Ta strona jest tłumaczeniem. Wiążąca jest wersja angielska: przeczytaj ją tutaj.
Polityka prywatności
Ostatnia aktualizacja: 24 lutego 2026 r.
Niniejsza Polityka prywatności opisuje, w jaki sposób FYP Dance („my”, „nas” lub „nasz”), aplikacja, której twórcą jest Volodymyr Kozieiev, zbiera, wykorzystuje i chroni Twoje informacje, gdy korzystasz z aplikacji mobilnej FYP Dance („Aplikacja”).
1. Jakie informacje zbieramy
1.1 Informacje, których NIE zbieramy
FYP Dance została zaprojektowana z myślą o Twojej prywatności. Nie zbieramy:
- Danych osobowych pozwalających Cię zidentyfikować (imię i nazwisko, adres e-mail, numer telefonu)
- Filmów, które importujesz do Aplikacji. Wszystkie filmy pozostają wyłącznie na Twoim urządzeniu i nigdy nie są przesyłane na nasze serwery ani do żadnej usługi zewnętrznej
- Danych o lokalizacji
- Kontaktów ani danych z książki adresowej
- Nagrań z kamery ani zdjęć. Gdy korzystasz z nagrywania na podzielonym ekranie, wszystkie nagrania są zapisywane bezpośrednio w bibliotece zdjęć Twojego urządzenia i nigdy nie są przesyłane na nasze serwery
- Identyfikatorów reklamowych (IDFA)
FYP Dance nie wymaga zakładania konta. Możesz korzystać z Aplikacji bez podawania jakichkolwiek danych osobowych.
1.2 Dane analityczne (Firebase Analytics)
Korzystamy z Google Firebase Analytics, aby rozumieć, jak używana jest Aplikacja, i poprawiać wygodę korzystania z niej. Firebase Analytics automatycznie zbiera:
- Dane o korzystaniu: używane funkcje (np. kontrola prędkości, tryb lustra, zapętlanie), czas trwania sesji, wyświetlane ekrany
- Informacje o urządzeniu: model urządzenia, wersję systemu operacyjnego, wersję aplikacji, ustawienia języka
- Raporty o awariach: informacje techniczne o awariach aplikacji, które pomagają nam naprawiać błędy
Dane te są zbierane anonimowo i nie można ich wykorzystać do ustalenia Twojej tożsamości. Firebase Analytics nie zbiera Twojego pełnego adresu IP.
Więcej informacji o tym, jak Google postępuje z tymi danymi, znajdziesz tutaj: firebase.google.com/support/privacy
1.3 Dane o subskrypcji (RevenueCat)
Korzystamy z RevenueCat do zarządzania subskrypcjami i zakupami w aplikacji. Gdy dokonujesz zakupu, RevenueCat przetwarza:
- Historię zakupów: kupione produkty, status subskrypcji, identyfikatory transakcji
- Identyfikator urządzenia: anonimowy identyfikator służący do powiązania zakupów z Twoim urządzeniem
RevenueCat nie zbiera Twojego imienia i nazwiska, adresu e-mail ani danych płatniczych. Wszystkie płatności są bezpiecznie obsługiwane przez Apple za pośrednictwem App Store. Nie mamy dostępu do danych Twojej karty płatniczej ani innych informacji o płatnościach.
Więcej informacji o tym, jak RevenueCat postępuje z danymi, znajdziesz tutaj: revenuecat.com/privacy
1.4 Dostęp do kamery i biblioteki zdjęć
Aplikacja prosi o dostęp do kamery i biblioteki zdjęć Twojego urządzenia w następujących celach:
- Biblioteka zdjęć (odczyt): aby zaimportować filmy, które wybierasz do ćwiczeń tanecznych
- Kamera: aby w trybie podzielonego ekranu wyświetlać podgląd z kamery na żywo, dzięki czemu widzisz siebie podczas ćwiczeń
- Biblioteka zdjęć (zapis): aby zapisywać nagrania, które tworzysz za pomocą nagrywania na podzielonym ekranie
Dostęp do kamery jest wykorzystywany wyłącznie do podglądu na żywo i nagrywania. Żadne dane z kamery nie są przesyłane ani przechowywane przez nas, ani udostępniane podmiotom trzecim. Wszystkie nagrania są zapisywane wyłącznie w bibliotece zdjęć Twojego urządzenia.
