Táto stránka je preklad. Záväzná je anglická verzia: prečítaj si ju tu.
Podmienky používania
Posledná aktualizácia: 24. februára 2026
Tieto Podmienky používania („Podmienky“) upravujú tvoje používanie mobilnej aplikácie FYP Dance („Aplikácia“), ktorú vyvinul Volodymyr Kozieiev („my“, „nás“ alebo „náš“). Stiahnutím, inštaláciou alebo používaním Aplikácie súhlasíš, že ťa tieto Podmienky zaväzujú.
1. Opis služby
FYP Dance je nástroj na trénovanie s videom, ktorý používateľom pomáha učiť sa tanečné choreografie. Aplikácia ti umožňuje importovať videá z galérie v tvojom zariadení a trénovať s nástrojmi, medzi ktoré patrí ovládanie rýchlosti, opakovanie úseku A-B, zrkadlový režim, správa častí a nahrávanie na rozdelenej obrazovke so živým náhľadom z kamery.
FYP Dance neposkytuje tanečný obsah. Všetky videá používané v Aplikácii importuješ ty zo svojho zariadenia. Nahrávky vytvorené funkciou rozdelenej obrazovky sa ukladajú do knižnice fotiek v tvojom zariadení.
2. Oprávnenosť
Na používanie Aplikácie musíš mať aspoň 13 rokov (alebo 16 rokov v jurisdikciách, kde to platí). Používaním Aplikácie vyhlasuješ, že túto vekovú požiadavku spĺňaš.
3. Predplatné a platby
3.1 Druhy predplatného
FYP Dance ponúka tieto možnosti predplatného:
- Mesačné: 4,99 USD mesačne so 7-dňovou bezplatnou skúšobnou verziou
- Ročné: 29,99 USD ročne so 7-dňovou bezplatnou skúšobnou verziou
Ceny sú uvedené v amerických dolároch a v jednotlivých regiónoch sa môžu líšiť podľa cenových úrovní spoločnosti Apple. Ceny sa môžu kedykoľvek zmeniť, zmeny však neovplyvnia aktívne obdobia predplatného.
3.2 Bezplatná skúšobná verzia
Obe možnosti predplatného zahŕňajú 7-dňovú bezplatnú skúšobnú verziu. Počas skúšobného obdobia máš plný prístup ku všetkým prémiovým funkciám. Ak predplatné nezrušíš pred koncom skúšobného obdobia, automaticky sa zmení na platené predplatné a bude ti účtovaný príslušný poplatok za predplatné.
3.3 Fakturácia a obnovenie
- Všetky platby spracúva Apple cez App Store. Tvoje platobné údaje nespracúvame a nemáme k nim prístup.
- Predplatné sa na konci každého fakturačného obdobia automaticky obnoví, ak ho nezrušíš aspoň 24 hodín pred koncom aktuálneho obdobia.
- Poplatok za obnovenie sa z tvojho účtu strhne v priebehu 24 hodín pred koncom aktuálneho obdobia v sadzbe zvolenej možnosti predplatného.
3.4 Zrušenie
Predplatné môžeš kedykoľvek zrušiť v nastaveniach svojho Apple ID:
- Otvor v zariadení aplikáciu Nastavenia
- Ťukni na svoje meno → Predplatné
- Ťukni na FYP Dance
- Ťukni na Zrušiť predplatné
Zrušenie nadobúda účinnosť na konci aktuálneho fakturačného obdobia. Dovtedy budeš mať naďalej prístup k prémiovým funkciám. Za neúplné obdobia predplatného sa peniaze nevracajú.
3.5 Obnovenie nákupov
Ak Aplikáciu preinštaluješ alebo prejdeš na iné zariadenie, svoje existujúce predplatné môžeš obnoviť pomocou možnosti „Obnoviť nákupy“ v Aplikácii.
4. Obsah používateľa
4.1 Tvoje videá
Do Aplikácie importuješ vlastné videá na účely trénovania. Funkciou kamery na rozdelenej obrazovke môžeš vytvárať aj nahrávky. Všetky vlastnícke práva k importovanému aj nahranému obsahu si ponechávaš. Nenárokujeme si žiadne vlastníctvo ani práva k tvojim videám alebo nahrávkam.
4.2 Tvoja zodpovednosť
Za videá, ktoré importuješ a používaš v Aplikácii, zodpovedáš výlučne ty. Vyhlasuješ, že máš právo používať každé video, ktoré importuješ, na účely osobného trénovania.
Nezodpovedáme za obsah žiadnych videí, ktoré importuješ, vrátane akýchkoľvek možných dôsledkov z hľadiska autorských práv. Aplikácia je nástroj na osobné trénovanie a žiadny obsah používateľov nešíri, nezdieľa ani verejne nezobrazuje.
5. Prijateľné používanie
Zaväzuješ sa, že nebudeš:
- Používať Aplikáciu na akýkoľvek nezákonný účel
- Pokúšať sa o spätnú analýzu, dekompiláciu alebo rozloženie Aplikácie
- Pokúšať sa získať neoprávnený prístup k akejkoľvek časti Aplikácie alebo jej systémov
- Používať Aplikáciu akýmkoľvek spôsobom, ktorý by mohol poškodiť, vyradiť z činnosti alebo narušiť jej funkčnosť
- Ďalej šíriť, sublicencovať ani ďalej predávať Aplikáciu
6. Duševné vlastníctvo
6.1 Naše práva
Aplikácia vrátane jej dizajnu, kódu, funkcií a značky je vlastníctvom Volodymyra Kozieieva a je chránená právnymi predpismi o duševnom vlastníctve. Tieto Podmienky ti neudeľujú žiadne práva k našim ochranným známkam, logám ani iným prvkom značky.
