ଏହି ପୃଷ୍ଠାଟି ଏକ ଅନୁବାଦ। ଇଂରାଜୀ ସଂସ୍କରଣ ହିଁ ମାନ୍ୟ: ଏହାକୁ ଏଠାରେ ପଢ଼ନ୍ତୁ।

ଗୋପନୀୟତା ନୀତି

ଶେଷ ଅପଡେଟ୍: 24 ଫେବୃଆରୀ 2026

ଆପଣ FYP Dance ମୋବାଇଲ୍ ଆପ୍ (“ଆପ୍”) ବ୍ୟବହାର କଲାବେଳେ FYP Dance (“ଆମେ”, “ଆମକୁ” ବା “ଆମର”) ଆପଣଙ୍କ ସୂଚନା କିପରି ସଂଗ୍ରହ କରେ, ବ୍ୟବହାର କରେ ଏବଂ ସୁରକ୍ଷିତ ରଖେ, ତାହା ଏହି ଗୋପନୀୟତା ନୀତି ବର୍ଣ୍ଣନା କରେ। ଏହି ଆପ୍ Volodymyr Kozieiev ତିଆରି କରିଛନ୍ତି।

1. ଆମେ କେଉଁ ସୂଚନା ସଂଗ୍ରହ କରୁ

1.1 ଯେଉଁ ସୂଚନା ଆମେ ସଂଗ୍ରହ କରୁନାହୁଁ

FYP Dance ଆପଣଙ୍କ ଗୋପନୀୟତାକୁ ଧ୍ୟାନରେ ରଖି ତିଆରି କରାଯାଇଛି। ଆମେ ଏସବୁ ସଂଗ୍ରହ କରୁନାହୁଁ:

  • ଆପଣଙ୍କୁ ଚିହ୍ନଟ କରୁଥିବା ବ୍ୟକ୍ତିଗତ ସୂଚନା (ନାମ, ଇମେଲ୍ ଠିକଣା, ଫୋନ୍ ନମ୍ବର)
  • ଆପଣ ଆପ୍‌ରେ ଇମ୍ପୋର୍ଟ କରୁଥିବା ଭିଡିଓ - ସମସ୍ତ ଭିଡିଓ କେବଳ ଆପଣଙ୍କ ଡିଭାଇସ୍‌ରେ ରହେ ଏବଂ ଆମ ସର୍ଭର୍ କିମ୍ବା କୌଣସି ତୃତୀୟ ପକ୍ଷ ସେବାକୁ କେବେ ଅପଲୋଡ୍ ହୁଏ ନାହିଁ
  • ଅବସ୍ଥାନ ତଥ୍ୟ
  • କଣ୍ଟାକ୍ଟ କିମ୍ବା ଠିକଣା ପୁସ୍ତକର ତଥ୍ୟ
  • କ୍ୟାମେରା ରେକର୍ଡିଂ କିମ୍ବା ଫଟୋ - ଆପଣ ସ୍ପ୍ଲିଟ୍-ସ୍କ୍ରିନ୍ ରେକର୍ଡିଂ ସୁବିଧା ବ୍ୟବହାର କଲାବେଳେ ସମସ୍ତ ରେକର୍ଡିଂ ସିଧାସଳଖ ଆପଣଙ୍କ ଡିଭାଇସ୍‌ର ଫଟୋ ଲାଇବ୍ରେରୀରେ ସେଭ୍ ହୁଏ ଏବଂ ଆମ ସର୍ଭର୍‌କୁ କେବେ ଅପଲୋଡ୍ ହୁଏ ନାହିଁ
  • ବିଜ୍ଞାପନ ପରିଚାୟକ (IDFA)

FYP Dance ବ୍ୟବହାର ପାଇଁ ଆକାଉଣ୍ଟ ତିଆରି କରିବା ଆବଶ୍ୟକ ନୁହେଁ। ଆପଣ କୌଣସି ବ୍ୟକ୍ତିଗତ ସୂଚନା ନ ଦେଇ ଆପ୍ ବ୍ୟବହାର କରିପାରିବେ।

1.2 ଆନାଲିଟିକ୍ସ ତଥ୍ୟ (Firebase Analytics)

