Ця сторінка - переклад. Юридичну силу має англійська версія: прочитай її тут.

Умови використання

Останнє оновлення: 24 лютого 2026 р.

Ці Умови використання («Умови») регулюють користування мобільним застосунком FYP Dance («Застосунок»), розробник якого - Володимир Козєєв («ми», «нас» або «наш»). Завантажуючи, встановлюючи Застосунок або користуючись ним, ти погоджуєшся дотримуватися цих Умов.

1. Опис сервісу

FYP Dance - це інструмент для тренування за відео, який допомагає користувачам вивчати танцювальну хореографію. Застосунок дає змогу додавати відео з галереї твого пристрою й тренуватися з такими інструментами, як керування швидкістю, повтор відрізка A-B, дзеркальний режим, керування фрагментами та запис із розділеним екраном і зображенням з камери наживо.

FYP Dance не надає танцювального контенту. Усі відео, які використовуються в Застосунку, ти додаєш зі свого пристрою. Записи, створені за допомогою функції розділеного екрана, зберігаються в медіатеці твого пристрою.

2. Право на користування

Щоб користуватися Застосунком, тобі має бути щонайменше 13 років (або 16 років у юрисдикціях, де це застосовується). Користуючись Застосунком, ти підтверджуєш, що відповідаєш цій віковій вимозі.

3. Підписки та оплата

3.1 Варіанти підписки

FYP Dance пропонує такі варіанти підписки:

  • Щомісячна: 4,99 USD на місяць із безкоштовним пробним періодом 7 днів
  • Річна: 29,99 USD на рік із безкоштовним пробним періодом 7 днів

Ціни вказано в доларах США. Залежно від регіону вони можуть відрізнятися відповідно до цінових рівнів Apple. Ціни можуть змінитися будь-коли, але зміни не впливають на поточні активні періоди підписки.

3.2 Безкоштовний пробний період

Обидва варіанти підписки включають безкоштовний пробний період 7 днів. Протягом пробного періоду ти маєш повний доступ до всіх функцій Premium. Якщо ти не скасуєш підписку до завершення пробного періоду, вона автоматично стане платною, і з тебе буде стягнуто відповідну плату за підписку.

3.3 Оплата та поновлення

  • Усі платежі обробляє Apple через App Store. Ми не обробляємо твою платіжну інформацію й не маємо до неї доступу.
  • Підписка автоматично поновлюється наприкінці кожного розрахункового періоду, якщо ти не скасуєш її щонайменше за 24 години до завершення поточного періоду.
  • Плата за поновлення стягується з твого облікового запису протягом 24 годин до завершення поточного періоду за ціною вибраного варіанта підписки.

3.4 Скасування

Ти можеш будь-коли скасувати підписку в параметрах свого Apple ID:

  1. Відкрий програму «Параметри» на своєму пристрої
  2. Торкнися свого імені → «Підписки»
  3. Торкнися FYP Dance
  4. Торкнися «Скасувати підписку»

Скасування набуває чинності наприкінці поточного розрахункового періоду. До цього моменту ти зберігаєш доступ до функцій Premium. Кошти за неповні періоди підписки не повертаються.

3.5 Відновлення покупок

Якщо ти перевстановиш Застосунок або перейдеш на інший пристрій, ти можеш відновити наявну підписку за допомогою опції «Відновити покупки» в Застосунку.

4. Контент користувача

4.1 Твої відео

Ти додаєш у Застосунок власні відео для тренування. Також ти можеш створювати записи за допомогою функції камери з розділеним екраном. Усі права власності як на додані, так і на записані матеріали залишаються за тобою. Ми не претендуємо на жодні права власності чи інші права на твої відео або записи.

4.2 Твоя відповідальність

Ти несеш одноосібну відповідальність за відео, які додаєш у Застосунок і використовуєш у ньому. Ти підтверджуєш, що маєш право використовувати будь-яке додане тобою відео для особистого тренування.

Ми не відповідаємо за зміст будь-яких доданих тобою відео, зокрема за можливі наслідки щодо авторського права. Застосунок - це інструмент для особистого тренування. Він не поширює, не передає й не показує публічно жодного контенту користувачів.

5. Допустиме використання

Ти погоджуєшся не:

  • Використовувати Застосунок із будь-якою незаконною метою
  • Намагатися здійснити зворотну розробку, декомпіляцію чи дизасемблювання Застосунку
  • Намагатися отримати несанкціонований доступ до будь-якої частини Застосунку чи його систем
  • Використовувати Застосунок у будь-який спосіб, що може пошкодити, вимкнути чи порушити його роботу
  • Повторно поширювати, передавати в субліцензію чи перепродавати Застосунок

6. Інтелектуальна власність

6.1 Наші права

Застосунок, зокрема його дизайн, код, функції та бренд, належить Володимиру Козєєву й охороняється законодавством про інтелектуальну власність. Ці Умови не надають тобі жодних прав на наші торговельні марки, логотипи чи інші елементи бренду.

