Aquesta pàgina és una traducció. La versió anglesa és la que preval: llegeix-la aquí.
Política de privadesa
Darrera actualització: 24 de febrer de 2026
Aquesta Política de privadesa explica com FYP Dance ("nosaltres"), desenvolupada per Volodymyr Kozieiev, recull, utilitza i protegeix la teva informació quan fas servir l'aplicació mòbil FYP Dance (l'"App").
1. Informació que recollim
1.1 Informació que NO recollim
FYP Dance s'ha dissenyat pensant en la teva privadesa. No recollim:
- Informació d'identificació personal (nom, adreça electrònica, número de telèfon)
- Els vídeos que importes a l'App: tot el contingut de vídeo es queda només al teu dispositiu i mai no es puja als nostres servidors ni a cap servei de tercers
- Dades d'ubicació
- Contactes o dades de l'agenda
- Enregistraments o fotos de la càmera: quan fas servir la funció d'enregistrament en pantalla dividida, tots els enregistraments es desen directament a la fototeca del teu dispositiu i mai no es pugen als nostres servidors
- Identificadors publicitaris (IDFA)
FYP Dance no requereix crear cap compte. Pots fer servir l'App sense donar cap informació personal.
1.2 Dades d'analítica (Firebase Analytics)
Utilitzem Google Firebase Analytics per entendre com es fa servir l'App i millorar l'experiència d'ús. Firebase Analytics recull automàticament:
- Dades d'ús: funcions utilitzades (per exemple, control de velocitat, mode mirall, bucle), durada de la sessió, pantalles visitades
- Informació del dispositiu: model del dispositiu, versió del sistema operatiu, versió de l'app, configuració d'idioma
- Informes d'errors: informació tècnica sobre els tancaments inesperats de l'app per ajudar-nos a corregir errors
Aquestes dades es recullen de manera anònima i no es poden fer servir per identificar-te personalment. Firebase Analytics no recull la teva adreça IP completa.
Per saber més sobre com tracta Google aquestes dades, visita: firebase.google.com/support/privacy
1.3 Dades de subscripció (RevenueCat)
Utilitzem RevenueCat per gestionar les subscripcions i les compres dins de l'app. Quan fas una compra, RevenueCat tracta:
- Historial de compres: productes comprats, estat de la subscripció, identificadors de transacció
- Identificador del dispositiu: un identificador anònim que serveix per associar les compres al teu dispositiu
RevenueCat no recull el teu nom, la teva adreça electrònica ni les teves dades de pagament: Apple gestiona tots els pagaments de manera segura a través de l'App Store. No tenim accés a la teva targeta de crèdit ni a la teva informació de pagament.
Per saber més sobre com tracta RevenueCat les dades, visita: revenuecat.com/privacy
1.4 Accés a la càmera i a la fototeca
L'App demana accés a la càmera i a la fototeca del teu dispositiu per a aquestes finalitats:
- Fototeca (lectura): per importar els vídeos que triïs per practicar balls
- Càmera: per mostrar la imatge de la càmera en directe en el mode de pantalla dividida, perquè et puguis veure mentre practiques
- Fototeca (escriptura): per desar els enregistraments que facis amb la funció d'enregistrament en pantalla dividida
L'accés a la càmera només s'utilitza per a les funcions de vista prèvia en directe i d'enregistrament. Cap dada de la càmera no es transmet, no la guardem nosaltres ni es comparteix amb tercers. Tots els enregistraments es desen només a la fototeca del teu dispositiu.
1.5 Respostes de la configuració inicial
Durant la configuració inicial de l'app, pots respondre unes preguntes opcionals de personalització (com ara el teu nivell d'experiència en el ball i els teus objectius d'aprenentatge). Aquestes respostes:
- Es guarden només al teu dispositiu
- S'envien com a esdeveniments anònims a Firebase Analytics per fer-ne una anàlisi agregada (incloent-hi el tema de la pregunta i la resposta triada, per exemple, "goal: fun" o "level: beginner")
- Serveixen per personalitzar la teva experiència dins de l'app (per exemple, els missatges de la pantalla de subscripció)
2. Com utilitzem la informació
Utilitzem la informació recollida només per:
- Oferir i mantenir l'App
- Entendre com es fa servir per millorar les funcions i l'experiència d'ús
- Diagnosticar i corregir problemes tècnics i tancaments inesperats
- Tramitar i gestionar la teva subscripció
- Personalitzar la teva experiència segons les preferències que ens has indicat
No fem res d'això:
- Vendre les teves dades a tercers
- Utilitzar les teves dades per a publicitat personalitzada
- Compartir les teves dades amb anunciants
- Crear perfils d'usuari amb finalitats de màrqueting
3. Serveis de tercers
L'App integra aquests serveis de tercers:
| Servei | Finalitat | Dades tractades |
|---|---|---|
| Firebase Analytics (Google) | Analítica d'ús, informes d'errors | Esdeveniments d'ús anònims, informació del dispositiu, registres d'errors |
| RevenueCat | Gestió de subscripcions | Historial de compres, identificador anònim del dispositiu |
Aquests serveis tenen les seves pròpies polítiques de privadesa. Et recomanem que les consultis.
