Ez az oldal fordítás. Az angol változat az irányadó: itt olvashatod el.

Felhasználási feltételek

Utolsó frissítés: 2026. február 24.

Ezek a Felhasználási feltételek (a „Feltételek”) szabályozzák a Volodymyr Kozieiev („mi”, „minket” vagy „a mi”) által fejlesztett FYP Dance mobilalkalmazás (az „Alkalmazás”) használatát. Az Alkalmazás letöltésével, telepítésével vagy használatával elfogadod, hogy ezek a Feltételek kötelezőek rád nézve.

1. A szolgáltatás leírása

Az FYP Dance videós gyakorlóeszköz, amely segít a felhasználóknak megtanulni a táncok koreográfiáját. Az Alkalmazással videókat importálhatsz a készüléked galériájából, és gyakorolhatsz a következő eszközökkel: sebességszabályozás, A-B ismétlés, tükör mód, részek kezelése, valamint osztott képernyős felvétel élő kameraképpel.

Az FYP Dance nem biztosít tánctartalmat. Az Alkalmazásban használt összes videót te importálod a saját készülékedről. Az osztott képernyős funkcióval készített felvételek a készüléked fotókönyvtárába kerülnek.

2. Jogosultság

Az Alkalmazás használatához legalább 13 évesnek kell lenned (illetve ahol jogszabály így írja elő, 16 évesnek). Az Alkalmazás használatával kijelented, hogy megfelelsz ennek a korhatárnak.

3. Előfizetések és fizetés

3.1 Előfizetési csomagok

Az FYP Dance a következő előfizetési lehetőségeket kínálja:

  • Havi: havonta 4,99 USD, 7 napos ingyenes próbaidőszakkal
  • Éves: évente 29,99 USD, 7 napos ingyenes próbaidőszakkal

Az árak amerikai dollárban értendők, és régiónként eltérhetnek az Apple árszintjei alapján. Az árak bármikor változhatnak, de a változások nem érintik a már futó előfizetési időszakokat.

3.2 Ingyenes próbaidőszak

Mindkét előfizetési csomag 7 napos ingyenes próbaidőszakot tartalmaz. A próbaidőszak alatt teljes hozzáférésed van az összes Premium funkcióhoz. Ha a próbaidőszak vége előtt nem mondod le, az előfizetésed automatikusan fizetős előfizetéssé alakul, és felszámítjuk a vonatkozó előfizetési díjat.

3.3 Számlázás és megújítás

  • Minden fizetést az Apple bonyolít le az App Store-on keresztül. Mi nem kezeljük a fizetési adataidat, és nem is férünk hozzájuk.
  • Az előfizetések minden számlázási időszak végén automatikusan megújulnak, kivéve, ha legalább 24 órával az aktuális időszak vége előtt lemondod őket.
  • A megújítás díját az aktuális időszak végét megelőző 24 órán belül terheljük a fiókodra, a választott csomag díja szerint.

3.4 Lemondás

Az előfizetésedet bármikor lemondhatod az Apple ID-beállításaidban:

  1. Nyisd meg a Beállítások appot a készülékeden
  2. Koppints a nevedre → Előfizetések
  3. Koppints az FYP Dance elemre
  4. Koppints az Előfizetés lemondása gombra

A lemondás az aktuális számlázási időszak végén lép hatályba. Addig továbbra is hozzáférsz a Premium funkciókhoz. A megkezdett előfizetési időszakokra nem jár visszatérítés.

3.5 Vásárlások visszaállítása

Ha újratelepíted az Alkalmazást, vagy másik készülékre váltasz, a meglévő előfizetésedet az Alkalmazás „Vásárlások visszaállítása” lehetőségével állíthatod vissza.

4. Felhasználói tartalom

4.1 A videóid

A saját videóidat gyakorlás céljából importálod az Alkalmazásba. Az osztott képernyős kamerafunkcióval felvételeket is készíthetsz. Az importált és a felvett tartalom minden tulajdonjoga nálad marad. A videóid és felvételeid felett semmilyen tulajdonjogot vagy más jogot nem formálunk.

4.2 A felelősséged

Kizárólag te felelsz az Alkalmazásba importált és ott használt videókért. Kijelented, hogy minden általad importált videót jogosult vagy személyes gyakorlás céljából felhasználni.

Nem vállalunk felelősséget az általad importált videók tartalmáért, beleértve az esetleges szerzői jogi következményeket is. Az Alkalmazás személyes gyakorlásra szolgáló eszköz, és semmilyen felhasználói tartalmat nem terjeszt, nem oszt meg és nem tesz nyilvánosan elérhetővé.

5. Megengedett használat

Vállalod, hogy nem:

  • használod az Alkalmazást jogellenes célra
  • kíséreled meg az Alkalmazás visszafejtését, visszafordítását vagy szétbontását
  • kísérelsz meg jogosulatlanul hozzáférni az Alkalmazás bármely részéhez vagy rendszereihez
  • használod az Alkalmazást olyan módon, amely károsíthatja, működésképtelenné teheti vagy ronthatja a működését
  • terjeszted tovább, adod tovább allicencbe vagy értékesíted tovább az Alkalmazást

6. Szellemi tulajdon

6.1 A mi jogaink

Az Alkalmazás, beleértve a dizájnját, kódját, funkcióit és arculati elemeit, Volodymyr Kozieiev tulajdona, és szellemi tulajdonjogi jogszabályok védik. Ezek a Feltételek semmilyen jogot nem biztosítanak számodra a védjegyeinkhez, logóinkhoz vagy más arculati elemeinkhez.

