Ta stran je prevod. Velja angleška različica: preberi jo tukaj.

Pogoji uporabe

Zadnja posodobitev: 24. februarja 2026

Ti pogoji uporabe (»pogoji«) urejajo tvojo uporabo mobilne aplikacije FYP Dance (»aplikacija«), ki jo razvija Volodymyr Kozieiev (»mi«, »nas« ali »naš«). S prenosom, namestitvijo ali uporabo aplikacije soglašaš, da te ti pogoji zavezujejo.

1. Opis storitve

FYP Dance je orodje za vadbo z videoposnetki, ki uporabnikom pomaga pri učenju plesnih koreografij. Aplikacija ti omogoča, da uvoziš videoposnetke iz galerije v svoji napravi in vadiš z orodji, kot so nadzor hitrosti, ponavljanje A-B, zrcalni način, upravljanje delov in snemanje na razdeljenem zaslonu s predogledom kamere v živo.

FYP Dance ne zagotavlja plesnih vsebin. Vse videoposnetke, ki se uporabljajo v aplikaciji, uvoziš ti iz svoje naprave. Posnetki, ustvarjeni s funkcijo razdeljenega zaslona, se shranijo v knjižnico fotografij v tvoji napravi.

2. Pogoji za uporabo

Za uporabo aplikacije moraš imeti najmanj 13 let (ali 16 let v jurisdikcijah, kjer to velja). Z uporabo aplikacije izjavljaš, da izpolnjuješ to starostno zahtevo.

3. Naročnine in plačila

3.1 Naročniški paketi

FYP Dance ponuja te možnosti naročnine:

  • Mesečna: 4,99 USD na mesec s 7-dnevnim brezplačnim preizkusom
  • Letna: 29,99 USD na leto s 7-dnevnim brezplačnim preizkusom

Cene so navedene v ameriških dolarjih in se lahko razlikujejo glede na regijo v skladu s cenovnimi razredi družbe Apple. Cene se lahko kadar koli spremenijo, vendar spremembe ne vplivajo na aktivna naročniška obdobja.

3.2 Brezplačni preizkus

Oba naročniška paketa vključujeta 7-dnevni brezplačni preizkus. Med preizkusnim obdobjem imaš polni dostop do vseh funkcij Premium. Če naročnine ne prekličeš pred koncem preizkusnega obdobja, se ta samodejno spremeni v plačljivo naročnino in zaračunana ti bo veljavna cena naročnine.

3.3 Obračunavanje in podaljšanje

  • Vsa plačila obdeluje Apple prek trgovine App Store. Tvojih plačilnih podatkov ne obdelujemo in do njih nimamo dostopa.
  • Naročnine se ob koncu vsakega obračunskega obdobja samodejno podaljšajo, razen če jih prekličeš najmanj 24 ur pred koncem tekočega obdobja.
  • Tvoj račun bo za podaljšanje bremenjen v 24 urah pred koncem tekočega obdobja po ceni izbranega paketa.

3.4 Preklic

Naročnino lahko kadar koli prekličeš v nastavitvah svojega Apple ID:

  1. V napravi odpri aplikacijo Nastavitve
  2. Tapni svoje ime → Naročnine
  3. Tapni FYP Dance
  4. Tapni Prekliči naročnino

Preklic začne veljati ob koncu tekočega obračunskega obdobja. Do takrat imaš še naprej dostop do funkcij Premium. Za delna naročniška obdobja vračila niso mogoča.

3.5 Obnovitev nakupov

Če aplikacijo znova namestiš ali zamenjaš napravo, lahko obstoječo naročnino obnoviš z možnostjo »Obnovi nakupe« v aplikaciji.

4. Uporabniška vsebina

4.1 Tvoji videoposnetki

Za vadbo v aplikacijo uvažaš svoje videoposnetke. S funkcijo kamere na razdeljenem zaslonu lahko ustvarjaš tudi posnetke. Vse lastninske pravice tako do uvožene kot do posnete vsebine ostanejo tebi. Ne zahtevamo nobenega lastništva ali pravic do tvojih videoposnetkov ali posnetkov.

4.2 Tvoja odgovornost

Za videoposnetke, ki jih uvoziš in uporabljaš v aplikaciji, odgovarjaš izključno ti. Izjavljaš, da imaš pravico uporabljati vsak videoposnetek, ki ga uvoziš, za namene osebne vadbe.

Ne odgovarjamo za vsebino videoposnetkov, ki jih uvoziš, vključno z morebitnimi posledicami glede avtorskih pravic. Aplikacija je orodje za osebno vadbo in uporabniške vsebine ne razširja, ne deli in je ne prikazuje javno.

5. Dovoljena uporaba

Zavezuješ se, da se vzdržiš:

  • uporabe aplikacije za kakršen koli nezakonit namen;
  • poskusov obratnega inženiringa, dekompiliranja ali razstavljanja aplikacije;
  • poskusov pridobitve nepooblaščenega dostopa do katerega koli dela aplikacije ali njenih sistemov;
  • uporabe aplikacije na kakršen koli način, ki bi lahko poškodoval, onemogočil ali oslabil njeno delovanje;
  • ponovnega razširjanja, podlicenciranja ali preprodaje aplikacije.

