Halaman ini ialah terjemahan. Yang terpakai ialah versi bahasa Inggeris: baca di sini.
Dasar Privasi
Kemas Kini Terakhir: 24 Februari 2026
Dasar Privasi ini menerangkan cara FYP Dance ("kami" atau "milik kami"), yang dibangunkan oleh Volodymyr Kozieiev, mengumpul, menggunakan dan melindungi maklumat anda apabila anda menggunakan aplikasi mudah alih FYP Dance ("Aplikasi").
1. Maklumat yang Kami Kumpulkan
1.1 Maklumat yang TIDAK Kami Kumpulkan
FYP Dance direka dengan mengutamakan privasi anda. Kami tidak mengumpul:
- Maklumat pengenalan diri (nama, alamat e-mel, nombor telefon)
- Video yang anda import ke dalam Aplikasi. Semua kandungan video kekal hanya pada peranti anda dan tidak pernah dimuat naik ke pelayan kami atau mana-mana perkhidmatan pihak ketiga
- Data lokasi
- Kenalan atau data buku alamat
- Rakaman kamera atau foto. Apabila anda menggunakan ciri rakaman skrin belah, semua rakaman disimpan terus ke pustaka foto peranti anda dan tidak pernah dimuat naik ke pelayan kami
- Pengecam pengiklanan (IDFA)
FYP Dance tidak memerlukan penciptaan akaun. Anda boleh menggunakan Aplikasi tanpa memberikan sebarang maklumat peribadi.
1.2 Data Analitik (Firebase Analytics)
Kami menggunakan Google Firebase Analytics untuk memahami cara Aplikasi digunakan dan untuk menambah baik pengalaman pengguna. Firebase Analytics mengumpul secara automatik:
- Data penggunaan: Ciri yang digunakan (contohnya kawalan kelajuan, mod cermin, gelung), tempoh sesi, skrin yang dilihat
- Maklumat peranti: Model peranti, versi sistem pengendalian, versi aplikasi, tetapan bahasa
- Laporan ranap: Maklumat teknikal tentang ranap aplikasi untuk membantu kami membaiki pepijat
Data ini dikumpulkan secara tanpa nama dan tidak boleh digunakan untuk mengenal pasti diri anda. Firebase Analytics tidak mengumpul alamat IP anda secara penuh.
Untuk maklumat lanjut tentang cara Google mengendalikan data ini, sila layari: firebase.google.com/support/privacy
1.3 Data Langganan (RevenueCat)
Kami menggunakan RevenueCat untuk mengurus langganan dan pembelian dalam aplikasi. Apabila anda membuat pembelian, RevenueCat memproses:
- Sejarah pembelian: Produk yang dibeli, status langganan, pengecam transaksi
- Pengecam peranti: Pengecam tanpa nama yang digunakan untuk mengaitkan pembelian dengan peranti anda
RevenueCat tidak mengumpul nama, e-mel atau butiran pembayaran anda. Semua pemprosesan pembayaran dikendalikan dengan selamat oleh Apple melalui App Store. Kami tidak mempunyai akses kepada kad kredit atau maklumat pembayaran anda.
Untuk maklumat lanjut tentang cara RevenueCat mengendalikan data, sila layari: revenuecat.com/privacy
1.4 Akses Kamera dan Pustaka Foto
Aplikasi meminta akses kepada kamera dan pustaka foto peranti anda untuk tujuan berikut:
- Pustaka foto (baca): Untuk mengimport video yang anda pilih untuk latihan tarian
- Kamera: Untuk memaparkan pratonton kamera secara langsung dalam mod skrin belah supaya anda dapat melihat diri anda semasa berlatih
- Pustaka foto (tulis): Untuk menyimpan rakaman yang anda buat menggunakan ciri rakaman skrin belah
Akses kamera digunakan hanya untuk ciri pratonton langsung dan rakaman. Tiada data kamera dihantar, disimpan oleh kami atau dikongsi dengan mana-mana pihak ketiga. Semua rakaman disimpan hanya dalam pustaka foto peranti anda.
1.5 Jawapan Semasa Persediaan Awal
Semasa persediaan awal aplikasi, anda boleh menjawab soalan pemperibadian pilihan (seperti tahap pengalaman menari dan matlamat pembelajaran anda). Jawapan ini:
- Disimpan secara setempat pada peranti anda sahaja
- Dihantar sebagai peristiwa tanpa nama kepada Firebase Analytics untuk analisis agregat (termasuk topik soalan dan jawapan yang dipilih, contohnya "goal: fun" atau "level: beginner")
- Digunakan untuk memperibadikan pengalaman anda dalam aplikasi (contohnya mesej pada skrin langganan)
2. Cara Kami Menggunakan Maklumat
Kami menggunakan maklumat yang dikumpulkan semata-mata untuk:
- Menyediakan dan menyelenggara Aplikasi
- Memahami corak penggunaan untuk menambah baik ciri dan pengalaman pengguna
- Mengenal pasti dan membaiki masalah teknikal dan ranap
- Memproses dan mengurus langganan anda
- Memperibadikan pengalaman anda berdasarkan pilihan yang anda nyatakan
Kami tidak:
- Menjual data anda kepada pihak ketiga
- Menggunakan data anda untuk pengiklanan bersasar
- Berkongsi data anda dengan pengiklan
- Mencipta profil pengguna untuk tujuan pemasaran
3. Perkhidmatan Pihak Ketiga
Aplikasi menyepadukan perkhidmatan pihak ketiga berikut:
| Perkhidmatan | Tujuan | Data yang Diproses |
|---|---|---|
| Firebase Analytics (Google) | Analitik penggunaan, laporan ranap | Peristiwa penggunaan tanpa nama, maklumat peranti, log ranap |
| RevenueCat | Pengurusan langganan | Sejarah pembelian, ID peranti tanpa nama |
Perkhidmatan ini mempunyai dasar privasi masing-masing. Kami menggalakkan anda menyemaknya.
