Aquesta pàgina és una traducció. La versió anglesa és la que preval: llegeix-la aquí.
Condicions d'ús
Darrera actualització: 24 de febrer de 2026
Aquestes Condicions d'ús (les "Condicions") regulen l'ús que fas de l'aplicació mòbil FYP Dance (l'"App"), desenvolupada per Volodymyr Kozieiev ("nosaltres"). Si baixes, instal·les o fas servir l'App, acceptes que aquestes Condicions et vinculin.
1. Descripció del servei
FYP Dance és una eina de pràctica amb vídeo que ajuda a aprendre coreografies de ball. L'App et permet importar vídeos de la galeria del teu dispositiu i practicar amb eines com ara el control de velocitat, el bucle A-B, el mode mirall, la gestió de parts i l'enregistrament en pantalla dividida amb la imatge de la càmera en directe.
FYP Dance no ofereix contingut de ball. Tots els vídeos que es fan servir a l'App els importes tu des del teu propi dispositiu. Els enregistraments fets amb la funció de pantalla dividida es desen a la fototeca del teu dispositiu.
2. Requisits d'edat
Has de tenir com a mínim 13 anys (o 16 anys a les jurisdiccions on s'apliqui) per fer servir l'App. Si fas servir l'App, declares que compleixes aquest requisit d'edat.
3. Subscripcions i pagaments
3.1 Plans de subscripció
FYP Dance ofereix aquestes opcions de subscripció:
- Mensual: 4,99 $ al mes amb una prova gratuïta de 7 dies
- Anual: 29,99 $ a l'any amb una prova gratuïta de 7 dies
Els preus són en dòlars dels Estats Units i poden variar segons la regió, d'acord amb els nivells de preus d'Apple. Els preus poden canviar en qualsevol moment, però els canvis no afecten els períodes de subscripció en curs.
3.2 Prova gratuïta
Tots dos plans de subscripció inclouen una prova gratuïta de 7 dies. Durant el període de prova, tens accés complet a totes les funcions Premium. Si no cancel·les abans que acabi el període de prova, la teva subscripció passarà automàticament a ser de pagament i se't cobrarà la quota de subscripció corresponent.
3.3 Facturació i renovació
- Apple tramita tots els pagaments a través de l'App Store. Nosaltres no tramitem la teva informació de pagament ni hi tenim accés.
- Les subscripcions es renoven automàticament al final de cada període de facturació, tret que les cancel·lis com a mínim 24 hores abans que acabi el període en curs.
- La renovació es cobrarà al teu compte dins de les 24 hores anteriors al final del període en curs, al preu del pla triat.
3.4 Cancel·lació
Pots cancel·lar la teva subscripció en qualsevol moment des de la configuració del teu Apple ID:
- Obre l'app Configuració del teu dispositiu
- Toca el teu nom → Subscripcions
- Toca FYP Dance
- Toca Cancel·la la subscripció
La cancel·lació té efecte al final del període de facturació en curs. Fins llavors, continuaràs tenint accés a les funcions Premium. No es fan reemborsaments per períodes de subscripció parcials.
3.5 Restaurar compres
Si tornes a instal·lar l'App o canvies de dispositiu, pots restaurar la teva subscripció amb l'opció "Restaura les compres" de l'App.
4. Contingut de l'usuari
4.1 Els teus vídeos
Importes els teus propis vídeos a l'App per practicar. També pots fer enregistraments amb la funció de càmera en pantalla dividida. Conserves tots els drets de propietat sobre el contingut importat i sobre el contingut enregistrat. No reclamem cap propietat ni cap dret sobre els teus vídeos o enregistraments.
4.2 La teva responsabilitat
Ets l'única persona responsable dels vídeos que importes i fas servir a l'App. Declares que tens dret a fer servir qualsevol vídeo que importis per a la teva pràctica personal.
No som responsables del contingut dels vídeos que importes, incloses les possibles implicacions de drets d'autor. L'App és una eina de pràctica personal i no distribueix, no comparteix ni mostra públicament cap contingut dels usuaris.
5. Ús acceptable
Acceptes no:
- Fer servir l'App per a cap finalitat il·legal
- Intentar aplicar enginyeria inversa, descompilar o desassemblar l'App
- Intentar accedir sense autorització a cap part de l'App o dels seus sistemes
- Fer servir l'App de cap manera que pugui malmetre, inutilitzar o perjudicar el seu funcionament
- Redistribuir, subllicenciar o revendre l'App
6. Propietat intel·lectual
6.1 Els nostres drets
L'App, inclosos el seu disseny, el codi, les funcions i la marca, és propietat de Volodymyr Kozieiev i està protegida per les lleis de propietat intel·lectual. Aquestes Condicions no et concedeixen cap dret sobre les nostres marques comercials, logotips o altres elements de marca.
