Cette page est une traduction. C'est la version anglaise qui fait foi : à lire ici.
Politique de confidentialité
Dernière mise à jour : 24 février 2026
La présente Politique de confidentialité décrit comment FYP Dance (« nous », « notre » ou « nos »), développée par Volodymyr Kozieiev, collecte, utilise et protège tes informations lorsque tu utilises l'application mobile FYP Dance (l'« App »).
1. Informations que nous collectons
1.1 Informations que nous ne collectons PAS
FYP Dance est conçue dans le respect de ta vie privée. Nous ne collectons pas :
- Les informations d'identification personnelle (nom, adresse e-mail, numéro de téléphone)
- Les vidéos que tu importes dans l'App : tout le contenu vidéo reste exclusivement sur ton appareil et n'est jamais envoyé sur nos serveurs ni vers un service tiers
- Les données de localisation
- Les contacts ou les données du carnet d'adresses
- Les enregistrements ou photos de l'appareil photo : lorsque tu utilises la fonction d'enregistrement en écran partagé, tous les enregistrements sont sauvegardés directement dans la photothèque de ton appareil et ne sont jamais envoyés sur nos serveurs
- Les identifiants publicitaires (IDFA)
FYP Dance ne demande pas de créer un compte. Tu peux utiliser l'App sans fournir aucune information personnelle.
1.2 Données d'analyse (Firebase Analytics)
Nous utilisons Google Firebase Analytics pour comprendre comment l'App est utilisée et pour améliorer l'expérience utilisateur. Firebase Analytics collecte automatiquement :
- Données d'utilisation : fonctionnalités utilisées (par exemple le contrôle de la vitesse, le mode miroir, la boucle), durée des sessions, écrans consultés
- Informations sur l'appareil : modèle de l'appareil, version du système d'exploitation, version de l'app, réglages de langue
- Rapports de plantage : informations techniques sur les plantages de l'app, qui nous aident à corriger les bugs
Ces données sont collectées de manière anonyme et ne peuvent pas servir à t'identifier personnellement. Firebase Analytics ne collecte pas ton adresse IP complète.
Pour en savoir plus sur la façon dont Google traite ces données, consulte : firebase.google.com/support/privacy
1.3 Données d'abonnement (RevenueCat)
Nous utilisons RevenueCat pour gérer les abonnements et les achats intégrés. Lorsque tu effectues un achat, RevenueCat traite :
- Historique d'achats : produits achetés, statut de l'abonnement, identifiants de transaction
- Identifiant de l'appareil : un identifiant anonyme servant à associer les achats à ton appareil
RevenueCat ne collecte ni ton nom, ni ton adresse e-mail, ni tes informations de paiement : tout le traitement des paiements est assuré de manière sécurisée par Apple via l'App Store. Nous n'avons pas accès à ta carte bancaire ni à tes informations de paiement.
Pour en savoir plus sur la façon dont RevenueCat traite les données, consulte : revenuecat.com/privacy
1.4 Accès à l'appareil photo et à la photothèque
L'App demande l'accès à l'appareil photo et à la photothèque de ton appareil pour les finalités suivantes :
- Photothèque (lecture) : pour importer les vidéos que tu choisis pour t'entraîner
- Appareil photo : pour afficher un aperçu en direct de la caméra en mode écran partagé, afin que tu puisses te voir pendant l'entraînement
- Photothèque (écriture) : pour sauvegarder les enregistrements que tu crées avec la fonction d'enregistrement en écran partagé
L'accès à l'appareil photo sert uniquement aux fonctions d'aperçu en direct et d'enregistrement. Aucune donnée de l'appareil photo n'est transmise, stockée par nous ou partagée avec un tiers. Tous les enregistrements sont sauvegardés exclusivement dans la photothèque de ton appareil.
1.5 Réponses lors de la prise en main
Lors de la configuration initiale de l'app, tu peux répondre à des questions facultatives de personnalisation (comme ton niveau d'expérience en danse et tes objectifs d'apprentissage). Ces réponses sont :
- Stockées localement, uniquement sur ton appareil
- Envoyées sous forme d'événements anonymes à Firebase Analytics pour une analyse globale (y compris le sujet de la question et la réponse choisie, par exemple « goal: fun » ou « level: beginner »)
- Utilisées pour personnaliser ton expérience dans l'app (par exemple les messages de l'écran d'abonnement)
2. Comment nous utilisons les informations
Nous utilisons les informations collectées uniquement pour :
- Fournir et maintenir l'App
- Comprendre les habitudes d'utilisation afin d'améliorer les fonctionnalités et l'expérience utilisateur
- Diagnostiquer et corriger les problèmes techniques et les plantages
- Traiter et gérer ton abonnement
- Personnaliser ton expérience en fonction des préférences que tu as indiquées
Nous ne faisons pas les choses suivantes :
- Vendre tes données à des tiers
- Utiliser tes données pour de la publicité ciblée
- Partager tes données avec des annonceurs
- Créer des profils d'utilisateur à des fins marketing
3. Services tiers
L'App intègre les services tiers suivants :
| Service | Finalité | Données traitées |
|---|---|---|
| Firebase Analytics (Google) | Analyse d'utilisation, rapports de plantage | Événements d'utilisation anonymes, informations sur l'appareil, journaux de plantage |
| RevenueCat | Gestion des abonnements | Historique d'achats, identifiant anonyme de l'appareil |
Ces services ont leurs propres politiques de confidentialité. Nous t'encourageons à les consulter.
