هذه الصفحة مترجمة. النسخة الإنجليزية هي المعتمدة: اقرأها هنا.
سياسة الخصوصية
آخر تحديث: 24 فبراير 2026
تصف سياسة الخصوصية هذه كيف يجمع FYP Dance (ويُشار إليه فيها بضمير المتكلم «نحن»)، الذي طوّره Volodymyr Kozieiev، معلوماتك ويستخدمها ويحميها عند استخدامك تطبيق الهاتف المحمول FYP Dance (ويُشار إليه فيها باسم «التطبيق»).
1. المعلومات التي نجمعها
1.1 المعلومات التي لا نجمعها
صُمّم FYP Dance مع مراعاة خصوصيتك. نحن لا نجمع:
- معلومات التعريف الشخصية (الاسم، عنوان البريد الإلكتروني، رقم الهاتف)
- الفيديوهات التي تستوردها إلى التطبيق - يبقى كل محتوى الفيديو على جهازك حصرًا، ولا يُرفع أبدًا إلى خوادمنا أو إلى أي خدمة تابعة لجهة خارجية
- بيانات الموقع
- جهات الاتصال أو بيانات دفتر العناوين
- تسجيلات الكاميرا أو الصور - عند استخدامك ميزة التسجيل بالشاشة المقسومة، تُحفظ كل التسجيلات مباشرةً في معرض الصور على جهازك، ولا تُرفع أبدًا إلى خوادمنا
- معرّفات الإعلانات (IDFA)
لا يتطلب FYP Dance إنشاء حساب. يمكنك استخدام التطبيق دون تقديم أي معلومات شخصية.
1.2 بيانات التحليلات (Firebase Analytics)
نستخدم Google Firebase Analytics لفهم طريقة استخدام التطبيق ولتحسين تجربة المستخدم. يجمع Firebase Analytics تلقائيًا ما يلي:
- بيانات الاستخدام: الميزات المستخدمة (مثل التحكم في السرعة، ووضع المرآة، والتكرار)، ومدة الجلسة، والشاشات التي تم عرضها
- معلومات الجهاز: طراز الجهاز، وإصدار نظام التشغيل، وإصدار التطبيق، وإعدادات اللغة
- تقارير الأعطال: معلومات تقنية عن أعطال التطبيق تساعدنا على إصلاح الأخطاء
تُجمع هذه البيانات دون الكشف عن الهوية، ولا يمكن استخدامها لتحديد هويتك الشخصية. لا يجمع Firebase Analytics عنوان IP الخاص بك كاملًا.
لمزيد من المعلومات عن طريقة تعامل Google مع هذه البيانات، يُرجى زيارة: firebase.google.com/support/privacy
1.3 بيانات الاشتراك (RevenueCat)
نستخدم RevenueCat لإدارة الاشتراكات وعمليات الشراء داخل التطبيق. عند إجرائك عملية شراء، يعالج RevenueCat ما يلي:
- سجل المشتريات: المنتجات المشتراة، وحالة الاشتراك، ومعرّفات المعاملات
- معرّف الجهاز: معرّف مجهول الهوية يُستخدم لربط المشتريات بجهازك
لا يجمع RevenueCat اسمك أو بريدك الإلكتروني أو تفاصيل الدفع - تتولى شركة Apple معالجة جميع المدفوعات بأمان عبر App Store. لا يمكننا الوصول إلى بطاقتك الائتمانية أو معلومات الدفع الخاصة بك.
لمزيد من المعلومات عن طريقة تعامل RevenueCat مع البيانات، يُرجى زيارة: revenuecat.com/privacy
1.4 الوصول إلى الكاميرا ومعرض الصور
يطلب التطبيق الوصول إلى الكاميرا ومعرض الصور على جهازك للأغراض التالية:
- معرض الصور (القراءة): لاستيراد الفيديوهات التي تختارها للتمرّن على الرقص
- الكاميرا: لعرض معاينة مباشرة من الكاميرا في وضع الشاشة المقسومة، لترى نفسك أثناء التمرّن
- معرض الصور (الكتابة): لحفظ التسجيلات التي تنشئها باستخدام ميزة التسجيل بالشاشة المقسومة
لا يُستخدم الوصول إلى الكاميرا إلا لميزتَي المعاينة المباشرة والتسجيل. لا تُرسل أي بيانات من الكاميرا، ولا نخزّنها، ولا نشاركها مع أي جهة خارجية. تُحفظ كل التسجيلات في معرض الصور على جهازك حصرًا.
1.5 إجابات الإعداد الأولي
أثناء الإعداد الأولي للتطبيق، يمكنك الإجابة عن أسئلة اختيارية لتخصيص التجربة (مثل مستوى خبرتك في الرقص وأهدافك من التعلّم). هذه الإجابات:
- تُخزَّن محليًا على جهازك فقط
- تُرسل على شكل أحداث مجهولة الهوية إلى Firebase Analytics لتحليلها بشكل إجمالي (بما في ذلك موضوع السؤال والإجابة المختارة، مثل «goal: fun» أو «level: beginner»)
- تُستخدم لتخصيص تجربتك داخل التطبيق (مثل الرسائل في شاشة الاشتراك)
2. كيف نستخدم المعلومات
نستخدم المعلومات التي نجمعها فقط من أجل:
- تقديم التطبيق وصيانته
- فهم أنماط الاستخدام لتحسين الميزات وتجربة المستخدم
- تشخيص المشكلات التقنية والأعطال وإصلاحها
- معالجة اشتراكك وإدارته
- تخصيص تجربتك بناءً على التفضيلات التي أبديتها
نحن لا نقوم بما يلي:
- بيع بياناتك لجهات خارجية
- استخدام بياناتك للإعلانات الموجّهة
- مشاركة بياناتك مع المعلنين
- إنشاء ملفات تعريف للمستخدمين لأغراض تسويقية
3. خدمات الجهات الخارجية
يتكامل التطبيق مع خدمات الجهات الخارجية التالية:
| الخدمة | الغرض | البيانات التي تتم معالجتها |
|---|---|---|
| Firebase Analytics (Google) | تحليلات الاستخدام، والإبلاغ عن الأعطال | أحداث استخدام مجهولة الهوية، ومعلومات الجهاز، وسجلات الأعطال |
| RevenueCat | إدارة الاشتراكات | سجل المشتريات، ومعرّف جهاز مجهول الهوية |
لهذه الخدمات سياسات خصوصية خاصة بها. ننصحك بمراجعتها.