6. Intelektualna lastnina

6.1 Naše pravice

Aplikacija, vključno z njeno zasnovo, kodo, funkcijami in blagovno znamko, je last Volodymyrja Kozieieva in je zaščitena z zakoni o intelektualni lastnini. Ti pogoji ti ne dajejo nobenih pravic do naših blagovnih znamk, logotipov ali drugih elementov blagovne znamke.

6.2 Vsebina tretjih oseb

Aplikacija lahko vsebuje programske knjižnice in komponente tretjih oseb, za katere veljajo njihovi licenčni pogoji. Plesni videoposnetki in glasba, ki jih uvoziš, ostanejo last njihovih imetnikov avtorskih pravic.

7. Izjave o omejitvi odgovornosti

7.1 Načelo »kakršna je«

Aplikacija je na voljo »takšna, kakršna je« in »kakor je na voljo«, brez kakršnih koli izrecnih ali implicitnih jamstev, vključno z, vendar ne omejeno na, jamstva glede primernosti za prodajo, primernosti za določen namen in nekršitve pravic.

7.2 Brez jamstva

Ne jamčimo, da:

  • bo aplikacija na voljo ves čas ali brez prekinitev;
  • bo aplikacija brez napak ali hroščev;
  • bodo z uporabo aplikacije doseženi kakršni koli določeni rezultati;
  • bo aplikacija združljiva z vsemi napravami ali različicami operacijskega sistema.

7.3 Opozorilo glede zdravja

Vadba plesa vključuje telesno dejavnost. Za svojo telesno varnost med uporabo aplikacije odgovarjaš ti. Preden začneš kateri koli nov program vadbe, se posvetuj z zdravstvenim strokovnjakom. Ne odgovarjamo za nobene telesne poškodbe, ki bi lahko nastale med vadbo plesa.

8. Omejitev odgovornosti

V največjem obsegu, ki ga dovoljuje veljavna zakonodaja, ne odgovarjamo za nobeno posredno, naključno, posebno, posledično ali kaznovalno škodo, za nobeno izgubo dobička ali prihodkov, ne glede na to, ali je nastala neposredno ali posredno, niti za nobeno izgubo podatkov, uporabe, dobrega imena ali drugo nematerialno izgubo, ki izhaja iz:

  • tvoje uporabe aplikacije ali nezmožnosti njene uporabe;
  • kakršnega koli nepooblaščenega dostopa do naših strežnikov ali njihove uporabe;
  • kakršne koli prekinitve ali prenehanja delovanja aplikacije;
  • kakršnih koli hroščev, virusov ali podobnih težav, prenesenih prek aplikacije.

Naša skupna odgovornost za vse zahtevke, povezane z aplikacijo, ne presega zneska, ki smo ga od tebe prejeli v 12 mesecih pred zahtevkom.

9. Standardni pogoji družbe Apple

Ti pogoji so sklenjeni med tabo in Volodymyrjem Kozieievim, ne z družbo Apple. Aplikacija pa se distribuira prek trgovine Apple App Store in zanjo velja Appleova licenčna pogodba za končnega uporabnika licencirane aplikacije (EULA), ki je na voljo na apple.com/legal. V primeru neskladja med temi pogoji in Appleovo pogodbo EULA prevlada Appleova pogodba EULA.

Apple ni dolžan zagotavljati nobenega vzdrževanja ali podpore za aplikacijo. Kolikor je vzdrževanje ali podpora potrebna, smo zanju odgovorni mi, ne Apple.

Apple ne odgovarja za nobene zahtevke, povezane z aplikacijo, vključno z zahtevki iz odgovornosti za proizvode, zahtevki s področja varstva potrošnikov ali zahtevki zaradi kršitve intelektualne lastnine.

10. Veljavno pravo in spori

Za te pogoje velja pravo Portugalske in se razlagajo v skladu z njim, brez upoštevanja njegovih kolizijskih pravil.

Za vse spore, ki izhajajo iz teh pogojev ali uporabe aplikacije, so izključno pristojna sodišča v Lizboni na Portugalskem.

Če si potrošnik v Evropski uniji, imaš tudi pravico, da spore predložiš platformi Evropske komisije za spletno reševanje sporov na ec.europa.eu/consumers/odr.

11. Neodvisnost določb

Če se katera koli določba teh pogojev izkaže za neizvršljivo ali neveljavno, se ta določba omeji ali odpravi v najmanjšem potrebnem obsegu, tako da ostale določbe ostanejo v celoti veljavne in učinkovite.

12. Spremembe teh pogojev

Te pogoje lahko kadar koli spremenimo tako, da posodobimo ta dokument. Ob spremembah bomo posodobili datum »Zadnja posodobitev« na vrhu. Če aplikacijo po spremembah še naprej uporabljaš, to pomeni, da sprejemaš spremenjene pogoje.

Če uvedemo bistvene spremembe, ki negativno vplivajo na tvoje pravice, te bomo o tem obvestili prek aplikacije ali na drug razumen način.

13. Kontakt

Če imaš kakršna koli vprašanja o teh pogojih, se obrni na nas:

E-pošta: support@fypdance.com

Spletna stran: fypdance.com

Razvijalec: Volodymyr Kozieiev