6.2 Obsah tretích strán
Aplikácia môže obsahovať softvérové knižnice a komponenty tretích strán, z ktorých každá podlieha vlastným licenčným podmienkam. Tanečné videá a hudba, ktoré importuješ, zostávajú vlastníctvom ich príslušných držiteľov autorských práv.
7. Vyhlásenia o vylúčení zodpovednosti
7.1 Poskytovanie „tak, ako je“
Aplikácia sa poskytuje „tak, ako je“ a „tak, ako je dostupná“, bez akýchkoľvek záruk, či už výslovných alebo implicitných, vrátane, ale nielen, záruk predajnosti, vhodnosti na konkrétny účel a neporušovania práv.
7.2 Žiadna záruka
Nezaručujeme, že:
- Aplikácia bude dostupná vždy alebo bez prerušenia
- Aplikácia bude bez chýb
- Používaním Aplikácie sa dosiahnu akékoľvek konkrétne výsledky
- Aplikácia bude kompatibilná so všetkými zariadeniami alebo verziami operačného systému
7.3 Vyhlásenie o zdraví
Trénovanie tanca zahŕňa fyzickú aktivitu. Pri používaní Aplikácie zodpovedáš za svoju fyzickú bezpečnosť. Pred začatím akéhokoľvek nového cvičebného programu sa poraď so zdravotníckym odborníkom. Nezodpovedáme za žiadne fyzické zranenie, ku ktorému môže dôjsť pri trénovaní tanca.
8. Obmedzenie zodpovednosti
V maximálnom rozsahu, ktorý povoľujú platné právne predpisy, nezodpovedáme za žiadne nepriame, náhodné, osobitné, následné ani sankčné škody, ani za akúkoľvek stratu zisku alebo príjmov, či už vznikla priamo alebo nepriamo, ani za akúkoľvek stratu údajov, používania, dobrého mena alebo iné nehmotné straty, ktoré vzniknú v dôsledku:
- Tvojho používania Aplikácie alebo nemožnosti ju používať
- Akéhokoľvek neoprávneného prístupu k našim serverom alebo ich neoprávneného použitia
- Akéhokoľvek prerušenia alebo ukončenia prevádzky Aplikácie
- Akýchkoľvek chýb, vírusov alebo podobných problémov prenesených prostredníctvom Aplikácie
Naša celková zodpovednosť za akékoľvek nároky súvisiace s Aplikáciou nepresiahne sumu, ktorú si nám zaplatil(a) za 12 mesiacov pred uplatnením nároku.
9. Štandardné podmienky spoločnosti Apple
Tieto Podmienky sa uzatvárajú medzi tebou a Volodymyrom Kozieievom, nie so spoločnosťou Apple. Aplikácia sa však distribuuje cez Apple App Store a podlieha Licenčnej zmluve s koncovým používateľom licencovanej aplikácie (EULA) spoločnosti Apple, ktorá je dostupná na apple.com/legal. V prípade rozporu medzi týmito Podmienkami a zmluvou EULA spoločnosti Apple má prednosť zmluva EULA spoločnosti Apple.
Spoločnosť Apple nemá žiadnu povinnosť poskytovať pre Aplikáciu údržbu ani podporu. Ak je potrebná akákoľvek údržba alebo podpora, zodpovedáme za ňu my, nie spoločnosť Apple.
Spoločnosť Apple nezodpovedá za žiadne nároky súvisiace s Aplikáciou vrátane nárokov zo zodpovednosti za výrobok, nárokov z ochrany spotrebiteľa alebo nárokov z porušenia práv duševného vlastníctva.
10. Rozhodné právo a spory
Tieto Podmienky sa riadia právnymi predpismi Portugalska a vykladajú sa v súlade s nimi, bez ohľadu na jeho kolízne normy.
Akýkoľvek spor vyplývajúci z týchto Podmienok alebo z používania Aplikácie patrí do výlučnej právomoci súdov v Lisabone v Portugalsku.
Ak si spotrebiteľ v Európskej únii, máš tiež právo predložiť spory na platformu Európskej komisie na riešenie sporov online na ec.europa.eu/consumers/odr.
11. Oddeliteľnosť ustanovení
Ak sa niektoré ustanovenie týchto Podmienok ukáže ako nevymáhateľné alebo neplatné, toto ustanovenie sa obmedzí alebo vypustí v nevyhnutne potrebnom rozsahu tak, aby ostatné ustanovenia zostali v plnej platnosti a účinnosti.
12. Zmeny týchto Podmienok
Tieto Podmienky môžeme kedykoľvek zmeniť aktualizáciou tohto dokumentu. Pri zmenách aktualizujeme dátum „Posledná aktualizácia“ v hornej časti. Ak budeš Aplikáciu po zmenách naďalej používať, znamená to, že so zmenenými Podmienkami súhlasíš.
Ak urobíme podstatné zmeny, ktoré negatívne ovplyvnia tvoje práva, upozorníme ťa na ne prostredníctvom Aplikácie alebo iným primeraným spôsobom.
13. Kontaktuj nás
Ak máš akékoľvek otázky k týmto Podmienkam, kontaktuj nás:
E-mail: support@fypdance.com
Webová stránka: fypdance.com
Vývojár: Volodymyr Kozieiev