4. Penyimpanan dan Keselamatan Data
- Kandungan video (video yang diimport dan rakaman skrin belah) disimpan hanya pada peranti anda dan tidak pernah keluar daripadanya
- Metadata dan imej kecil video (seperti nama fail, dimensi, tempoh dan imej pratonton yang diekstrak) disimpan secara setempat pada peranti anda
- Pilihan persediaan awal disimpan secara setempat pada peranti anda
- Data analitik diproses oleh Firebase (Google) pada pelayan yang selamat
- Data langganan diproses oleh RevenueCat pada pelayan yang selamat dan oleh Apple
Kami melaksanakan langkah teknikal yang munasabah untuk melindungi data yang kami proses, tetapi tiada kaedah penghantaran atau penyimpanan elektronik yang 100% selamat.
5. Pengekalan Data
- Data analitik: Dikekalkan oleh Firebase sehingga 14 bulan, selepas itu data dipadamkan secara automatik
- Data langganan: Dikekalkan oleh RevenueCat sepanjang tempoh langganan anda dan seperti yang diperlukan untuk penyimpanan rekod kewangan
- Data setempat: Kekal pada peranti anda sehingga anda memadamkan Aplikasi
6. Hak Anda
Untuk Semua Pengguna
Anda boleh:
- Memadamkan data setempat dengan menyahpasang Aplikasi daripada peranti anda
- Menarik diri daripada analitik dengan mematikan analitik dalam tetapan peranti anda
- Mengurus langganan anda melalui tetapan Apple ID anda
- Meminta maklumat tentang data yang kami proses dengan menghubungi kami
Untuk Pengguna di Kawasan Ekonomi Eropah (EEA)
Di bawah Peraturan Perlindungan Data Am (GDPR), anda mempunyai hak tambahan:
- Hak akses: Meminta salinan data tentang anda yang kami proses
- Hak pembetulan: Meminta pembetulan data yang tidak tepat
- Hak pemadaman: Meminta pemadaman data anda
- Hak untuk menyekat pemprosesan: Meminta kami mengehadkan cara kami menggunakan data anda
- Hak kemudahalihan data: Meminta data anda dalam format yang boleh dipindahkan
- Hak untuk membantah: Membantah pemprosesan data anda
- Hak untuk menarik balik persetujuan: Menarik balik persetujuan anda pada bila-bila masa
Asas undang-undang bagi pemprosesan data kami ialah:
- Kepentingan sah bagi data analitik (untuk menambah baik Aplikasi)
- Pelaksanaan kontrak bagi data langganan (untuk menyediakan perkhidmatan yang anda beli)
Untuk menggunakan mana-mana hak ini, sila hubungi kami di support@fypdance.com. Kami akan menjawab permintaan anda dalam tempoh 30 hari.
Jika anda percaya hak perlindungan data anda telah dilanggar, anda berhak membuat aduan kepada pihak berkuasa penyeliaan. Di Portugal, pihak berkuasa ini ialah Comissão Nacional de Proteção de Dados (CNPD).
7. Privasi Kanak-kanak
FYP Dance tidak ditujukan kepada kanak-kanak di bawah umur 13 tahun (atau di bawah 16 tahun dalam bidang kuasa yang berkenaan). Kami tidak dengan sengaja mengumpul maklumat daripada kanak-kanak di bawah umur tersebut. Jika anda ibu bapa atau penjaga dan percaya anak anda telah menggunakan Aplikasi, sila hubungi kami di support@fypdance.com dan kami akan mengambil langkah untuk memadamkan sebarang data yang berkaitan.
8. Pemindahan Data Antarabangsa
Data analitik dan langganan mungkin dipindahkan ke dan diproses di negara di luar Kawasan Ekonomi Eropah (EEA), termasuk Amerika Syarikat, tempat penyedia perkhidmatan pihak ketiga kami (Google, RevenueCat) menempatkan pelayan mereka. Pemindahan ini dilindungi oleh perlindungan yang sewajarnya, termasuk Klausa Kontrak Standard yang diluluskan oleh Suruhanjaya Eropah.
9. Perubahan pada Dasar Ini
Kami mungkin mengemas kini Dasar Privasi ini dari semasa ke semasa. Kami akan memaklumkan anda tentang sebarang perubahan penting dengan mengemas kini tarikh "Kemas Kini Terakhir" di bahagian atas dokumen ini. Penggunaan berterusan Aplikasi selepas perubahan dibuat bermakna anda menerima dasar yang dikemas kini.
10. Hubungi Kami
Jika anda mempunyai sebarang soalan tentang Dasar Privasi ini atau amalan data kami, sila hubungi kami:
E-mel: support@fypdance.com
Laman web: fypdance.com
Pembangun: Volodymyr Kozieiev