דף זה הוא תרגום. הנוסח המחייב הוא הנוסח האנגלי: אפשר לקרוא אותו כאן.
תנאי שימוש
עודכן לאחרונה: 24 בפברואר 2026
תנאי שימוש אלה ("התנאים") חלים על השימוש שלך באפליקציה לנייד FYP Dance (להלן "האפליקציה"), שפותחה על ידי Volodymyr Kozieiev ("אנחנו", "אנו" או "שלנו"). בהורדה, בהתקנה או בשימוש באפליקציה, אתה מסכים להיות מחויב לתנאים אלה.
1. תיאור השירות
FYP Dance היא כלי לתרגול עם סרטונים, שעוזר למשתמשים ללמוד כוריאוגרפיות של ריקודים. האפליקציה מאפשרת לייבא סרטונים מהגלריה של המכשיר שלך ולתרגל בעזרת כלים, ובהם שליטה במהירות, לולאת A-B, מצב מראה, ניהול קטעים והקלטה במסך מפוצל עם תצוגה מקדימה חיה מהמצלמה.
FYP Dance אינה מספקת תוכן ריקוד. כל הסרטונים שבהם נעשה שימוש באפליקציה מיובאים על ידך מהמכשיר שלך. הקלטות שנוצרות באמצעות תכונת המסך המפוצל נשמרות בספריית התמונות של המכשיר שלך.
2. זכאות
כדי להשתמש באפליקציה, עליך להיות בן 13 לפחות (או בן 16 בתחומי שיפוט שבהם הדבר חל). בשימוש באפליקציה, אתה מצהיר שאתה עומד בדרישת גיל זו.
3. מינויים ותשלומים
3.1 תוכניות מינוי
FYP Dance מציעה את אפשרויות המינוי הבאות:
- חודשי: $4.99 לחודש, עם תקופת ניסיון חינם של 7 ימים
- שנתי: $29.99 לשנה, עם תקופת ניסיון חינם של 7 ימים
המחירים נקובים בדולר אמריקאי ועשויים להשתנות לפי אזור בהתאם לדרגות התמחור של Apple. המחירים עשויים להשתנות בכל עת, אך שינויים לא ישפיעו על תקופות מינוי פעילות.
3.2 תקופת ניסיון חינם
שתי תוכניות המינוי כוללות תקופת ניסיון חינם של 7 ימים. במהלך תקופת הניסיון יש לך גישה מלאה לכל תכונות ה-Premium. אם לא תבטל לפני סיום תקופת הניסיון, המינוי שלך יהפוך באופן אוטומטי למינוי בתשלום, ותחויב בדמי המינוי החלים.
3.3 חיוב וחידוש
- כל התשלומים מעובדים על ידי Apple דרך ה-App Store. איננו מעבדים את פרטי התשלום שלך ואין לנו גישה אליהם.
- מינויים מתחדשים באופן אוטומטי בסוף כל תקופת חיוב, אלא אם תבטל לפחות 24 שעות לפני סוף התקופה הנוכחית.
- החשבון שלך יחויב בגין החידוש במהלך 24 השעות שלפני סוף התקופה הנוכחית, לפי התעריף של התוכנית שנבחרה.
3.4 ביטול
אפשר לבטל את המינוי בכל עת דרך הגדרות ה-Apple ID שלך:
- יש לפתוח את אפליקציית "הגדרות" במכשיר
- יש להקיש על השם שלך ← "מינויים"
- יש להקיש על FYP Dance
- יש להקיש על "ביטול המינוי"
הביטול נכנס לתוקף בסוף תקופת החיוב הנוכחית. עד אז תמשיך ליהנות מגישה לתכונות ה-Premium. לא יינתנו החזרים כספיים על תקופות מינוי חלקיות.
3.5 שחזור רכישות
אם תתקין את האפליקציה מחדש או תעבור למכשיר אחר, תוכל לשחזר את המינוי הקיים שלך באמצעות האפשרות "שחזור רכישות" באפליקציה.
4. תוכן משתמש
4.1 הסרטונים שלך
אתה מייבא לאפליקציה סרטונים משלך לצורכי תרגול. אפשר גם ליצור הקלטות באמצעות תכונת המצלמה במסך מפוצל. כל זכויות הבעלות על התוכן שיובא ועל התוכן שהוקלט נשארות בידיך. איננו טוענים לבעלות או לזכויות כלשהן בסרטונים או בהקלטות שלך.
4.2 האחריות שלך
האחריות הבלעדית לסרטונים שאתה מייבא ומשתמש בהם באפליקציה מוטלת עליך. אתה מצהיר שיש לך זכות להשתמש בכל סרטון שאתה מייבא לצורכי תרגול אישי.
איננו אחראים לתוכן של סרטונים כלשהם שאתה מייבא, לרבות השלכות אפשריות כלשהן בתחום זכויות היוצרים. האפליקציה היא כלי לתרגול אישי, והיא אינה מפיצה, משתפת או מציגה בפומבי תוכן משתמש כלשהו.
5. שימוש מותר
אתה מסכים שלא:
- להשתמש באפליקציה לכל מטרה בלתי חוקית
- לנסות לבצע הנדסה לאחור, הידור לאחור או פירוק של האפליקציה
- לנסות להשיג גישה בלתי מורשית לחלק כלשהו של האפליקציה או של המערכות שלה
- להשתמש באפליקציה בכל דרך שעלולה לגרום נזק לתפקוד שלה, להשבית אותו או לפגוע בו
- להפיץ מחדש את האפליקציה, להעניק לגביה רישיון משנה או למכור אותה מחדש
6. קניין רוחני
6.1 הזכויות שלנו
האפליקציה, לרבות העיצוב, הקוד, התכונות והמיתוג שלה, היא בבעלות Volodymyr Kozieiev ומוגנת על ידי דיני הקניין הרוחני. תנאים אלה אינם מעניקים לך זכויות כלשהן בסימני המסחר, בלוגואים או במאפייני מותג אחרים שלנו.
