हे पान भाषांतरित आहे. इंग्रजी आवृत्तीच ग्राह्य धरली जाते: ती येथे वाचा.

गोपनीयता धोरण

शेवटचे अपडेट: 24 फेब्रुवारी 2026

तुम्ही FYP Dance मोबाइल ॲप्लिकेशन ("ॲप") वापरता तेव्हा FYP Dance ("आम्ही" किंवा "आमचे") तुमची माहिती कशी गोळा करते, कशी वापरते आणि कशी सुरक्षित ठेवते, याचे वर्णन हे गोपनीयता धोरण करते. हे ॲप Volodymyr Kozieiev यांनी तयार केले आहे.

1. आम्ही गोळा करत असलेली माहिती

1.1 आम्ही गोळा करत नसलेली माहिती

FYP Dance तुमच्या गोपनीयतेचा विचार करून तयार केले आहे. आम्ही पुढील माहिती गोळा करत नाही:

  • वैयक्तिक ओळख पटवणारी माहिती (नाव, ईमेल पत्ता, फोन नंबर)
  • तुम्ही ॲपमध्ये इम्पोर्ट केलेले व्हिडिओ - सर्व व्हिडिओ फक्त तुमच्या डिव्हाइसवरच राहतात. ते आमच्या सर्व्हरवर किंवा कोणत्याही तृतीय-पक्ष सेवेवर कधीही अपलोड होत नाहीत
  • लोकेशन डेटा
  • संपर्क किंवा ॲड्रेस बुकमधील डेटा
  • कॅमेऱ्याने केलेली रेकॉर्डिंग किंवा फोटो - तुम्ही स्प्लिट-स्क्रीन रेकॉर्डिंगचे फीचर वापरता तेव्हा सर्व रेकॉर्डिंग थेट तुमच्या डिव्हाइसच्या फोटो लायब्ररीत सेव्ह होतात. ती आमच्या सर्व्हरवर कधीही अपलोड होत नाहीत
  • जाहिरातींसाठीचे आयडेंटिफायर (IDFA)

FYP Dance वापरण्यासाठी अकाउंट तयार करावे लागत नाही. कोणतीही वैयक्तिक माहिती न देता तुम्ही ॲप वापरू शकता.

1.2 ॲनालिटिक्स डेटा (Firebase Analytics)

ॲप कसे वापरले जाते हे समजून घेण्यासाठी आणि वापरण्याचा अनुभव सुधारण्यासाठी आम्ही Google Firebase Analytics वापरतो. Firebase Analytics आपोआप पुढील माहिती गोळा करते:

  • वापराचा डेटा: वापरलेली फीचर्स (उदा. वेग नियंत्रण, मिरर मोड, लूप), सत्राचा कालावधी, पाहिलेल्या स्क्रीन
  • डिव्हाइसची माहिती: डिव्हाइसचे मॉडेल, ऑपरेटिंग सिस्टिमचे व्हर्जन, ॲपचे व्हर्जन, भाषेची सेटिंग्ज
  • क्रॅश रिपोर्ट: ॲप क्रॅश झाल्याबद्दलची तांत्रिक माहिती, जिच्यामुळे आम्हाला बग दुरुस्त करता येतात

हा डेटा निनावी स्वरूपात गोळा केला जातो. त्यावरून तुमची वैयक्तिक ओळख पटवता येत नाही. Firebase Analytics तुमचा पूर्ण IP पत्ता गोळा करत नाही.

Google हा डेटा कसा हाताळते याच्या अधिक माहितीसाठी कृपया हे पेज पाहा: firebase.google.com/support/privacy

1.3 सबस्क्रिप्शनचा डेटा (RevenueCat)

सबस्क्रिप्शन आणि ॲपमधील खरेदी व्यवस्थापित करण्यासाठी आम्ही RevenueCat वापरतो. तुम्ही खरेदी करता तेव्हा RevenueCat पुढील डेटावर प्रक्रिया करते:

  • खरेदीचा इतिहास: खरेदी केलेली प्रॉडक्ट्स, सबस्क्रिप्शनची स्थिती, व्यवहारांचे आयडेंटिफायर
  • डिव्हाइसचा आयडेंटिफायर: खरेदी तुमच्या डिव्हाइसशी जोडण्यासाठी वापरला जाणारा निनावी आयडेंटिफायर

RevenueCat तुमचे नाव, ईमेल किंवा पेमेंटचे तपशील गोळा करत नाही - सर्व पेमेंटवरील प्रक्रिया App Store द्वारे Apple सुरक्षितपणे करते. तुमच्या क्रेडिट कार्डची किंवा पेमेंटची माहिती आमच्यापर्यंत पोहोचत नाही.

