Esta página é uma tradução. Vale a versão em inglês: leia aqui.

Política de Privacidade

Última atualização: 24 de fevereiro de 2026

Esta Política de Privacidade descreve como o FYP Dance ("nós" ou "nosso"), desenvolvido por Volodymyr Kozieiev, coleta, usa e protege suas informações quando você usa o aplicativo móvel FYP Dance (o "App").

1. Informações que coletamos

1.1 Informações que NÃO coletamos

O FYP Dance foi criado pensando na sua privacidade. Não coletamos:

  • Informações de identificação pessoal (nome, endereço de e-mail, número de telefone)
  • Vídeos que você importa para o App: todo o conteúdo em vídeo fica exclusivamente no seu dispositivo e nunca é enviado aos nossos servidores nem a qualquer serviço de terceiros
  • Dados de localização
  • Contatos ou dados da agenda
  • Gravações da câmera ou fotos: quando você usa o recurso de gravação em tela dividida, todas as gravações são salvas diretamente na fototeca do seu dispositivo e nunca são enviadas aos nossos servidores
  • Identificadores de publicidade (IDFA)

O FYP Dance não exige a criação de uma conta. Você pode usar o App sem fornecer nenhuma informação pessoal.

1.2 Dados de análise (Firebase Analytics)

Usamos o Google Firebase Analytics para entender como o App é usado e para melhorar a experiência de uso. O Firebase Analytics coleta automaticamente:

  • Dados de uso: recursos usados (por exemplo, controle de velocidade, modo espelho, repetição em loop), duração da sessão, telas visualizadas
  • Informações do dispositivo: modelo do dispositivo, versão do sistema operacional, versão do app, configurações de idioma
  • Relatórios de falhas: informações técnicas sobre falhas do app, que nos ajudam a corrigir erros

Esses dados são coletados de forma anônima e não podem ser usados para identificar você pessoalmente. O Firebase Analytics não coleta seu endereço IP completo.

Para saber mais sobre como o Google trata esses dados, acesse: firebase.google.com/support/privacy

1.3 Dados de assinatura (RevenueCat)

Usamos o RevenueCat para gerenciar assinaturas e compras no app. Quando você faz uma compra, o RevenueCat processa:

  • Histórico de compras: produtos comprados, status da assinatura, identificadores de transação
  • Identificador do dispositivo: um identificador anônimo usado para associar as compras ao seu dispositivo

O RevenueCat não coleta seu nome, e-mail nem dados de pagamento. Todo o processamento de pagamentos é feito com segurança pela Apple, por meio da App Store. Não temos acesso ao seu cartão de crédito nem às suas informações de pagamento.

Para saber mais sobre como o RevenueCat trata dados, acesse: revenuecat.com/privacy

1.4 Acesso à câmera e à fototeca

O App solicita acesso à câmera e à fototeca do seu dispositivo para as seguintes finalidades:

  • Fototeca (leitura): para importar os vídeos que você escolher para treinar dança
  • Câmera: para mostrar a imagem da câmera ao vivo no modo de tela dividida, para que você se veja enquanto treina
  • Fototeca (gravação): para salvar as gravações que você criar com o recurso de gravação em tela dividida

O acesso à câmera é usado apenas para os recursos de imagem ao vivo e de gravação. Nenhum dado da câmera é transmitido, armazenado por nós ou compartilhado com terceiros. Todas as gravações são salvas exclusivamente na fototeca do seu dispositivo.

1.5 Respostas da configuração inicial

Durante a configuração inicial do app, você pode responder a perguntas opcionais de personalização (como seu nível de experiência em dança e suas metas de aprendizado). Essas respostas são:

  • Armazenadas apenas localmente no seu dispositivo
  • Enviadas como eventos anônimos ao Firebase Analytics para análise agregada (incluindo o tema da pergunta e a resposta escolhida, por exemplo, "goal: fun" ou "level: beginner")
  • Usadas para personalizar sua experiência no app (por exemplo, as mensagens da tela de assinatura)

2. Como usamos as informações

Usamos as informações coletadas exclusivamente para:

  • Fornecer e manter o App
  • Entender padrões de uso para melhorar os recursos e a experiência de uso
  • Diagnosticar e corrigir problemas técnicos e falhas
  • Processar e gerenciar sua assinatura
  • Personalizar sua experiência com base nas preferências que você informou

Não:

  • Vendemos seus dados a terceiros
  • Usamos seus dados para publicidade direcionada
  • Compartilhamos seus dados com anunciantes
  • Criamos perfis de usuários para fins de marketing

3. Serviços de terceiros

O App integra os seguintes serviços de terceiros:

ServiçoFinalidadeDados processados
Firebase Analytics (Google)Análise de uso, relatórios de falhasEventos de uso anônimos, informações do dispositivo, registros de falhas
RevenueCatGerenciamento de assinaturasHistórico de compras, ID anônimo do dispositivo

Esses serviços têm suas próprias políticas de privacidade. Recomendamos que você as leia.