4. تخزين البيانات وأمنها
- محتوى الفيديو (الفيديوهات المستوردة وتسجيلات الشاشة المقسومة) يُخزَّن على جهازك حصرًا ولا يغادره أبدًا
- البيانات الوصفية للفيديو والصور المصغّرة (مثل اسم الملف والأبعاد والمدة وصور المعاينة المستخرجة) تُخزَّن محليًا على جهازك
- تفضيلات الإعداد الأولي تُخزَّن محليًا على جهازك
- بيانات التحليلات يعالجها Firebase (Google) على خوادم آمنة
- بيانات الاشتراك يعالجها RevenueCat على خوادم آمنة، كما تعالجها شركة Apple
نطبّق تدابير تقنية معقولة لحماية البيانات التي نعالجها، لكن لا توجد طريقة للنقل الإلكتروني أو التخزين آمنة بنسبة 100%.
5. الاحتفاظ بالبيانات
- بيانات التحليلات: يحتفظ بها Firebase لمدة تصل إلى 14 شهرًا، ثم تُحذف تلقائيًا
- بيانات الاشتراك: يحتفظ بها RevenueCat طوال مدة اشتراكك، وبالقدر الذي تقتضيه متطلبات حفظ السجلات المالية
- البيانات المحلية: تبقى على جهازك حتى تحذف التطبيق
6. حقوقك
لجميع المستخدمين
يمكنك:
- حذف البيانات المحلية بإلغاء تثبيت التطبيق من جهازك
- رفض التحليلات بتعطيل التحليلات في إعدادات جهازك
- إدارة اشتراكك من خلال إعدادات Apple ID الخاص بك
- طلب معلومات عن البيانات التي نعالجها، بالتواصل معنا
للمستخدمين في المنطقة الاقتصادية الأوروبية (EEA)
بموجب اللائحة العامة لحماية البيانات (GDPR)، لديك حقوق إضافية:
- حق الوصول: طلب نسخة من البيانات التي نعالجها عنك
- حق التصحيح: طلب تصحيح البيانات غير الدقيقة
- حق المحو: طلب حذف بياناتك
- حق تقييد المعالجة: طلب أن نحدّ من طريقة استخدامنا لبياناتك
- حق نقل البيانات: طلب بياناتك بصيغة قابلة للنقل
- حق الاعتراض: الاعتراض على معالجة بياناتك
- حق سحب الموافقة: سحب موافقتك في أي وقت
الأساس القانوني لمعالجتنا للبيانات هو:
- المصلحة المشروعة بالنسبة إلى بيانات التحليلات (لتحسين التطبيق)
- تنفيذ العقد بالنسبة إلى بيانات الاشتراك (لتقديم الخدمة التي اشتريتها)
لممارسة أي من هذه الحقوق، يُرجى التواصل معنا على support@fypdance.com. سنرد على طلبك خلال 30 يومًا.
إذا كنت تعتقد أن حقوقك في حماية البيانات قد انتُهكت، فيحق لك تقديم شكوى إلى سلطة رقابية. في البرتغال، هذه السلطة هي اللجنة الوطنية لحماية البيانات، Comissão Nacional de Proteção de Dados (CNPD).
7. خصوصية الأطفال
تطبيق FYP Dance غير موجّه إلى الأطفال دون سن 13 عامًا (أو دون سن 16 عامًا في الولايات القضائية التي ينطبق فيها ذلك). لا نجمع عن علم معلومات من الأطفال دون هذه الأعمار. إذا كنت أحد الوالدين أو وصيًا وتعتقد أن طفلك استخدم التطبيق، يُرجى التواصل معنا على support@fypdance.com، وسنتخذ الإجراءات اللازمة لحذف أي بيانات مرتبطة به.
8. نقل البيانات دوليًا
قد تُنقل بيانات التحليلات والاشتراك إلى دول خارج المنطقة الاقتصادية الأوروبية (EEA) وتُعالج فيها، ومنها الولايات المتحدة، حيث توجد خوادم مزوّدي الخدمات الخارجيين الذين نتعامل معهم (Google و RevenueCat). تحمي عمليات النقل هذه ضمانات مناسبة، منها البنود التعاقدية القياسية المعتمدة من المفوضية الأوروبية.
9. التغييرات على هذه السياسة
قد نحدّث سياسة الخصوصية هذه من وقت لآخر. سنُعلمك بأي تغييرات جوهرية عبر تحديث تاريخ «آخر تحديث» في أعلى هذه الوثيقة. يُعدّ استمرارك في استخدام التطبيق بعد التغييرات قبولًا للسياسة المحدّثة.
10. تواصل معنا
إذا كانت لديك أي أسئلة عن سياسة الخصوصية هذه أو عن ممارساتنا المتعلقة بالبيانات، يُرجى التواصل معنا:
البريد الإلكتروني: support@fypdance.com
الموقع الإلكتروني: fypdance.com
المطوّر: Volodymyr Kozieiev