6.2 Contingut de tercers
L'App pot contenir biblioteques de programari i components de tercers, cadascun subjecte a les seves pròpies condicions de llicència. Els vídeos de ball i la música que importes continuen sent propietat dels seus respectius titulars de drets d'autor.
7. Exempcions de responsabilitat
7.1 "Tal com és"
L'App s'ofereix "tal com és" i "segons disponibilitat", sense garanties de cap mena, ni expresses ni implícites, incloses, entre d'altres, les garanties de comerciabilitat, d'adequació a una finalitat concreta i de no infracció.
7.2 Sense garanties
No garantim que:
- L'App estigui disponible en tot moment o sense interrupcions
- L'App no tingui errors
- S'obtingui cap resultat concret fent servir l'App
- L'App sigui compatible amb tots els dispositius o versions del sistema operatiu
7.3 Avís sobre la salut
Practicar ball implica activitat física. Ets responsable de la teva pròpia seguretat física mentre fas servir l'App. Consulta un professional de la salut abans de començar qualsevol programa d'exercici nou. No som responsables de cap lesió física que es pugui produir durant la pràctica de ball.
8. Limitació de responsabilitat
En la màxima mesura que permeti la legislació aplicable, no serem responsables de cap dany indirecte, incidental, especial, consegüent o punitiu, ni de cap pèrdua de beneficis o d'ingressos, tant si s'ha produït directament com indirectament, ni de cap pèrdua de dades, d'ús, de fons de comerç o altres pèrdues intangibles, que derivin de:
- L'ús que facis de l'App o la impossibilitat de fer-la servir
- Qualsevol accés no autoritzat als nostres servidors o ús no autoritzat d'aquests
- Qualsevol interrupció o cessament de l'App
- Qualsevol error, virus o problema similar transmès a través de l'App
La nostra responsabilitat total per qualsevol reclamació relacionada amb l'App no superarà l'import que ens hagis pagat durant els 12 mesos anteriors a la reclamació.
9. Condicions estàndard d'Apple
Aquestes Condicions són entre tu i Volodymyr Kozieiev, no Apple. Tanmateix, l'App es distribueix a través de l'App Store d'Apple i està subjecta al Contracte de llicència d'usuari final d'aplicacions amb llicència d'Apple (EULA), disponible a apple.com/legal. En cas de conflicte entre aquestes Condicions i l'EULA d'Apple, prevaldrà l'EULA d'Apple.
Apple no té cap obligació d'oferir manteniment ni assistència per a l'App. En la mesura que calgui manteniment o assistència, els responsables som nosaltres, no Apple.
Apple no és responsable de cap reclamació relacionada amb l'App, incloses les reclamacions per responsabilitat del producte, les reclamacions de protecció dels consumidors i les reclamacions per infracció de la propietat intel·lectual.
10. Llei aplicable i resolució de litigis
Aquestes Condicions es regeixen i s'interpreten d'acord amb les lleis de Portugal, sense tenir en compte les seves normes sobre conflictes de lleis.
Qualsevol litigi derivat d'aquestes Condicions o de l'ús de l'App se sotmetrà a la jurisdicció exclusiva dels tribunals de Lisboa, Portugal.
Si ets consumidor a la Unió Europea, també tens dret a sotmetre els litigis a la plataforma de resolució de litigis en línia de la Comissió Europea a ec.europa.eu/consumers/odr.
11. Divisibilitat
Si alguna disposició d'aquestes Condicions es considera inaplicable o invàlida, aquesta disposició es limitarà o s'eliminarà en la mínima mesura necessària perquè la resta de disposicions continuïn plenament vigents i eficaces.
12. Canvis en aquestes Condicions
Podem modificar aquestes Condicions en qualsevol moment actualitzant aquest document. Quan hi fem canvis, actualitzarem la data de "Darrera actualització" de l'inici. Si continues fent servir l'App després dels canvis, acceptes les Condicions modificades.
Si fem canvis importants que afectin negativament els teus drets, t'avisarem a través de l'App o per altres mitjans raonables.
13. Contacte
Si tens qualsevol pregunta sobre aquestes Condicions, posa't en contacte amb nosaltres:
Correu electrònic: support@fypdance.com
Lloc web: fypdance.com
Desenvolupador: Volodymyr Kozieiev