4. Armazenamento e segurança dos dados

  • O conteúdo em vídeo (vídeos importados e gravações em tela dividida) é armazenado exclusivamente no seu dispositivo e nunca sai dele
  • Os metadados e as miniaturas dos vídeos (como nome do arquivo, dimensões, duração e imagens de pré-visualização extraídas) são armazenados localmente no seu dispositivo
  • As preferências da configuração inicial são armazenadas localmente no seu dispositivo
  • Os dados de análise são processados pelo Firebase (Google) em servidores seguros
  • Os dados de assinatura são processados pelo RevenueCat em servidores seguros e pela Apple

Adotamos medidas técnicas razoáveis para proteger os dados que processamos, mas nenhum método de transmissão ou armazenamento eletrônico é 100% seguro.

5. Retenção de dados

  • Dados de análise: mantidos pelo Firebase por até 14 meses e depois excluídos automaticamente
  • Dados de assinatura: mantidos pelo RevenueCat enquanto durar sua assinatura e pelo tempo exigido para a manutenção de registros financeiros
  • Dados locais: ficam no seu dispositivo até você excluir o App

6. Seus direitos

Para todos os usuários

Você pode:

  • Excluir os dados locais desinstalando o App do seu dispositivo
  • Recusar a análise de dados desativando a análise nos ajustes do seu dispositivo
  • Gerenciar sua assinatura nos ajustes do seu Apple ID
  • Solicitar informações sobre quais dados processamos entrando em contato conosco

Para usuários no Espaço Econômico Europeu (EEE)

De acordo com o Regulamento Geral sobre a Proteção de Dados (RGPD), você tem direitos adicionais:

  • Direito de acesso: solicitar uma cópia dos dados que processamos sobre você
  • Direito de retificação: solicitar a correção de dados inexatos
  • Direito ao apagamento: solicitar a exclusão dos seus dados
  • Direito à limitação do tratamento: solicitar que limitemos a forma como usamos seus dados
  • Direito à portabilidade dos dados: solicitar seus dados em um formato portátil
  • Direito de oposição: opor-se ao tratamento dos seus dados
  • Direito de retirar o consentimento: retirar seu consentimento a qualquer momento

A base legal para o nosso tratamento de dados é:

  • Interesse legítimo para os dados de análise (para melhorar o App)
  • Execução de contrato para os dados de assinatura (para fornecer o serviço que você comprou)

Para exercer qualquer um desses direitos, entre em contato conosco pelo e-mail support@fypdance.com. Responderemos à sua solicitação em até 30 dias.

Se você acredita que seus direitos de proteção de dados foram violados, tem o direito de apresentar uma reclamação a uma autoridade de controle. Em Portugal, essa autoridade é a Comissão Nacional de Proteção de Dados (CNPD).

7. Privacidade de crianças

O FYP Dance não se destina a crianças menores de 13 anos (ou menores de 16 anos nas jurisdições em que isso se aplica). Não coletamos intencionalmente informações de crianças abaixo dessas idades. Se você é pai, mãe ou responsável legal e acredita que seu filho ou sua filha usou o App, entre em contato conosco pelo e-mail support@fypdance.com e tomaremos medidas para excluir todos os dados associados.

8. Transferências internacionais de dados

Os dados de análise e de assinatura podem ser transferidos e processados em países fora do Espaço Econômico Europeu (EEE), incluindo os Estados Unidos, onde nossos prestadores de serviços terceirizados (Google, RevenueCat) mantêm servidores. Essas transferências são protegidas por garantias adequadas, incluindo as Cláusulas Contratuais-Padrão aprovadas pela Comissão Europeia.

9. Alterações nesta política

Podemos atualizar esta Política de Privacidade periodicamente. Avisaremos sobre qualquer alteração relevante atualizando a data de "Última atualização" no início deste documento. Continuar usando o App após as alterações significa que você aceita a política atualizada.

10. Fale conosco

Se tiver qualquer dúvida sobre esta Política de Privacidade ou sobre nossas práticas de dados, entre em contato conosco:

E-mail: support@fypdance.com

Site: fypdance.com

Desenvolvedor: Volodymyr Kozieiev