6.2 תוכן של צד שלישי
האפליקציה עשויה לכלול ספריות תוכנה ורכיבים של צד שלישי, שכל אחד מהם כפוף לתנאי הרישיון שלו. סרטוני ריקוד ומוזיקה שאתה מייבא נשארים בבעלות בעלי זכויות היוצרים בהם.
7. הסתייגויות
7.1 על בסיס "כמות שהיא"
האפליקציה מסופקת "כמות שהיא" ו"כפי שהיא זמינה", ללא אחריות מכל סוג שהוא, מפורשת או משתמעת, לרבות, אך לא רק, אחריות לסחירות, להתאמה למטרה מסוימת ולאי-הפרה.
7.2 אין התחייבות
איננו מתחייבים לכך:
- שהאפליקציה תהיה זמינה בכל עת או ללא הפרעות
- שהאפליקציה תהיה נקייה משגיאות או מבאגים
- שתוצאות מסוימות כלשהן יושגו מהשימוש באפליקציה
- שהאפליקציה תהיה תואמת לכל המכשירים או לכל גרסאות מערכת ההפעלה
7.3 הסתייגות בנושא בריאות
תרגול ריקוד כרוך בפעילות גופנית. אתה אחראי לבטיחות הגופנית שלך בזמן השימוש באפליקציה. יש להתייעץ עם איש מקצוע בתחום הבריאות לפני תחילת כל תוכנית פעילות גופנית חדשה. איננו אחראים לכל פגיעה גופנית שעלולה להתרחש במהלך תרגול ריקוד.
8. הגבלת אחריות
במידה המרבית המותרת על פי הדין החל, לא נישא באחריות לכל נזק עקיף, אגבי, מיוחד, תוצאתי או עונשי, או לכל אובדן רווחים או הכנסות, בין שנגרם במישרין ובין שנגרם בעקיפין, או לכל אובדן נתונים, שימוש, מוניטין או הפסדים בלתי מוחשיים אחרים, הנובעים מ:
- השימוש שלך באפליקציה או חוסר היכולת שלך להשתמש בה
- כל גישה בלתי מורשית לשרתים שלנו או שימוש בלתי מורשה בהם
- כל הפרעה בפעולת האפליקציה או הפסקה שלה
- כל באג, וירוס או בעיה דומה המועברים דרך האפליקציה
האחריות הכוללת שלנו בגין כל תביעה הקשורה לאפליקציה לא תעלה על הסכום ששילמת לנו ב-12 החודשים שקדמו לתביעה.
9. התנאים הסטנדרטיים של Apple
תנאים אלה הם בינך לבין Volodymyr Kozieiev, ולא בינך לבין Apple. עם זאת, האפליקציה מופצת דרך ה-App Store של Apple וכפופה להסכם רישיון משתמש הקצה של Apple ליישומים מורשים (Licensed Application End User License Agreement, EULA), הזמין בכתובת apple.com/legal. במקרה של סתירה בין תנאים אלה לבין ה-EULA של Apple, ה-EULA של Apple יגבר.
ל-Apple אין כל חובה לספק תחזוקה או תמיכה כלשהן לאפליקציה. ככל שנדרשות תחזוקה או תמיכה, האחריות לכך מוטלת עלינו, ולא על Apple.
Apple אינה אחראית לכל תביעה הקשורה לאפליקציה, לרבות תביעות בגין אחריות למוצר, תביעות בתחום הגנת הצרכן או תביעות בגין הפרת קניין רוחני.
10. הדין החל ויישוב סכסוכים
תנאים אלה כפופים לדיני פורטוגל ויפורשו בהתאם להם, מבלי להתחשב בכללי ברירת הדין שלה.
כל סכסוך הנובע מתנאים אלה או מהשימוש באפליקציה יהיה כפוף לסמכות השיפוט הבלעדית של בתי המשפט בליסבון, פורטוגל.
אם אתה צרכן באיחוד האירופי, יש לך גם זכות להגיש סכסוכים לפלטפורמה ליישוב סכסוכים מקוון של הנציבות האירופית, בכתובת ec.europa.eu/consumers/odr.
11. הפרדת הוראות
אם יימצא כי הוראה כלשהי בתנאים אלה אינה ניתנת לאכיפה או שאינה תקפה, הוראה זו תוגבל או תבוטל במידה המזערית הנדרשת, כך ששאר ההוראות יישארו בתוקף מלא.
12. שינויים בתנאים אלה
אנו רשאים לשנות תנאים אלה בכל עת באמצעות עדכון מסמך זה. כאשר ייעשו שינויים, נעדכן את התאריך "עודכן לאחרונה" בראש המסמך. המשך השימוש באפליקציה לאחר השינויים מהווה הסכמה לתנאים ששונו.
אם נבצע שינויים מהותיים שפוגעים בזכויותיך, נמסור הודעה על כך דרך האפליקציה או באמצעים סבירים אחרים.
13. יצירת קשר
אם יש לך שאלות כלשהן על תנאים אלה, אפשר לפנות אלינו:
דוא"ל: support@fypdance.com
אתר: fypdance.com
מפתח: Volodymyr Kozieiev