یہ صفحہ ترجمہ ہے۔ انگریزی متن ہی حتمی ہے: اسے یہاں پڑھیں۔
استعمال کی شرائط
آخری بار اپ ڈیٹ: 24 فروری 2026
یہ استعمال کی شرائط (“شرائط”) FYP Dance موبائل ایپ (“ایپ”) کے آپ کے استعمال پر لاگو ہوتی ہیں۔ یہ ایپ Volodymyr Kozieiev (“ہم”، “ہمیں” یا “ہمارا”) نے تیار کی ہے۔ ایپ ڈاؤن لوڈ، انسٹال یا استعمال کر کے آپ ان شرائط کا پابند ہونے پر رضامندی دیتے ہیں۔
1. سروس کی تفصیل
FYP Dance ویڈیو کے ساتھ پریکٹس کا ایک ٹول ہے جو صارفین کو ڈانس کی کوریوگرافی سیکھنے میں مدد دیتا ہے۔ ایپ کے ذریعے آپ اپنے ڈیوائس کی گیلری سے ویڈیوز امپورٹ کر سکتے ہیں اور ایسے ٹولز کے ساتھ پریکٹس کر سکتے ہیں جن میں یہ شامل ہیں: رفتار کنٹرول، A-B لوپنگ، مرر موڈ، حصوں کا انتظام، اور کیمرے کے لائیو پیش منظر کے ساتھ اسپلٹ اسکرین ریکارڈنگ۔
FYP Dance ڈانس کا مواد فراہم نہیں کرتی۔ ایپ میں استعمال ہونے والی تمام ویڈیوز آپ خود اپنے ڈیوائس سے امپورٹ کرتے ہیں۔ اسپلٹ اسکرین فیچر سے بنائی گئی ریکارڈنگز آپ کے ڈیوائس کی فوٹو لائبریری میں محفوظ ہوتی ہیں۔
2. اہلیت
ایپ استعمال کرنے کے لیے آپ کی عمر کم از کم 13 سال (یا جن دائرہ ہائے اختیار میں یہ حد لاگو ہو، وہاں 16 سال) ہونی چاہیے۔ ایپ استعمال کر کے آپ یہ اقرار کرتے ہیں کہ آپ عمر کی اس شرط پر پورے اترتے ہیں۔
3. سبسکرپشنز اور ادائیگیاں
3.1 سبسکرپشن پلانز
FYP Dance سبسکرپشن کے یہ اختیارات پیش کرتی ہے:
- ماہانہ: $4.99 فی مہینہ، 7 دن کے مفت ٹرائل کے ساتھ
- سالانہ: $29.99 فی سال، 7 دن کے مفت ٹرائل کے ساتھ
قیمتیں امریکی ڈالر میں ہیں اور Apple کے قیمتوں کے درجوں کی بنیاد پر مختلف علاقوں میں مختلف ہو سکتی ہیں۔ قیمتیں کسی بھی وقت بدل سکتی ہیں، لیکن تبدیلیوں کا اثر سبسکرپشن کی جاری مدتوں پر نہیں پڑے گا۔
3.2 مفت ٹرائل
دونوں سبسکرپشن پلانز میں 7 دن کا مفت ٹرائل شامل ہے۔ ٹرائل کی مدت کے دوران آپ کو تمام Premium فیچرز تک مکمل رسائی حاصل ہوتی ہے۔ اگر آپ ٹرائل کی مدت ختم ہونے سے پہلے منسوخ نہیں کرتے تو آپ کی سبسکرپشن خودکار طور پر ادا شدہ سبسکرپشن میں بدل جائے گی اور آپ سے سبسکرپشن کی متعلقہ فیس وصول کی جائے گی۔
3.3 بلنگ اور تجدید
- تمام ادائیگیاں Apple کی طرف سے App Store کے ذریعے پروسیس کی جاتی ہیں۔ ہم آپ کی ادائیگی کی معلومات پروسیس نہیں کرتے اور نہ ہمیں ان تک رسائی حاصل ہے۔
- سبسکرپشنز ہر بلنگ مدت کے اختتام پر خودکار طور پر تجدید ہو جاتی ہیں، جب تک کہ آپ موجودہ مدت ختم ہونے سے کم از کم 24 گھنٹے پہلے منسوخ نہ کریں۔
- موجودہ مدت ختم ہونے سے پہلے کے 24 گھنٹوں کے اندر آپ کے اکاؤنٹ سے منتخب پلان کی شرح پر تجدید کی رقم وصول کی جائے گی۔
3.4 منسوخی
آپ کسی بھی وقت اپنی Apple ID کی ترتیبات کے ذریعے اپنی سبسکرپشن منسوخ کر سکتے ہیں:
- اپنے ڈیوائس پر ترتیبات ایپ کھولیں
- آپ کا نام > سبسکرپشنز پر ٹیپ کریں
- FYP Dance پر ٹیپ کریں
- سبسکرپشن منسوخ کریں پر ٹیپ کریں
منسوخی موجودہ بلنگ مدت کے اختتام پر مؤثر ہوتی ہے۔ تب تک آپ کو Premium فیچرز تک رسائی حاصل رہے گی۔ سبسکرپشن کی جزوی مدتوں کے لیے کوئی رقم واپس نہیں کی جاتی۔
