Ця сторінка - переклад. Юридичну силу має англійська версія: прочитай її тут.
Політика конфіденційності
Останнє оновлення: 24 лютого 2026 р.
Ця Політика конфіденційності пояснює, як FYP Dance («ми», «нас» або «наш»), розробник якого - Володимир Козєєв, збирає, використовує й захищає твою інформацію, коли ти користуєшся мобільним застосунком FYP Dance («Застосунок»).
1. Яку інформацію ми збираємо
1.1 Яку інформацію ми НЕ збираємо
FYP Dance створено з турботою про твою конфіденційність. Ми не збираємо:
- Персональні ідентифікаційні дані (ім'я, адресу електронної пошти, номер телефону)
- Відео, які ти додаєш у Застосунок. Увесь відеовміст залишається тільки на твоєму пристрої й ніколи не завантажується на наші сервери чи в будь-який сторонній сервіс
- Дані про місцезнаходження
- Контакти або дані адресної книги
- Записи з камери чи фото. Коли ти користуєшся функцією запису з розділеним екраном, усі записи зберігаються безпосередньо в медіатеку твого пристрою й ніколи не завантажуються на наші сервери
- Рекламні ідентифікатори (IDFA)
FYP Dance не вимагає створювати обліковий запис. Ти можеш користуватися Застосунком, не надаючи жодної персональної інформації.
1.2 Аналітичні дані (Firebase Analytics)
Ми використовуємо Google Firebase Analytics, щоб розуміти, як користуються Застосунком, і покращувати досвід користувачів. Firebase Analytics автоматично збирає:
- Дані про використання: якими функціями користуються (наприклад, керування швидкістю, дзеркальний режим, повтор фрагмента), тривалість сеансу, переглянуті екрани
- Інформацію про пристрій: модель пристрою, версію операційної системи, версію застосунку, мовні налаштування
- Звіти про збої: технічну інформацію про збої застосунку, яка допомагає нам виправляти помилки
Ці дані збираються анонімно й не можуть бути використані для встановлення твоєї особи. Firebase Analytics не збирає твою IP-адресу повністю.
Докладніше про те, як Google обробляє ці дані: firebase.google.com/support/privacy
1.3 Дані про підписку (RevenueCat)
Ми використовуємо RevenueCat для керування підписками та покупками в застосунку. Коли ти робиш покупку, RevenueCat обробляє:
- Історію покупок: придбані продукти, статус підписки, ідентифікатори транзакцій
- Ідентифікатор пристрою: анонімний ідентифікатор, за допомогою якого покупки пов'язуються з твоїм пристроєм
RevenueCat не збирає твоє ім'я, електронну пошту чи платіжні дані. Усі платежі безпечно обробляє Apple через App Store. Ми не маємо доступу до даних твоєї кредитної картки чи іншої платіжної інформації.
Докладніше про те, як RevenueCat обробляє дані: revenuecat.com/privacy
1.4 Доступ до камери й медіатеки
Застосунок запитує доступ до камери й медіатеки твого пристрою з такою метою:
- Медіатека (читання): щоб додавати вибрані тобою відео для тренування
- Камера: щоб показувати зображення з камери наживо в режимі розділеного екрана - так ти бачиш себе під час тренування
- Медіатека (запис): щоб зберігати записи, створені за допомогою функції запису з розділеним екраном
Доступ до камери використовується лише для перегляду наживо та функцій запису. Жодні дані з камери не передаються, не зберігаються нами й не надаються третім особам. Усі записи зберігаються тільки в медіатеці твого пристрою.
1.5 Відповіді під час першого налаштування
Під час першого налаштування застосунку ти можеш відповісти на необов'язкові запитання для персоналізації (наприклад, про твій рівень танцювального досвіду та цілі навчання). Ці відповіді:
- Зберігаються лише локально на твоєму пристрої
- Надсилаються як анонімні події до Firebase Analytics для узагальненого аналізу (разом із темою запитання та вибраною відповіддю, наприклад «goal: fun» або «level: beginner»)
- Використовуються для персоналізації роботи застосунку (наприклад, текстів на екрані оформлення підписки)
2. Як ми використовуємо інформацію
Ми використовуємо зібрану інформацію виключно для того, щоб:
- Надавати й підтримувати Застосунок
- Розуміти, як ним користуються, щоб покращувати функції та досвід користувачів
- Виявляти й виправляти технічні проблеми та збої
- Обробляти твою підписку й керувати нею
- Персоналізувати роботу застосунку відповідно до вказаних тобою вподобань
Ми не:
- Продаємо твої дані третім особам
- Використовуємо твої дані для таргетованої реклами
- Передаємо твої дані рекламодавцям
- Створюємо профілі користувачів для маркетингу
3. Сторонні сервіси
Застосунок використовує такі сторонні сервіси:
| Сервіс | Призначення | Дані, що обробляються |
|---|---|---|
| Firebase Analytics (Google) | Аналітика використання, звіти про збої | Анонімні події використання, інформація про пристрій, журнали збоїв |
| RevenueCat | Керування підписками | Історія покупок, анонімний ідентифікатор пристрою |
Ці сервіси мають власні політики конфіденційності. Радимо ознайомитися з ними.