RevenueCat डेटा कसा हाताळते याच्या अधिक माहितीसाठी कृपया हे पेज पाहा: revenuecat.com/privacy

1.4 कॅमेरा आणि फोटो लायब्ररीचा ॲक्सेस

ॲप तुमच्या डिव्हाइसचा कॅमेरा आणि फोटो लायब्ररी वापरण्याची परवानगी पुढील कारणांसाठी मागते:

  • फोटो लायब्ररी (वाचणे): डान्सच्या सरावासाठी तुम्ही निवडलेले व्हिडिओ इम्पोर्ट करण्यासाठी
  • कॅमेरा: स्प्लिट-स्क्रीन मोडमध्ये कॅमेऱ्याचा लाइव्ह प्रिव्ह्यू दाखवण्यासाठी, म्हणजे सराव करताना तुम्ही स्वतःला पाहू शकता
  • फोटो लायब्ररी (लिहिणे): स्प्लिट-स्क्रीन रेकॉर्डिंगच्या फीचरने तुम्ही केलेली रेकॉर्डिंग सेव्ह करण्यासाठी

कॅमेऱ्याचा ॲक्सेस फक्त लाइव्ह प्रिव्ह्यू आणि रेकॉर्डिंगच्या फीचर्ससाठी वापरला जातो. कॅमेऱ्याचा कोणताही डेटा पाठवला जात नाही, आमच्याकडे साठवला जात नाही आणि कोणत्याही तृतीय पक्षाला दिला जात नाही. सर्व रेकॉर्डिंग फक्त तुमच्या डिव्हाइसच्या फोटो लायब्ररीत सेव्ह होतात.

1.5 सुरुवातीच्या प्रश्नांची उत्तरे

ॲप पहिल्यांदा सेट करताना, अनुभव तुमच्यानुसार जुळवण्यासाठीच्या काही ऐच्छिक प्रश्नांची उत्तरे तुम्ही देऊ शकता (उदा. डान्समधील तुमचा अनुभव किती आहे आणि शिकण्याची तुमची ध्येये काय आहेत). ही उत्तरे:

  • फक्त तुमच्या डिव्हाइसवर साठवली जातात
  • एकत्रित विश्लेषणासाठी निनावी इव्हेंट म्हणून Firebase Analytics ला पाठवली जातात (यात प्रश्नाचा विषय आणि निवडलेले उत्तर असते, उदा. "goal: fun" किंवा "level: beginner")
  • ॲपमधील तुमचा अनुभव तुमच्यानुसार जुळवण्यासाठी वापरली जातात (उदा. पेवॉलवरील मजकूर)

2. आम्ही माहिती कशी वापरतो

गोळा केलेली माहिती आम्ही फक्त पुढील कामांसाठी वापरतो:

  • ॲप उपलब्ध करून देणे आणि ते चालू ठेवणे
  • फीचर्स आणि वापरण्याचा अनुभव सुधारण्यासाठी ॲप कसे वापरले जाते ते समजून घेणे
  • तांत्रिक अडचणी आणि क्रॅश शोधून दुरुस्त करणे
  • तुमच्या सबस्क्रिप्शनवर प्रक्रिया करणे आणि ते व्यवस्थापित करणे
  • तुम्ही सांगितलेल्या आवडीनिवडींनुसार तुमचा अनुभव जुळवणे

आम्ही पुढील गोष्टी करत नाही:

  • तुमचा डेटा तृतीय पक्षांना विकणे
  • लक्ष्यित जाहिरातींसाठी तुमचा डेटा वापरणे
  • जाहिरातदारांना तुमचा डेटा देणे
  • मार्केटिंगसाठी युजर प्रोफाइल तयार करणे