4. Stockage et sécurité des données
- Le contenu vidéo (vidéos importées et enregistrements en écran partagé) est stocké exclusivement sur ton appareil et ne le quitte jamais
- Les métadonnées et miniatures des vidéos (comme le nom du fichier, les dimensions, la durée et les images d'aperçu extraites) sont stockées localement sur ton appareil
- Les préférences indiquées lors de la prise en main sont stockées localement sur ton appareil
- Les données d'analyse sont traitées par Firebase (Google) sur des serveurs sécurisés
- Les données d'abonnement sont traitées par RevenueCat sur des serveurs sécurisés, ainsi que par Apple
Nous mettons en place des mesures techniques raisonnables pour protéger les données que nous traitons, mais aucune méthode de transmission ou de stockage électronique n'est sûre à 100 %.
5. Conservation des données
- Données d'analyse : conservées par Firebase pendant 14 mois au maximum, puis supprimées automatiquement
- Données d'abonnement : conservées par RevenueCat pendant toute la durée de ton abonnement et selon les obligations de tenue des registres financiers
- Données locales : restent sur ton appareil jusqu'à ce que tu supprimes l'App
6. Tes droits
Pour tous les utilisateurs
Tu peux :
- Supprimer les données locales en désinstallant l'App de ton appareil
- Refuser l'analyse en désactivant l'analyse dans les réglages de ton appareil
- Gérer ton abonnement dans les réglages de ton identifiant Apple
- Demander des informations sur les données que nous traitons en nous contactant
Pour les utilisateurs de l'Espace économique européen (EEE)
En vertu du Règlement général sur la protection des données (RGPD), tu disposes de droits supplémentaires :
- Droit d'accès : demander une copie des données que nous traitons à ton sujet
- Droit de rectification : demander la correction de données inexactes
- Droit à l'effacement : demander la suppression de tes données
- Droit à la limitation du traitement : demander que nous limitions l'utilisation de tes données
- Droit à la portabilité des données : demander tes données dans un format portable
- Droit d'opposition : t'opposer au traitement de tes données
- Droit de retirer ton consentement : retirer ton consentement à tout moment
Les bases légales de notre traitement des données sont :
- L'intérêt légitime pour les données d'analyse (afin d'améliorer l'App)
- L'exécution d'un contrat pour les données d'abonnement (afin de fournir le service que tu as acheté)
Pour exercer l'un de ces droits, contacte-nous à support@fypdance.com. Nous répondrons à ta demande dans un délai de 30 jours.
Si tu estimes que tes droits en matière de protection des données ont été violés, tu as le droit d'introduire une réclamation auprès d'une autorité de contrôle. Au Portugal, il s'agit de la Comissão Nacional de Proteção de Dados (CNPD).
7. Confidentialité des enfants
FYP Dance ne s'adresse pas aux enfants de moins de 13 ans (ou de moins de 16 ans dans les juridictions où cela s'applique). Nous ne collectons pas sciemment d'informations auprès d'enfants n'ayant pas atteint ces âges. Si tu es parent ou tuteur et que tu penses que ton enfant a utilisé l'App, contacte-nous à support@fypdance.com et nous prendrons des mesures pour supprimer toutes les données associées.
8. Transferts internationaux de données
Les données d'analyse et d'abonnement peuvent être transférées et traitées dans des pays situés hors de l'Espace économique européen (EEE), notamment aux États-Unis, où nos prestataires de services tiers (Google, RevenueCat) disposent de serveurs. Ces transferts sont protégés par des garanties appropriées, notamment les clauses contractuelles types approuvées par la Commission européenne.
9. Modifications de la présente politique
Nous pouvons mettre à jour la présente Politique de confidentialité de temps à autre. Nous t'informerons de toute modification importante en mettant à jour la date de « Dernière mise à jour » en haut de ce document. Si tu continues à utiliser l'App après ces modifications, tu acceptes la politique mise à jour.
10. Nous contacter
Si tu as des questions sur la présente Politique de confidentialité ou sur nos pratiques en matière de données, contacte-nous :
E-mail : support@fypdance.com
Site web : fypdance.com
Développeur : Volodymyr Kozieiev