3.5 خریداریاں بحال کرنا
اگر آپ ایپ دوبارہ انسٹال کریں یا ڈیوائس بدلیں تو ایپ میں “خریداریاں بحال کریں” کا آپشن استعمال کر کے اپنی موجودہ سبسکرپشن بحال کر سکتے ہیں۔
4. صارف کا مواد
4.1 آپ کی ویڈیوز
آپ پریکٹس کے مقصد سے اپنی ویڈیوز ایپ میں امپورٹ کرتے ہیں۔ آپ اسپلٹ اسکرین کیمرہ فیچر سے ریکارڈنگز بھی بنا سکتے ہیں۔ امپورٹ کیے گئے اور ریکارڈ کیے گئے دونوں طرح کے مواد کے تمام ملکیتی حقوق آپ کے پاس رہتے ہیں۔ ہم آپ کی ویڈیوز یا ریکارڈنگز پر کسی ملکیت یا حق کا دعویٰ نہیں کرتے۔
4.2 آپ کی ذمہ داری
جو ویڈیوز آپ امپورٹ کرتے ہیں اور ایپ میں استعمال کرتے ہیں، ان کی ذمہ داری صرف آپ پر ہے۔ آپ یہ اقرار کرتے ہیں کہ جو بھی ویڈیو آپ امپورٹ کرتے ہیں، اسے ذاتی پریکٹس کے مقصد سے استعمال کرنے کا آپ کو حق حاصل ہے۔
آپ کی امپورٹ کی گئی کسی بھی ویڈیو کے مواد کی ذمہ داری ہم پر نہیں، بشمول کاپی رائٹ سے متعلق کسی بھی ممکنہ نتیجے کے۔ ایپ ذاتی پریکٹس کا ایک ٹول ہے اور صارف کا کوئی مواد نہ تقسیم کرتی ہے، نہ شیئر کرتی ہے اور نہ عوامی طور پر دکھاتی ہے۔
5. قابلِ قبول استعمال
آپ اس بات پر رضامند ہیں کہ آپ:
- ایپ کو کسی غیر قانونی مقصد کے لیے استعمال نہیں کریں گے
- ایپ کی ریورس انجینئرنگ، ڈی کمپائل یا ڈس اسمبل کرنے کی کوشش نہیں کریں گے
- ایپ کے کسی حصے یا اس کے سسٹمز تک غیر مجاز رسائی حاصل کرنے کی کوشش نہیں کریں گے
- ایپ کو کسی ایسے طریقے سے استعمال نہیں کریں گے جو اس کی کارکردگی کو نقصان پہنچا سکے، اسے ناکارہ بنا سکے یا اس میں خلل ڈال سکے
- ایپ کو دوبارہ تقسیم، سب لائسنس یا دوبارہ فروخت نہیں کریں گے
6. دانشورانہ املاک
6.1 ہمارے حقوق
ایپ، بشمول اس کے ڈیزائن، کوڈ، فیچرز اور برانڈنگ کے، Volodymyr Kozieiev کی ملکیت ہے اور دانشورانہ املاک کے قوانین کے تحت محفوظ ہے۔ یہ شرائط آپ کو ہمارے ٹریڈ مارکس، لوگوز یا برانڈ کی دیگر خصوصیات پر کوئی حق نہیں دیتیں۔
6.2 تیسرے فریق کا مواد
ایپ میں تیسرے فریق کی سافٹ ویئر لائبریریاں اور اجزا شامل ہو سکتے ہیں، جن میں سے ہر ایک پر اس کی اپنی لائسنس کی شرائط لاگو ہوتی ہیں۔ آپ کی امپورٹ کی گئی ڈانس ویڈیوز اور موسیقی ان کے متعلقہ کاپی رائٹ ہولڈرز کی ملکیت رہتی ہیں۔
7. دستبرداری کے بیانات
7.1 “جیسی ہے” کی بنیاد
ایپ “جیسی ہے” اور “جیسی دستیاب ہے” کی بنیاد پر فراہم کی جاتی ہے، کسی بھی قسم کی صریح یا مضمر ضمانت کے بغیر، بشمول قابلِ فروخت ہونے، کسی خاص مقصد کے لیے موزوں ہونے اور کسی حق کی خلاف ورزی نہ کرنے کی ضمانتوں کے، لیکن صرف انہی تک محدود نہیں۔
7.2 کوئی ضمانت نہیں
ہم اس بات کی ضمانت نہیں دیتے کہ:
- ایپ ہر وقت یا بغیر کسی رکاوٹ کے دستیاب رہے گی
- ایپ میں کوئی غلطی یا خرابی نہیں ہوگی
- ایپ کے استعمال سے کوئی خاص نتائج حاصل ہوں گے
- ایپ تمام ڈیوائسز یا آپریٹنگ سسٹم کے تمام ورژنز کے ساتھ کام کرے گی
7.3 صحت سے متعلق دستبرداری
ڈانس کی پریکٹس میں جسمانی سرگرمی شامل ہے۔ ایپ استعمال کرتے وقت اپنی جسمانی حفاظت کی ذمہ داری آپ پر ہے۔ ورزش کا کوئی بھی نیا پروگرام شروع کرنے سے پہلے کسی طبی ماہر سے مشورہ کریں۔ ڈانس کی پریکٹس کے دوران پیش آنے والی کسی بھی جسمانی چوٹ کی ذمہ داری ہم پر نہیں۔
