Tato stránka je překlad. Závazná je anglická verze: najdeš ji tady.
Zásady ochrany osobních údajů
Poslední aktualizace: 24. února 2026
Tyto Zásady ochrany osobních údajů popisují, jak FYP Dance („my“, „nás“ nebo „náš“), kterou vyvíjí Volodymyr Kozieiev, shromažďuje, používá a chrání tvoje údaje, když používáš mobilní aplikaci FYP Dance („Aplikace“).
1. Jaké údaje shromažďujeme
1.1 Údaje, které NESHROMAŽĎUJEME
FYP Dance je navržená s ohledem na tvoje soukromí. Neshromažďujeme:
- Osobní identifikační údaje (jméno, e-mailovou adresu, telefonní číslo)
- Videa, která do Aplikace importuješ - veškerý videoobsah zůstává výhradně ve tvém zařízení a nikdy se nenahrává na naše servery ani do žádné služby třetí strany
- Údaje o poloze
- Kontakty ani údaje z adresáře
- Nahrávky z kamery ani fotky - když používáš funkci nahrávání na rozdělené obrazovce, všechny nahrávky se ukládají přímo do knihovny fotek ve tvém zařízení a nikdy se nenahrávají na naše servery
- Reklamní identifikátory (IDFA)
FYP Dance nevyžaduje vytvoření účtu. Aplikaci můžeš používat, aniž bys poskytl(a) jakékoli osobní údaje.
1.2 Analytické údaje (Firebase Analytics)
Používáme Google Firebase Analytics, abychom pochopili, jak se Aplikace používá, a mohli zlepšovat uživatelský zážitek. Firebase Analytics automaticky shromažďuje:
- Údaje o používání: použité funkce (např. ovládání rychlosti, zrcadlový režim, smyčka), délku relace, zobrazené obrazovky
- Informace o zařízení: model zařízení, verzi operačního systému, verzi aplikace, nastavení jazyka
- Hlášení o pádech: technické informace o pádech aplikace, které nám pomáhají opravovat chyby
Tyto údaje se shromažďují anonymně a nelze je použít k tvé osobní identifikaci. Firebase Analytics neshromažďuje tvoji IP adresu v plném rozsahu.
Více informací o tom, jak Google s těmito údaji zachází, najdeš na: firebase.google.com/support/privacy
1.3 Údaje o předplatném (RevenueCat)
Ke správě předplatného a nákupů v aplikaci používáme RevenueCat. Když provedeš nákup, RevenueCat zpracovává:
- Historii nákupů: zakoupené produkty, stav předplatného, identifikátory transakcí
- Identifikátor zařízení: anonymní identifikátor, který slouží k přiřazení nákupů k tvému zařízení
RevenueCat neshromažďuje tvoje jméno, e-mail ani platební údaje - veškeré platby bezpečně zpracovává Apple prostřednictvím App Storu. Nemáme přístup k tvé platební kartě ani k platebním údajům.
Více informací o tom, jak RevenueCat s údaji zachází, najdeš na: revenuecat.com/privacy
1.4 Přístup ke kameře a knihovně fotek
Aplikace žádá o přístup ke kameře a knihovně fotek ve tvém zařízení pro tyto účely:
- Knihovna fotek (čtení): abys mohl(a) importovat videa, která si vybereš k trénování tance
- Kamera: aby se v režimu rozdělené obrazovky zobrazoval živý náhled z kamery a ty ses při trénování viděl(a)
- Knihovna fotek (zápis): abys mohl(a) uložit nahrávky, které vytvoříš funkcí nahrávání na rozdělené obrazovce
Přístup ke kameře se používá jen pro živý náhled a funkce nahrávání. Žádné údaje z kamery se nepřenášejí, neukládáme je a nesdílíme je s žádnou třetí stranou. Všechny nahrávky se ukládají výhradně do knihovny fotek ve tvém zařízení.
1.5 Odpovědi při úvodním nastavení
Při úvodním nastavení aplikace můžeš odpovědět na nepovinné otázky pro přizpůsobení (například o tvé taneční úrovni a cílech učení). Tyto odpovědi:
- se ukládají pouze lokálně ve tvém zařízení
- se odesílají jako anonymní události do Firebase Analytics pro souhrnnou analýzu (včetně tématu otázky a zvolené odpovědi, např. „goal: fun“ nebo „level: beginner“)
- slouží k přizpůsobení tvého zážitku v aplikaci (např. textů na obrazovce s nabídkou předplatného)
2. Jak údaje používáme
Shromážděné údaje používáme výhradně k tomu, abychom:
- poskytovali a udržovali Aplikaci
- pochopili, jak se Aplikace používá, a zlepšovali funkce a uživatelský zážitek
- zjišťovali a opravovali technické problémy a pády
- zpracovávali a spravovali tvoje předplatné
- přizpůsobovali tvůj zážitek podle preferencí, které jsi uvedl(a)
Co neděláme:
- neprodáváme tvoje údaje třetím stranám
- nepoužíváme tvoje údaje k cílené reklamě
- nesdílíme tvoje údaje s inzerenty
- nevytváříme uživatelské profily pro marketingové účely
3. Služby třetích stran
Aplikace využívá tyto služby třetích stran:
| Služba | Účel | Zpracovávané údaje |
|---|---|---|
| Firebase Analytics (Google) | Analýza používání, hlášení pádů | Anonymní události používání, informace o zařízení, záznamy o pádech |
| RevenueCat | Správa předplatného | Historie nákupů, anonymní ID zařízení |
Tyto služby mají vlastní zásady ochrany osobních údajů. Doporučujeme ti si je přečíst.
