐप में थर्ड-पार्टी सॉफ़्टवेयर लाइब्रेरी और कंपोनेंट हो सकते हैं। इनमें से हर एक पर उसकी अपनी लाइसेंस शर्तें लागू होती हैं। आपके इम्पोर्ट किए गए डांस वीडियो और म्यूज़िक उनके संबंधित कॉपीराइट धारकों की संपत्ति बने रहते हैं।
7. अस्वीकरण
7.1 "जैसा है" के आधार पर
ऐप "जैसा है" और "जैसा उपलब्ध है" के आधार पर दिया जाता है, बिना किसी भी तरह की स्पष्ट या निहित वारंटी के, जिसमें व्यापार योग्यता, किसी खास उद्देश्य के लिए उपयुक्तता और किसी अधिकार का उल्लंघन न होने की वारंटी शामिल हैं, पर यह सूची इन्हीं तक सीमित नहीं है।
7.2 कोई गारंटी नहीं
हम इस बात की गारंटी नहीं देते कि:
- ऐप हर समय या बिना रुकावट उपलब्ध रहेगा
- ऐप में कोई गलती या बग नहीं होगा
- ऐप के इस्तेमाल से कोई खास नतीजा मिलेगा
- ऐप सभी डिवाइस या ऑपरेटिंग सिस्टम के सभी वर्ज़न पर काम करेगा
7.3 सेहत से जुड़ा अस्वीकरण
डांस प्रैक्टिस में शारीरिक गतिविधि शामिल होती है। ऐप का इस्तेमाल करते समय अपनी शारीरिक सुरक्षा के लिए आप खुद ज़िम्मेदार हैं। कोई भी नया एक्सरसाइज़ प्रोग्राम शुरू करने से पहले किसी हेल्थकेयर प्रोफ़ेशनल से सलाह लें। डांस प्रैक्टिस के दौरान लगने वाली किसी भी शारीरिक चोट के लिए हम ज़िम्मेदार नहीं हैं।
8. ज़िम्मेदारी की सीमा
लागू कानून जितनी अनुमति देता है, उस अधिकतम सीमा तक हम किसी भी अप्रत्यक्ष, आकस्मिक, विशेष, परिणामी या दंडात्मक नुकसान के लिए, मुनाफ़े या आमदनी के किसी भी नुकसान के लिए, चाहे वह प्रत्यक्ष रूप से हुआ हो या अप्रत्यक्ष रूप से, या डेटा, इस्तेमाल, साख या किसी दूसरे अमूर्त नुकसान के लिए उत्तरदायी नहीं होंगे, जो इनसे पैदा हो:
- ऐप का आपका इस्तेमाल या ऐप का इस्तेमाल न कर पाना
- हमारे सर्वर तक कोई भी अनधिकृत पहुँच या उनका अनधिकृत इस्तेमाल
- ऐप में कोई भी रुकावट या ऐप का बंद होना
- ऐप के ज़रिए फैलने वाले कोई भी बग, वायरस या ऐसी ही दूसरी समस्याएँ
ऐप से जुड़े किसी भी दावे के लिए हमारी कुल ज़िम्मेदारी उस रकम से ज़्यादा नहीं होगी, जो आपने दावे से पहले के 12 महीनों में हमें चुकाई है।
9. Apple की स्टैंडर्ड शर्तें
ये शर्तें आपके और Volodymyr Kozieiev के बीच हैं, Apple के साथ नहीं। फिर भी, ऐप Apple App Store के ज़रिए बाँटा जाता है और Apple के लाइसेंस प्राप्त ऐप्लिकेशन के एंड यूज़र लाइसेंस एग्रीमेंट (EULA) के अधीन है, जो apple.com/legal पर उपलब्ध है। अगर इन शर्तों और Apple के EULA के बीच कोई टकराव होता है, तो Apple का EULA लागू होगा।
ऐप के लिए किसी भी तरह का रखरखाव या सपोर्ट देने की Apple की कोई ज़िम्मेदारी नहीं है। जहाँ तक किसी रखरखाव या सपोर्ट की ज़रूरत हो, उसकी ज़िम्मेदारी हमारी है, Apple की नहीं।
ऐप से जुड़े किसी भी दावे के लिए Apple ज़िम्मेदार नहीं है, जिसमें प्रोडक्ट लायबिलिटी के दावे, उपभोक्ता संरक्षण के दावे या बौद्धिक संपदा के उल्लंघन के दावे शामिल हैं।
10. लागू कानून और विवाद
ये शर्तें पुर्तगाल के कानूनों के अधीन हैं और उन्हीं के अनुसार इनकी व्याख्या की जाती है। इसमें पुर्तगाल के कानूनों के टकराव (conflict of laws) से जुड़े प्रावधानों पर ध्यान नहीं दिया जाता।
इन शर्तों से या ऐप के इस्तेमाल से पैदा होने वाला कोई भी विवाद सिर्फ़ लिस्बन, पुर्तगाल की अदालतों के अधिकार क्षेत्र में होगा।
अगर आप यूरोपीय संघ में उपभोक्ता हैं, तो आपको यूरोपीय आयोग के ऑनलाइन विवाद समाधान (Online Dispute Resolution) प्लेटफ़ॉर्म पर भी विवाद दर्ज करने का अधिकार है, जो ec.europa.eu/consumers/odr पर उपलब्ध है।
11. प्रावधानों की अलग-अलग वैधता
अगर इन शर्तों का कोई प्रावधान लागू न किए जा सकने वाला या अमान्य पाया जाता है, तो उस प्रावधान को उतना ही सीमित किया जाएगा या हटाया जाएगा जितना कम से कम ज़रूरी हो, ताकि बाकी प्रावधान पूरी तरह लागू और प्रभावी बने रहें।
12. इन शर्तों में बदलाव
हम इस दस्तावेज़ को अपडेट करके किसी भी समय इन शर्तों में बदलाव कर सकते हैं। बदलाव होने पर हम सबसे ऊपर दी गई "अंतिम अपडेट" की तारीख बदल देंगे। बदलाव के बाद भी ऐप का इस्तेमाल जारी रखने का मतलब है कि आप बदली हुई शर्तों को स्वीकार करते हैं।
अगर हम ऐसे अहम बदलाव करते हैं जिनका आपके अधिकारों पर बुरा असर पड़ता है, तो हम ऐप के ज़रिए या किसी दूसरे उचित तरीके से इसकी सूचना देंगे।
13. हमसे संपर्क करें
अगर इन शर्तों के बारे में आपका कोई सवाल है, तो कृपया हमसे संपर्क करें:
ईमेल: support@fypdance.com
वेबसाइट: fypdance.com
डेवलपर: Volodymyr Kozieiev