Esta página es una traducción. Prevalece la versión en inglés: léela aquí.

Términos de uso

Última actualización: 24 de febrero de 2026

Estos Términos de uso («Términos») regulan tu uso de la aplicación móvil FYP Dance (la «App»), desarrollada por Volodymyr Kozieiev («nosotros», «nos» o «nuestro»). Al descargar, instalar o usar la App, aceptas quedar vinculado por estos Términos.

1. Descripción del servicio

FYP Dance es una herramienta de práctica con video que ayuda a aprender coreografías de baile. La App te permite importar videos desde la galería de tu dispositivo y practicar con herramientas como el control de velocidad, el bucle A-B, el modo espejo, la gestión de partes y la grabación en pantalla dividida con vista previa en directo de la cámara.

FYP Dance no ofrece contenido de baile. Todos los videos que se usan en la App los importas tú desde tu propio dispositivo. Las grabaciones creadas con la función de pantalla dividida se guardan en la biblioteca de fotos de tu dispositivo.

2. Requisitos para usar la App

Debes tener al menos 13 años (o 16 en las jurisdicciones en que sea aplicable) para usar la App. Al usarla, declaras que cumples este requisito de edad.

3. Suscripciones y pagos

3.1 Planes de suscripción

FYP Dance ofrece las siguientes opciones de suscripción:

  • Mensual: 4,99 $ al mes, con una prueba gratis de 7 días
  • Anual: 29,99 $ al año, con una prueba gratis de 7 días

Los precios están en dólares estadounidenses y pueden variar según la región, de acuerdo con los niveles de precios de Apple. Los precios pueden cambiar en cualquier momento, pero los cambios no afectarán a los periodos de suscripción ya activos.

3.2 Prueba gratis

Los dos planes de suscripción incluyen una prueba gratis de 7 días. Durante la prueba tienes acceso completo a todas las funciones Premium. Si no cancelas antes de que termine la prueba, tu suscripción se convertirá automáticamente en una suscripción de pago y se te cobrará la cuota correspondiente.

3.3 Facturación y renovación

  • Todos los pagos los procesa Apple a través de la App Store. Nosotros no procesamos tu información de pago ni tenemos acceso a ella.
  • Las suscripciones se renuevan automáticamente al final de cada periodo de facturación, salvo que las canceles al menos 24 horas antes de que termine el periodo en curso.
  • Se te cobrará la renovación en las 24 horas anteriores al final del periodo en curso, según la tarifa del plan elegido.

3.4 Cancelación

Puedes cancelar tu suscripción en cualquier momento desde la configuración de tu Apple ID:

  1. Abre la app Configuración de tu dispositivo
  2. Toca tu nombre → Suscripciones
  3. Toca FYP Dance
  4. Toca Cancelar suscripción

La cancelación surte efecto al final del periodo de facturación en curso. Hasta entonces seguirás teniendo acceso a las funciones Premium. No se realizan reembolsos por periodos de suscripción parciales.

3.5 Restaurar compras

Si reinstalas la App o cambias de dispositivo, puedes restaurar tu suscripción con la opción «Restaurar compras» de la App.

4. Contenido del usuario

4.1 Tus videos

Importas a la App tus propios videos para practicar. También puedes crear grabaciones con la función de cámara en pantalla dividida. Conservas todos los derechos de propiedad sobre el contenido importado y sobre el grabado. No reclamamos ninguna propiedad ni ningún derecho sobre tus videos ni tus grabaciones.

4.2 Tu responsabilidad

Eres el único responsable de los videos que importas y usas en la App. Declaras que tienes derecho a usar con fines de práctica personal cualquier video que importes.

No somos responsables del contenido de los videos que importes, incluidas las posibles implicaciones de derechos de autor. La App es una herramienta de práctica personal y no distribuye, comparte ni muestra públicamente ningún contenido de los usuarios.

5. Uso aceptable

Te comprometes a no:

  • Usar la App para ningún fin ilegal
  • Intentar aplicar ingeniería inversa, descompilar o desensamblar la App
  • Intentar obtener acceso no autorizado a ninguna parte de la App ni de sus sistemas
  • Usar la App de ningún modo que pueda dañar, inutilizar o perjudicar su funcionamiento
  • Redistribuir, sublicenciar ni revender la App

6. Propiedad intelectual

6.1 Nuestros derechos

La App, incluidos su diseño, su código, sus funciones y su marca, es propiedad de Volodymyr Kozieiev y está protegida por las leyes de propiedad intelectual. Estos Términos no te conceden ningún derecho sobre nuestras marcas, logotipos ni otros elementos distintivos de la marca.