4. Зберігання та безпека даних
- Відеовміст (додані відео та записи з розділеним екраном) зберігається тільки на твоєму пристрої й ніколи його не залишає
- Метадані й мініатюри відео (наприклад, назва файлу, розміри, тривалість і витягнуті зображення для попереднього перегляду) зберігаються локально на твоєму пристрої
- Вподобання з першого налаштування зберігаються локально на твоєму пристрої
- Аналітичні дані обробляє Firebase (Google) на захищених серверах
- Дані про підписку обробляють RevenueCat на захищених серверах і Apple
Ми вживаємо розумних технічних заходів для захисту даних, які обробляємо, але жоден спосіб електронної передачі чи зберігання не є захищеним на 100%.
5. Строки зберігання даних
- Аналітичні дані: Firebase зберігає їх до 14 місяців, після чого вони автоматично видаляються
- Дані про підписку: RevenueCat зберігає їх протягом строку дії твоєї підписки та стільки, скільки вимагає ведення фінансової звітності
- Локальні дані: залишаються на твоєму пристрої, доки ти не видалиш Застосунок
6. Твої права
Для всіх користувачів
Ти можеш:
- Видалити локальні дані, видаливши Застосунок зі свого пристрою
- Відмовитися від аналітики, вимкнувши її в налаштуваннях свого пристрою
- Керувати підпискою в параметрах свого Apple ID
- Запитати інформацію про те, які дані ми обробляємо, звернувшись до нас
Для користувачів у Європейській економічній зоні (ЄЕЗ)
Відповідно до Загального регламенту захисту даних (GDPR) ти маєш додаткові права:
- Право на доступ: запитати копію даних про тебе, які ми обробляємо
- Право на виправлення: вимагати виправлення неточних даних
- Право на видалення: вимагати видалення своїх даних
- Право на обмеження обробки: вимагати, щоб ми обмежили використання твоїх даних
- Право на перенесення даних: отримати свої дані в придатному для перенесення форматі
- Право на заперечення: заперечити проти обробки своїх даних
- Право відкликати згоду: відкликати свою згоду будь-коли
Правові підстави для обробки даних:
- Законний інтерес для аналітичних даних (щоб покращувати Застосунок)
- Виконання договору для даних про підписку (щоб надавати придбаний тобою сервіс)
Щоб скористатися будь-яким із цих прав, напиши нам на support@fypdance.com. Ми відповімо на твій запит протягом 30 днів.
Якщо ти вважаєш, що твої права на захист даних порушено, ти маєш право подати скаргу до наглядового органу. У Португалії це Національна комісія із захисту даних (Comissão Nacional de Proteção de Dados, CNPD).
7. Конфіденційність дітей
FYP Dance не призначений для дітей віком до 13 років (або до 16 років у юрисдикціях, де це застосовується). Ми свідомо не збираємо інформацію від дітей молодших за цей вік. Якщо ти батько, мати чи опікун і вважаєш, що твоя дитина користувалася Застосунком, напиши нам на support@fypdance.com, і ми вживемо заходів, щоб видалити всі пов'язані дані.
8. Міжнародна передача даних
Аналітичні дані й дані про підписку можуть передаватися й оброблятися в країнах за межами Європейської економічної зони (ЄЕЗ), зокрема у Сполучених Штатах, де розташовані сервери наших сторонніх постачальників послуг (Google, RevenueCat). Ця передача захищена належними гарантіями, зокрема Стандартними договірними положеннями, затвердженими Європейською комісією.
9. Зміни до цієї політики
Ми можемо час від часу оновлювати цю Політику конфіденційності. Про будь-які суттєві зміни ми повідомлятимемо, оновлюючи дату «Останнє оновлення» на початку цього документа. Якщо ти продовжуєш користуватися Застосунком після змін, це означає, що ти приймаєш оновлену політику.
10. Зв'язатися з нами
Якщо в тебе є запитання щодо цієї Політики конфіденційності або того, як ми працюємо з даними, звертайся до нас:
Електронна пошта: support@fypdance.com
Вебсайт: fypdance.com
Розробник: Володимир Козєєв