4. Ukládání a zabezpečení údajů
- Videoobsah (importovaná videa a nahrávky z rozdělené obrazovky) se ukládá výhradně ve tvém zařízení a nikdy ho neopouští
- Metadata videí a miniatury (například název souboru, rozměry, délka a extrahované náhledové obrázky) se ukládají lokálně ve tvém zařízení
- Preference z úvodního nastavení se ukládají lokálně ve tvém zařízení
- Analytické údaje zpracovává Firebase (Google) na zabezpečených serverech
- Údaje o předplatném zpracovává RevenueCat na zabezpečených serverech a společnost Apple
Údaje, které zpracováváme, chráníme přiměřenými technickými opatřeními. Žádná metoda elektronického přenosu nebo ukládání však není 100% bezpečná.
5. Doba uchovávání údajů
- Analytické údaje: Firebase je uchovává až 14 měsíců, poté se automaticky smažou
- Údaje o předplatném: RevenueCat je uchovává po dobu trvání tvého předplatného a v rozsahu, který vyžaduje vedení finančních záznamů
- Lokální údaje: zůstávají ve tvém zařízení, dokud Aplikaci nesmažeš
6. Tvoje práva
Pro všechny uživatele
Můžeš:
- Smazat lokální údaje tím, že Aplikaci odinstaluješ ze svého zařízení
- Odmítnout analytiku tím, že analytiku vypneš v nastavení svého zařízení
- Spravovat své předplatné v nastavení svého Apple ID
- Požádat o informace o tom, jaké údaje zpracováváme, když nás kontaktuješ
Pro uživatele v Evropském hospodářském prostoru (EHP)
Podle obecného nařízení o ochraně osobních údajů (GDPR) máš další práva:
- Právo na přístup: požádat o kopii údajů, které o tobě zpracováváme
- Právo na opravu: požádat o opravu nepřesných údajů
- Právo na výmaz: požádat o smazání svých údajů
- Právo na omezení zpracování: požádat, abychom omezili způsob, jakým tvoje údaje používáme
- Právo na přenositelnost údajů: požádat o své údaje v přenositelném formátu
- Právo vznést námitku: vznést námitku proti zpracování svých údajů
- Právo odvolat souhlas: kdykoli odvolat svůj souhlas
Právním základem našeho zpracování údajů je:
- Oprávněný zájem u analytických údajů (abychom mohli zlepšovat Aplikaci)
- Plnění smlouvy u údajů o předplatném (abychom ti mohli poskytovat službu, kterou sis zakoupil(a))
Pokud chceš kterékoli z těchto práv uplatnit, kontaktuj nás na support@fypdance.com. Na tvou žádost odpovíme do 30 dnů.
Pokud se domníváš, že byla porušena tvoje práva na ochranu osobních údajů, máš právo podat stížnost u dozorového úřadu. V Portugalsku je to Comissão Nacional de Proteção de Dados (CNPD).
7. Ochrana soukromí dětí
FYP Dance není určena dětem mladším 13 let (nebo mladším 16 let v jurisdikcích, kde to platí). Vědomě neshromažďujeme údaje od dětí mladších tohoto věku. Pokud jsi rodič nebo zákonný zástupce a myslíš si, že tvoje dítě Aplikaci používalo, kontaktuj nás na support@fypdance.com a podnikneme kroky ke smazání všech souvisejících údajů.
8. Mezinárodní předávání údajů
Analytické údaje a údaje o předplatném mohou být předávány a zpracovávány v zemích mimo Evropský hospodářský prostor (EHP), včetně Spojených států, kde mají naši poskytovatelé služeb třetích stran (Google, RevenueCat) servery. Toto předávání je chráněno vhodnými zárukami, včetně standardních smluvních doložek schválených Evropskou komisí.
9. Změny těchto zásad
Tyto Zásady ochrany osobních údajů můžeme čas od času aktualizovat. O každé podstatné změně tě budeme informovat tím, že aktualizujeme datum „Poslední aktualizace“ v horní části tohoto dokumentu. Pokud budeš Aplikaci používat i po změnách, znamená to, že s aktualizovanými zásadami souhlasíš.
10. Kontaktuj nás
Pokud máš jakékoli otázky k těmto Zásadám ochrany osobních údajů nebo k tomu, jak s údaji zacházíme, kontaktuj nás:
E-mail: support@fypdance.com
Web: fypdance.com
Vývojář: Volodymyr Kozieiev