6.2 Contenido de terceros

La App puede contener bibliotecas y componentes de software de terceros, cada uno sujeto a sus propios términos de licencia. Los videos de baile y la música que importas siguen siendo propiedad de sus respectivos titulares de derechos de autor.

7. Exclusiones de garantía

7.1 Prestación «tal cual»

La App se ofrece «tal cual» y «según disponibilidad», sin garantías de ningún tipo, ni expresas ni implícitas, incluidas, entre otras, las garantías de comerciabilidad, de idoneidad para un fin determinado y de no infracción.

7.2 Sin garantía

No garantizamos que:

  • La App esté disponible en todo momento o sin interrupciones
  • La App esté libre de errores o fallos
  • Se vaya a conseguir ningún resultado concreto por usar la App
  • La App sea compatible con todos los dispositivos o versiones del sistema operativo

7.3 Aviso sobre la salud

Practicar baile implica actividad física. Eres responsable de tu propia seguridad física mientras usas la App. Consulta con un profesional sanitario antes de empezar cualquier programa de ejercicio nuevo. No somos responsables de ninguna lesión física que pueda producirse durante la práctica del baile.

8. Limitación de responsabilidad

En la máxima medida que permita la ley aplicable, no seremos responsables de ningún daño indirecto, incidental, especial, consecuente o punitivo, ni de ninguna pérdida de beneficios o ingresos, ya se haya producido directa o indirectamente, ni de ninguna pérdida de datos, de uso, de fondo de comercio u otras pérdidas intangibles, que se deriven de:

  • El uso de la App o la imposibilidad de usarla
  • Cualquier acceso o uso no autorizado de nuestros servidores
  • Cualquier interrupción o cese de la App
  • Cualquier error, virus o problema similar transmitido a través de la App

Nuestra responsabilidad total por cualquier reclamación relacionada con la App no superará el importe que nos hayas pagado en los 12 meses anteriores a la reclamación.

9. Condiciones estándar de Apple

Estos Términos son un acuerdo entre tú y Volodymyr Kozieiev, no con Apple. Sin embargo, la App se distribuye a través de la App Store de Apple y está sujeta al Contrato de licencia de usuario final de aplicaciones con licencia de Apple (EULA), disponible en apple.com/legal. En caso de conflicto entre estos Términos y el EULA de Apple, prevalecerá el EULA de Apple.

Apple no tiene ninguna obligación de prestar mantenimiento ni soporte para la App. En la medida en que sea necesario algún mantenimiento o soporte, somos nosotros, y no Apple, quienes respondemos de ello.

Apple no es responsable de ninguna reclamación relacionada con la App, incluidas las reclamaciones por responsabilidad del producto, las reclamaciones de protección del consumidor o las reclamaciones por infracción de propiedad intelectual.

10. Ley aplicable y controversias

Estos Términos se rigen e interpretan de acuerdo con las leyes de Portugal, sin tener en cuenta sus normas sobre conflicto de leyes.

Cualquier controversia que se derive de estos Términos o del uso de la App quedará sometida a la jurisdicción exclusiva de los tribunales de Lisboa, Portugal.

Si eres consumidor en la Unión Europea, también tienes derecho a presentar las controversias en la plataforma de resolución de litigios en línea de la Comisión Europea, en ec.europa.eu/consumers/odr.

11. Divisibilidad

Si alguna disposición de estos Términos se considera inaplicable o inválida, dicha disposición se limitará o se eliminará en la mínima medida necesaria para que las demás disposiciones sigan plenamente vigentes y surtan todos sus efectos.

12. Cambios en estos Términos

Podemos modificar estos Términos en cualquier momento actualizando este documento. Cuando haya cambios, actualizaremos la fecha de «Última actualización» que figura al principio. Si sigues usando la App después de los cambios, se entiende que aceptas los Términos modificados.

Si hacemos cambios importantes que afecten negativamente a tus derechos, te lo notificaremos a través de la App o por otros medios razonables.

13. Contacto

Si tienes cualquier duda sobre estos Términos, escríbenos:

Correo electrónico: support@fypdance.com

Sitio web: fypdance.com

Desarrollador: Volodymyr Kozieiev