3. तृतीय-पक्ष सेवा

ॲपमध्ये पुढील तृतीय-पक्ष सेवा जोडलेल्या आहेत:

सेवाउद्देशप्रक्रिया होणारा डेटा
Firebase Analytics (Google)वापराचे ॲनालिटिक्स, क्रॅश रिपोर्टिंगवापराचे निनावी इव्हेंट, डिव्हाइसची माहिती, क्रॅश लॉग
RevenueCatसबस्क्रिप्शनचे व्यवस्थापनखरेदीचा इतिहास, डिव्हाइसचा निनावी ID

या सेवांची स्वतःची गोपनीयता धोरणे आहेत. ती वाचून पाहावीत असे आम्ही तुम्हाला सुचवतो.

4. डेटा साठवणे आणि सुरक्षा

  • व्हिडिओ (इम्पोर्ट केलेले व्हिडिओ आणि स्प्लिट-स्क्रीन रेकॉर्डिंग) फक्त तुमच्या डिव्हाइसवर साठवले जातात आणि ते डिव्हाइसबाहेर कधीही जात नाहीत
  • व्हिडिओचा मेटाडेटा आणि थंबनेल (उदा. फाइलचे नाव, आकारमान, कालावधी आणि व्हिडिओमधून काढलेल्या प्रिव्ह्यू इमेज) तुमच्या डिव्हाइसवरच साठवले जातात
  • सुरुवातीच्या प्रश्नांमधील तुमच्या आवडीनिवडी तुमच्या डिव्हाइसवरच साठवल्या जातात
  • ॲनालिटिक्स डेटावर Firebase (Google) सुरक्षित सर्व्हरवर प्रक्रिया करते
  • सबस्क्रिप्शनच्या डेटावर RevenueCat सुरक्षित सर्व्हरवर प्रक्रिया करते, तसेच Apple सुद्धा प्रक्रिया करते

आम्ही प्रक्रिया करत असलेल्या डेटाच्या संरक्षणासाठी आम्ही वाजवी तांत्रिक उपाय करतो. मात्र इलेक्ट्रॉनिक पद्धतीने डेटा पाठवण्याची किंवा साठवण्याची कोणतीही पद्धत 100% सुरक्षित नसते.

5. डेटा किती काळ ठेवला जातो

  • ॲनालिटिक्स डेटा: Firebase तो जास्तीत जास्त 14 महिने ठेवते. त्यानंतर तो आपोआप हटवला जातो
  • सबस्क्रिप्शनचा डेटा: RevenueCat तो तुमचे सबस्क्रिप्शन चालू असेपर्यंत आणि आर्थिक नोंदी ठेवण्यासाठी आवश्यक असेल तितका काळ ठेवते
  • डिव्हाइसवरील डेटा: तुम्ही ॲप हटवेपर्यंत तो तुमच्या डिव्हाइसवर राहतो

6. तुमचे अधिकार

सर्व युजर्ससाठी

तुम्ही हे करू शकता:

  • डिव्हाइसवरील डेटा हटवणे: तुमच्या डिव्हाइसवरून ॲप अनइन्स्टॉल करून
  • ॲनालिटिक्समधून बाहेर पडणे: तुमच्या डिव्हाइसच्या सेटिंग्जमध्ये ॲनालिटिक्स बंद करून
  • तुमचे सबस्क्रिप्शन व्यवस्थापित करणे: तुमच्या Apple ID च्या सेटिंग्जमधून
  • माहिती मागणे: आम्ही कोणत्या डेटावर प्रक्रिया करतो याबद्दल, आमच्याशी संपर्क साधून

युरोपीय आर्थिक क्षेत्रातील (EEA) युजर्ससाठी

सामान्य डेटा संरक्षण नियमनानुसार (GDPR) तुम्हाला पुढील अतिरिक्त अधिकार आहेत:

  • ॲक्सेसचा अधिकार: आम्ही तुमच्याबद्दल प्रक्रिया करत असलेल्या डेटाची प्रत मागणे
  • दुरुस्तीचा अधिकार: चुकीचा डेटा दुरुस्त करण्याची विनंती करणे
  • डेटा पुसून टाकण्याचा अधिकार: तुमचा डेटा हटवण्याची विनंती करणे
  • प्रक्रियेवर मर्यादा घालण्याचा अधिकार: आम्ही तुमचा डेटा कसा वापरतो त्यावर मर्यादा घालण्याची विनंती करणे
  • डेटा पोर्टेबिलिटीचा अधिकार: तुमचा डेटा दुसरीकडे नेता येईल अशा फॉरमॅटमध्ये मागणे
  • आक्षेप घेण्याचा अधिकार: तुमच्या डेटावरील प्रक्रियेला आक्षेप घेणे
  • संमती मागे घेण्याचा अधिकार: तुमची संमती कधीही मागे घेणे

आम्ही डेटावर करत असलेल्या प्रक्रियेचा कायदेशीर आधार असा आहे:

  • ॲनालिटिक्स डेटासाठी वैध हित (ॲप सुधारण्यासाठी)
  • सबस्क्रिप्शनच्या डेटासाठी कराराची पूर्तता (तुम्ही खरेदी केलेली सेवा देण्यासाठी)

यांपैकी कोणताही अधिकार वापरण्यासाठी कृपया support@fypdance.com वर आमच्याशी संपर्क साधा. आम्ही तुमच्या विनंतीला 30 दिवसांच्या आत उत्तर देऊ.

तुमच्या डेटा संरक्षणाच्या अधिकारांचे उल्लंघन झाले आहे असे तुम्हाला वाटत असल्यास, पर्यवेक्षी प्राधिकरणाकडे तक्रार करण्याचा तुम्हाला अधिकार आहे. पोर्तुगालमध्ये हे प्राधिकरण Comissão Nacional de Proteção de Dados (CNPD) आहे.

7. मुलांची गोपनीयता

FYP Dance हे 13 वर्षांखालील मुलांसाठी (किंवा जिथे लागू असेल त्या अधिकारक्षेत्रांत 16 वर्षांखालील मुलांसाठी) नाही. या वयाखालील मुलांची माहिती आम्ही जाणूनबुजून गोळा करत नाही. तुम्ही पालक किंवा संरक्षक असाल आणि तुमच्या मुलाने ॲप वापरले आहे असे तुम्हाला वाटत असेल, तर कृपया support@fypdance.com वर आमच्याशी संपर्क साधा. त्याच्याशी संबंधित कोणताही डेटा हटवण्यासाठी आम्ही पावले उचलू.

8. आंतरराष्ट्रीय डेटा हस्तांतरण

ॲनालिटिक्स आणि सबस्क्रिप्शनचा डेटा युरोपीय आर्थिक क्षेत्राबाहेरील (EEA) देशांमध्ये पाठवला जाऊ शकतो आणि तिथे त्यावर प्रक्रिया होऊ शकते. यात अमेरिकेचाही समावेश आहे, जिथे आमच्या तृतीय-पक्ष सेवा पुरवठादारांचे (Google, RevenueCat) सर्व्हर आहेत. हे हस्तांतरण योग्य सुरक्षा उपायांनी संरक्षित आहे. यात युरोपीय आयोगाने मंजूर केलेल्या मानक करार कलमांचा (Standard Contractual Clauses) समावेश आहे.

9. या धोरणातील बदल

आम्ही वेळोवेळी हे गोपनीयता धोरण अपडेट करू शकतो. कोणताही महत्त्वाचा बदल केल्यास या दस्तऐवजाच्या सुरुवातीला दिलेली "शेवटचे अपडेट" ची तारीख बदलून आम्ही तुम्हाला कळवू. बदलांनंतरही ॲप वापरणे सुरू ठेवले, तर तुम्ही अपडेट केलेले धोरण स्वीकारले आहे असे मानले जाईल.

10. आमच्याशी संपर्क साधा

या गोपनीयता धोरणाबद्दल किंवा आम्ही डेटा कसा हाताळतो याबद्दल तुमचे काही प्रश्न असल्यास, कृपया आमच्याशी संपर्क साधा:

ईमेल: support@fypdance.com

वेबसाइट: fypdance.com

डेव्हलपर: Volodymyr Kozieiev