8. ذمہ داری کی حد
قابلِ اطلاق قانون کی اجازت کی زیادہ سے زیادہ حد تک، ہم کسی بھی بالواسطہ، ضمنی، خصوصی، نتیجتاً ہونے والے یا تعزیری نقصانات کے، یا منافع یا آمدنی کے کسی بھی نقصان کے، خواہ وہ براہِ راست ہو یا بالواسطہ، یا ڈیٹا، استعمال، ساکھ یا دیگر غیر مادی نقصانات کے ذمہ دار نہیں ہوں گے، جو ان وجوہات سے پیدا ہوں:
- آپ کا ایپ استعمال کرنا یا اسے استعمال نہ کر پانا
- ہمارے سرورز تک کوئی غیر مجاز رسائی یا ان کا کوئی غیر مجاز استعمال
- ایپ میں کوئی رکاوٹ یا اس کا بند ہو جانا
- ایپ کے ذریعے منتقل ہونے والی کوئی خرابی، وائرس یا اسی طرح کے مسائل
ایپ سے متعلق کسی بھی دعوے کے لیے ہماری کُل ذمہ داری اس رقم سے زیادہ نہیں ہوگی جو آپ نے دعوے سے پہلے کے 12 مہینوں میں ہمیں ادا کی ہو۔
9. Apple کی معیاری شرائط
یہ شرائط آپ اور Volodymyr Kozieiev کے درمیان ہیں، Apple کے ساتھ نہیں۔ تاہم ایپ Apple App Store کے ذریعے تقسیم کی جاتی ہے اور Apple کے Licensed Application End User License Agreement (EULA) کے تابع ہے، جو apple.com/legal پر دستیاب ہے۔ ان شرائط اور Apple کے EULA میں تضاد کی صورت میں Apple کا EULA غالب رہے گا۔
Apple پر ایپ کی دیکھ بھال یا سپورٹ فراہم کرنے کی کوئی ذمہ داری نہیں۔ جس حد تک دیکھ بھال یا سپورٹ درکار ہو، اس کی ذمہ داری ہم پر ہے، Apple پر نہیں۔
ایپ سے متعلق کسی بھی دعوے کی ذمہ داری Apple پر نہیں، بشمول پروڈکٹ کی ذمہ داری کے دعووں، صارفین کے تحفظ کے دعووں یا دانشورانہ املاک کی خلاف ورزی کے دعووں کے۔
10. لاگو قانون اور تنازعات
یہ شرائط پرتگال کے قوانین کے تحت ہیں اور انہی کے مطابق ان کی تشریح کی جاتی ہے، پرتگال کے قوانین کے تصادم سے متعلق ضوابط سے قطع نظر۔
ان شرائط یا ایپ کے استعمال سے پیدا ہونے والا کوئی بھی تنازع صرف لزبن، پرتگال کی عدالتوں کے دائرہ اختیار میں ہوگا۔
اگر آپ یورپی یونین میں صارف ہیں تو آپ کو یہ حق بھی حاصل ہے کہ اپنے تنازعات یورپی کمیشن کے آن لائن تنازعات کے حل کے پلیٹ فارم پر پیش کریں: ec.europa.eu/consumers/odr۔
11. شقوں کی علیحدگی
اگر ان شرائط کی کوئی شق ناقابلِ نفاذ یا غیر مؤثر پائی جائے تو اس شق کو کم سے کم ضروری حد تک محدود یا ختم کر دیا جائے گا، تاکہ باقی شقیں پوری طرح نافذ اور مؤثر رہیں۔
12. ان شرائط میں تبدیلیاں
ہم اس دستاویز کو اپ ڈیٹ کر کے کسی بھی وقت ان شرائط میں ترمیم کر سکتے ہیں۔ تبدیلیاں ہونے پر ہم اوپر “آخری بار اپ ڈیٹ” کی تاریخ بدل دیں گے۔ تبدیلیوں کے بعد ایپ کا استعمال جاری رکھنے کا مطلب یہ ہے کہ آپ نے ترمیم شدہ شرائط قبول کر لی ہیں۔
اگر ہم ایسی اہم تبدیلیاں کریں جن کا آپ کے حقوق پر منفی اثر پڑے تو ہم ایپ کے ذریعے یا کسی اور مناسب طریقے سے آپ کو اطلاع دیں گے۔
13. ہم سے رابطہ کریں
اگر ان شرائط کے بارے میں آپ کا کوئی سوال ہو تو براہِ کرم ہم سے رابطہ کریں:
ای میل: support@fypdance.com
ویب سائٹ: fypdance.com
ڈویلپر: Volodymyr Kozieiev