1.5 Odpowiedzi podczas pierwszej konfiguracji
Podczas pierwszej konfiguracji aplikacji możesz odpowiedzieć na opcjonalne pytania służące personalizacji (np. o Twój poziom doświadczenia w tańcu i cele nauki). Te odpowiedzi:
- Są przechowywane wyłącznie lokalnie na Twoim urządzeniu
- Są wysyłane jako anonimowe zdarzenia do Firebase Analytics w celu analizy zbiorczej (w tym temat pytania i wybrana odpowiedź, np. „goal: fun” lub „level: beginner”)
- Służą do personalizacji Twojego korzystania z aplikacji (np. treści na ekranie zakupu subskrypcji)
2. Jak wykorzystujemy informacje
Zebrane informacje wykorzystujemy wyłącznie, aby:
- Udostępniać Aplikację i utrzymywać jej działanie
- Rozumieć sposób korzystania z Aplikacji, aby ulepszać jej funkcje i wygodę użytkowania
- Diagnozować i naprawiać problemy techniczne oraz awarie
- Obsługiwać Twoją subskrypcję i nią zarządzać
- Personalizować Twoje korzystanie z Aplikacji na podstawie wskazanych przez Ciebie preferencji
Nie:
- Sprzedajemy Twoich danych podmiotom trzecim
- Wykorzystujemy Twoich danych do reklamy ukierunkowanej
- Udostępniamy Twoich danych reklamodawcom
- Tworzymy profili użytkowników do celów marketingowych
3. Usługi zewnętrzne
Aplikacja korzysta z następujących usług zewnętrznych:
| Usługa | Cel | Przetwarzane dane |
|---|---|---|
| Firebase Analytics (Google) | Analityka korzystania, raportowanie awarii | Anonimowe zdarzenia dotyczące korzystania, informacje o urządzeniu, dzienniki awarii |
| RevenueCat | Zarządzanie subskrypcjami | Historia zakupów, anonimowy identyfikator urządzenia |
Usługi te mają własne polityki prywatności. Zachęcamy do zapoznania się z nimi.
4. Przechowywanie i bezpieczeństwo danych
- Filmy (zaimportowane filmy i nagrania z podzielonego ekranu) są przechowywane wyłącznie na Twoim urządzeniu i nigdy go nie opuszczają
- Metadane i miniatury filmów (np. nazwa pliku, wymiary, czas trwania i wyodrębnione obrazy podglądu) są przechowywane lokalnie na Twoim urządzeniu
- Odpowiedzi z pierwszej konfiguracji są przechowywane lokalnie na Twoim urządzeniu
- Dane analityczne są przetwarzane przez Firebase (Google) na zabezpieczonych serwerach
- Dane o subskrypcji są przetwarzane przez RevenueCat na zabezpieczonych serwerach oraz przez Apple
Stosujemy rozsądne środki techniczne, aby chronić przetwarzane przez nas dane, jednak żadna metoda elektronicznego przesyłania ani przechowywania danych nie jest w 100% bezpieczna.