6.2 Сторонній контент

Застосунок може містити сторонні програмні бібліотеки та компоненти, на кожен із яких поширюються власні ліцензійні умови. Танцювальні відео й музика, які ти додаєш, залишаються власністю відповідних правовласників.

7. Відмова від гарантій

7.1 Принцип «як є»

Застосунок надається «як є» і «в міру доступності» без будь-яких гарантій, прямих чи непрямих, зокрема, але не виключно, гарантій придатності для продажу, придатності для певної мети та відсутності порушень прав третіх осіб.

7.2 Відсутність гарантій

Ми не гарантуємо, що:

  • Застосунок буде доступний завжди або без перерв
  • Застосунок працюватиме без помилок чи збоїв
  • Користування Застосунком дасть певні результати
  • Застосунок буде сумісний з усіма пристроями чи версіями операційної системи

7.3 Застереження щодо здоров'я

Тренування з танців пов'язані з фізичним навантаженням. За свою фізичну безпеку під час користування Застосунком відповідаєш ти. Перш ніж розпочинати будь-яку нову програму тренувань, порадься з медичним фахівцем. Ми не несемо відповідальності за будь-які фізичні травми, яких можна зазнати під час тренування з танців.

8. Обмеження відповідальності

У максимальному обсязі, дозволеному чинним законодавством, ми не несемо відповідальності за будь-які непрямі, випадкові, спеціальні, побічні чи штрафні збитки, будь-яку втрату прибутку чи доходу, понесену прямо чи опосередковано, або будь-яку втрату даних, можливості використання, ділової репутації чи інші нематеріальні втрати, що виникли внаслідок:

  • Користування Застосунком або неможливості ним користуватися
  • Будь-якого несанкціонованого доступу до наших серверів чи їх використання
  • Будь-якої перерви в роботі чи припинення роботи Застосунку
  • Будь-яких помилок, вірусів чи подібних проблем, переданих через Застосунок

Наша сукупна відповідальність за будь-якими претензіями, пов'язаними із Застосунком, не перевищує суми твоїх платежів нам за 12 місяців, що передували претензії.

9. Стандартні умови Apple

Ці Умови укладено між тобою та Володимиром Козєєвим, а не Apple. Водночас Застосунок поширюється через Apple App Store і підпадає під дію Ліцензійної угоди з кінцевим користувачем ліцензованого застосунку Apple (EULA), доступної за адресою apple.com/legal. У разі суперечності між цими Умовами та EULA Apple переважну силу має EULA Apple.

Apple не зобов'язана надавати жодного обслуговування чи підтримки Застосунку. Якщо обслуговування чи підтримка потрібні, відповідальність за них несемо ми, а не Apple.

Apple не відповідає за будь-які претензії, пов'язані із Застосунком, зокрема претензії щодо відповідальності за продукт, захисту прав споживачів чи порушення прав інтелектуальної власності.

10. Застосовне право та спори

Ці Умови регулюються законодавством Португалії й тлумачаться відповідно до нього, без урахування його колізійних норм.

Будь-який спір, що виникає з цих Умов або користування Застосунком, підлягає виключній юрисдикції судів Лісабона (Португалія).

Якщо ти споживач у Європейському Союзі, ти також маєш право передати спір на платформу онлайн-врегулювання спорів Європейської комісії за адресою ec.europa.eu/consumers/odr.

11. Подільність положень

Якщо будь-яке положення цих Умов буде визнано таким, що не підлягає виконанню, або недійсним, це положення буде обмежено чи вилучено в мінімально необхідному обсязі, щоб решта положень зберегла повну силу й чинність.

12. Зміни до цих Умов

Ми можемо будь-коли змінити ці Умови, оновивши цей документ. Коли вносимо зміни, ми оновлюємо дату «Останнє оновлення» на початку документа. Якщо ти продовжуєш користуватися Застосунком після змін, це означає, що ти приймаєш змінені Умови.

Якщо ми внесемо суттєві зміни, які негативно вплинуть на твої права, ми повідомимо про це через Застосунок або в інший розумний спосіб.

13. Зв'язатися з нами

Якщо в тебе є запитання щодо цих Умов, звертайся до нас:

Електронна пошта: support@fypdance.com

Вебсайт: fypdance.com

Розробник: Володимир Козєєв