4. Emmagatzematge i seguretat de les dades
- El contingut de vídeo (vídeos importats i enregistraments en pantalla dividida) es guarda només al teu dispositiu i mai no en surt
- Les metadades i les miniatures dels vídeos (com ara el nom del fitxer, les dimensions, la durada i les imatges de vista prèvia extretes) es guarden localment al teu dispositiu
- Les preferències de la configuració inicial es guarden localment al teu dispositiu
- Les dades d'analítica les tracta Firebase (Google) en servidors segurs
- Les dades de subscripció les tracten RevenueCat, en servidors segurs, i Apple
Apliquem mesures tècniques raonables per protegir les dades que tractem, però cap mètode de transmissió o emmagatzematge electrònic no és segur al 100%.
5. Conservació de les dades
- Dades d'analítica: Firebase les conserva fins a 14 mesos i després s'eliminen automàticament
- Dades de subscripció: RevenueCat les conserva mentre duri la teva subscripció i el temps que calgui per complir les obligacions de registre comptable
- Dades locals: es queden al teu dispositiu fins que elimines l'App
6. Els teus drets
Per a tots els usuaris
Pots:
- Eliminar les dades locals desinstal·lant l'App del teu dispositiu
- Desactivar l'analítica des de la configuració del teu dispositiu
- Gestionar la teva subscripció des de la configuració del teu Apple ID
- Demanar informació sobre quines dades tractem posant-te en contacte amb nosaltres
Per als usuaris de l'Espai Econòmic Europeu (EEE)
D'acord amb el Reglament general de protecció de dades (RGPD), tens drets addicionals:
- Dret d'accés: demanar una còpia de les dades que tractem sobre tu
- Dret de rectificació: demanar que es corregeixin les dades inexactes
- Dret de supressió: demanar que s'eliminin les teves dades
- Dret a la limitació del tractament: demanar que limitem com fem servir les teves dades
- Dret a la portabilitat de les dades: demanar les teves dades en un format portable
- Dret d'oposició: oposar-te al tractament de les teves dades
- Dret a retirar el consentiment: retirar el teu consentiment en qualsevol moment
La base jurídica del nostre tractament de dades és:
- Interès legítim per a les dades d'analítica (per millorar l'App)
- Execució d'un contracte per a les dades de subscripció (per oferir-te el servei que has comprat)
Per exercir qualsevol d'aquests drets, escriu-nos a support@fypdance.com. Respondrem la teva sol·licitud en un termini de 30 dies.
Si creus que s'han vulnerat els teus drets de protecció de dades, tens dret a presentar una reclamació davant d'una autoritat de control. A Portugal, aquesta autoritat és la Comissão Nacional de Proteção de Dados (CNPD).
7. Privadesa dels infants
FYP Dance no està adreçada a infants menors de 13 anys (o menors de 16 anys a les jurisdiccions on s'apliqui). No recollim conscientment informació d'infants per sota d'aquestes edats. Si ets pare, mare o tutor legal i creus que el teu fill o filla ha fet servir l'App, escriu-nos a support@fypdance.com i prendrem les mesures necessàries per eliminar-ne les dades associades.
8. Transferències internacionals de dades
Les dades d'analítica i de subscripció es poden transferir i tractar en països de fora de l'Espai Econòmic Europeu (EEE), com ara els Estats Units, on els nostres proveïdors de serveis de tercers (Google, RevenueCat) tenen servidors. Aquestes transferències estan protegides per garanties adequades, com ara les clàusules contractuals tipus aprovades per la Comissió Europea.
9. Canvis en aquesta política
Podem actualitzar aquesta Política de privadesa de tant en tant. T'avisarem de qualsevol canvi important actualitzant la data de "Darrera actualització" que hi ha a l'inici d'aquest document. Si continues fent servir l'App després dels canvis, acceptes la política actualitzada.
10. Contacte
Si tens qualsevol pregunta sobre aquesta Política de privadesa o sobre com tractem les dades, posa't en contacte amb nosaltres:
Correu electrònic: support@fypdance.com
Lloc web: fypdance.com
Desenvolupador: Volodymyr Kozieiev