5. Okres przechowywania danych
- Dane analityczne: Firebase przechowuje je przez maksymalnie 14 miesięcy, po czym są automatycznie usuwane
- Dane o subskrypcji: RevenueCat przechowuje je przez czas trwania Twojej subskrypcji oraz tak długo, jak jest to wymagane do celów prowadzenia dokumentacji finansowej
- Dane lokalne: pozostają na Twoim urządzeniu, dopóki nie usuniesz Aplikacji
6. Twoje prawa
Dla wszystkich użytkowników
Możesz:
- Usunąć dane lokalne, odinstalowując Aplikację ze swojego urządzenia
- Zrezygnować z analityki, wyłączając analitykę w ustawieniach urządzenia
- Zarządzać subskrypcją w ustawieniach swojego Apple ID
- Poprosić o informacje o tym, jakie dane przetwarzamy, kontaktując się z nami
Dla użytkowników w Europejskim Obszarze Gospodarczym (EOG)
Na mocy ogólnego rozporządzenia o ochronie danych (RODO) przysługują Ci dodatkowe prawa:
- Prawo dostępu: możesz zażądać kopii danych, które o Tobie przetwarzamy
- Prawo do sprostowania: możesz zażądać poprawienia nieprawidłowych danych
- Prawo do usunięcia danych: możesz zażądać usunięcia swoich danych
- Prawo do ograniczenia przetwarzania: możesz zażądać, abyśmy ograniczyli sposób wykorzystywania Twoich danych
- Prawo do przenoszenia danych: możesz zażądać swoich danych w formacie umożliwiającym ich przeniesienie
- Prawo do sprzeciwu: możesz wnieść sprzeciw wobec przetwarzania swoich danych
- Prawo do cofnięcia zgody: możesz w dowolnym momencie cofnąć swoją zgodę
Podstawą prawną przetwarzania danych jest:
- Prawnie uzasadniony interes w przypadku danych analitycznych (aby ulepszać Aplikację)
- Wykonanie umowy w przypadku danych o subskrypcji (aby świadczyć kupioną przez Ciebie usługę)
Aby skorzystać z któregokolwiek z tych praw, napisz do nas na adres support@fypdance.com. Odpowiemy na Twoje żądanie w ciągu 30 dni.
Jeśli uważasz, że Twoje prawa do ochrony danych zostały naruszone, masz prawo wnieść skargę do organu nadzorczego. W Portugalii jest to Krajowa Komisja Ochrony Danych (Comissão Nacional de Proteção de Dados, CNPD).
7. Prywatność dzieci
FYP Dance nie jest przeznaczona dla dzieci poniżej 13. roku życia (lub poniżej 16. roku życia w jurysdykcjach, w których ma to zastosowanie). Nie zbieramy świadomie informacji od dzieci poniżej tego wieku. Jeśli jesteś rodzicem lub opiekunem i uważasz, że Twoje dziecko korzystało z Aplikacji, napisz do nas na adres support@fypdance.com, a podejmiemy kroki w celu usunięcia wszelkich powiązanych danych.
8. Międzynarodowe przekazywanie danych
Dane analityczne i dane o subskrypcji mogą być przekazywane do państw spoza Europejskiego Obszaru Gospodarczego (EOG), w tym do Stanów Zjednoczonych, i tam przetwarzane, ponieważ w tych państwach znajdują się serwery naszych zewnętrznych dostawców usług (Google, RevenueCat). Takie przekazywanie jest chronione odpowiednimi zabezpieczeniami, w tym standardowymi klauzulami umownymi zatwierdzonymi przez Komisję Europejską.
9. Zmiany niniejszej Polityki
Od czasu do czasu możemy aktualizować niniejszą Politykę prywatności. O wszelkich istotnych zmianach poinformujemy Cię, aktualizując datę „Ostatnia aktualizacja” na początku tego dokumentu. Dalsze korzystanie z Aplikacji po wprowadzeniu zmian oznacza akceptację zaktualizowanej Polityki.
10. Kontakt
Jeśli masz pytania dotyczące niniejszej Polityki prywatności lub sposobu, w jaki postępujemy z danymi, skontaktuj się z nami:
E-mail: support@fypdance.com
Strona internetowa: fypdance.com
Deweloper: Volodymyr Kozieiev