6.2 Harmadik felek tartalma

Az Alkalmazás tartalmazhat harmadik felektől származó szoftverkönyvtárakat és összetevőket, amelyekre a saját licencfeltételeik vonatkoznak. Az általad importált táncvideók és zenék a mindenkori szerzői jogi jogosultjaik tulajdonában maradnak.

7. Jogi nyilatkozatok

7.1 „Ahogy van” alapon

Az Alkalmazást „ahogy van” és „ahogy elérhető” alapon biztosítjuk, mindenféle kifejezett vagy hallgatólagos szavatosság nélkül, beleértve többek között a forgalomképességre, az adott célra való alkalmasságra és a jogsértés hiányára vonatkozó szavatosságot is.

7.2 Nincs garancia

Nem garantáljuk, hogy:

  • az Alkalmazás mindig és megszakítás nélkül elérhető lesz
  • az Alkalmazás mentes lesz a hibáktól
  • az Alkalmazás használatával bármilyen konkrét eredményt elérsz
  • az Alkalmazás minden készülékkel vagy operációsrendszer-verzióval kompatibilis lesz

7.3 Egészségügyi nyilatkozat

A táncgyakorlás fizikai aktivitással jár. Az Alkalmazás használata közben te felelsz a saját testi biztonságodért. Mielőtt bármilyen új edzésprogramba kezdesz, kérd ki egészségügyi szakember véleményét. Nem vállalunk felelősséget a táncgyakorlás közben esetleg bekövetkező testi sérülésekért.

8. A felelősség korlátozása

Az alkalmazandó jog által megengedett legteljesebb mértékben nem vállalunk felelősséget semmilyen közvetett, járulékos, különleges, következményi vagy büntető jellegű kárért, sem a nyereség vagy bevétel bármilyen, közvetlenül vagy közvetve felmerülő elmaradásáért, sem az adatok, a használat, a jó hírnév elvesztéséért vagy más nem vagyoni veszteségért, amely a következőkből ered:

  • az Alkalmazás használata vagy használatának lehetetlensége
  • a szervereinkhez való bármilyen jogosulatlan hozzáférés vagy azok jogosulatlan használata
  • az Alkalmazás működésének bármilyen megszakadása vagy megszűnése
  • az Alkalmazáson keresztül továbbított bármilyen hiba, vírus vagy hasonló probléma

Az Alkalmazással kapcsolatos bármely követelésért fennálló teljes felelősségünk nem haladhatja meg azt az összeget, amelyet a követelést megelőző 12 hónapban nekünk fizettél.

9. Az Apple általános feltételei

Ezek a Feltételek közted és Volodymyr Kozieiev között jönnek létre, nem az Apple-lel. Az Alkalmazást ugyanakkor az Apple App Store-on keresztül terjesztjük, és vonatkozik rá az Apple licencelt alkalmazásokra vonatkozó végfelhasználói licencszerződése (EULA), amely itt érhető el: apple.com/legal. Ha ezek a Feltételek ellentmondanak az Apple EULA-jának, az Apple EULA-ja az irányadó.

Az Apple-nek nem kötelessége karbantartást vagy támogatást nyújtani az Alkalmazáshoz. Amennyiben karbantartásra vagy támogatásra van szükség, azért mi felelünk, nem az Apple.

Az Apple nem felel az Alkalmazással kapcsolatos követelésekért, beleértve a termékfelelősségi, a fogyasztóvédelmi és a szellemi tulajdon megsértésén alapuló követeléseket is.

10. Irányadó jog és jogviták

Ezekre a Feltételekre Portugália joga az irányadó, és azokat e jog szerint kell értelmezni, a kollíziós szabályai figyelmen kívül hagyásával.

Az ezekből a Feltételekből vagy az Alkalmazás használatából eredő minden jogvita kizárólag a portugáliai Lisszabon bíróságainak illetékességi körébe tartozik.

Ha az Európai Unióban élő fogyasztó vagy, jogod van a jogvitákat az Európai Bizottság online vitarendezési platformjára is benyújtani: ec.europa.eu/consumers/odr.

11. Részleges érvénytelenség

Ha ezeknek a Feltételeknek bármely rendelkezése végrehajthatatlannak vagy érvénytelennek bizonyul, az adott rendelkezést a szükséges legkisebb mértékben korlátozni kell vagy el kell hagyni, hogy a többi rendelkezés teljes hatállyal érvényben maradjon.

12. A Feltételek módosítása

Ezeket a Feltételeket bármikor módosíthatjuk e dokumentum frissítésével. Változtatás esetén frissítjük a dokumentum tetején lévő „Utolsó frissítés” dátumát. Ha a változások után tovább használod az Alkalmazást, azzal elfogadod a módosított Feltételeket.

Ha olyan lényeges változtatást teszünk, amely hátrányosan érinti a jogaidat, erről az Alkalmazásban vagy más észszerű módon értesítünk.

13. Kapcsolat

Ha kérdésed van ezekkel a Feltételekkel kapcsolatban, lépj kapcsolatba velünk:

E-mail: support@fypdance.com

Weboldal: fypdance.com

Fejlesztő: Volodymyr Kozieiev