ଆପ୍ କିପରି ବ୍ୟବହାର ହେଉଛି ତାହା ବୁଝିବା ଏବଂ ବ୍ୟବହାରକାରୀଙ୍କ ଅନୁଭୂତି ଉନ୍ନତ କରିବା ପାଇଁ ଆମେ Google Firebase Analytics ବ୍ୟବହାର କରୁ। Firebase Analytics ସ୍ୱୟଂଚାଳିତ ଭାବେ ଏସବୁ ସଂଗ୍ରହ କରେ:

  • ବ୍ୟବହାର ତଥ୍ୟ: ବ୍ୟବହୃତ ସୁବିଧା (ଯେପରି ବେଗ ନିୟନ୍ତ୍ରଣ, ମିରର୍ ମୋଡ୍, ଲୁପ୍), ସେସନ୍‌ର ଅବଧି, ଦେଖାଯାଇଥିବା ସ୍କ୍ରିନ୍
  • ଡିଭାଇସ୍ ସୂଚନା: ଡିଭାଇସ୍ ମଡେଲ୍, ଅପରେଟିଂ ସିଷ୍ଟମ୍‌ର ସଂସ୍କରଣ, ଆପ୍‌ର ସଂସ୍କରଣ, ଭାଷା ସେଟିଂସ୍
  • କ୍ରାସ୍ ରିପୋର୍ଟ: ଆପ୍ କ୍ରାସ୍ ହେବା ବିଷୟରେ ବୈଷୟିକ ସୂଚନା, ଯାହା ଦ୍ୱାରା ଆମେ ତ୍ରୁଟି ସୁଧାରିପାରିବୁ

ଏହି ତଥ୍ୟ ବେନାମୀ ଭାବେ ସଂଗ୍ରହ କରାଯାଏ ଏବଂ ଏହା ଦ୍ୱାରା ଆପଣଙ୍କୁ ବ୍ୟକ୍ତିଗତ ଭାବେ ଚିହ୍ନଟ କରାଯାଇପାରିବ ନାହିଁ। Firebase Analytics ଆପଣଙ୍କ ସମ୍ପୂର୍ଣ୍ଣ IP ଠିକଣା ସଂଗ୍ରହ କରେ ନାହିଁ।

Google ଏହି ତଥ୍ୟକୁ କିପରି ପରିଚାଳନା କରେ, ସେ ବିଷୟରେ ଅଧିକ ଜାଣିବାକୁ ଦେଖନ୍ତୁ: firebase.google.com/support/privacy

1.3 ସବସ୍କ୍ରିପସନ୍ ତଥ୍ୟ (RevenueCat)

ସବସ୍କ୍ରିପସନ୍ ଏବଂ ଇନ୍-ଆପ୍ କ୍ରୟ ପରିଚାଳନା ପାଇଁ ଆମେ RevenueCat ବ୍ୟବହାର କରୁ। ଆପଣ କିଛି କିଣିଲେ RevenueCat ଏସବୁ ପ୍ରକ୍ରିୟାକରଣ କରେ:

  • କ୍ରୟ ଇତିହାସ: କିଣାଯାଇଥିବା ପ୍ରଡକ୍ଟ, ସବସ୍କ୍ରିପସନ୍‌ର ସ୍ଥିତି, ଟ୍ରାନଜାକ୍ସନ୍ ପରିଚାୟକ
  • ଡିଭାଇସ୍ ପରିଚାୟକ: ଏକ ବେନାମୀ ପରିଚାୟକ, ଯାହା କ୍ରୟକୁ ଆପଣଙ୍କ ଡିଭାଇସ୍ ସହିତ ଯୋଡ଼ିବାରେ ବ୍ୟବହୃତ ହୁଏ

RevenueCat ଆପଣଙ୍କ ନାମ, ଇମେଲ୍ କିମ୍ବା ପେମେଣ୍ଟ ବିବରଣୀ ସଂଗ୍ରହ କରେ ନାହିଁ - ସମସ୍ତ ପେମେଣ୍ଟ App Store ମାଧ୍ୟମରେ Apple ସୁରକ୍ଷିତ ଭାବେ ପ୍ରକ୍ରିୟାକରଣ କରେ। ଆପଣଙ୍କ କ୍ରେଡିଟ୍ କାର୍ଡ କିମ୍ବା ପେମେଣ୍ଟ ସୂଚନାକୁ ଆମର କୌଣସି ପ୍ରବେଶ ନାହିଁ।

RevenueCat ତଥ୍ୟକୁ କିପରି ପରିଚାଳନା କରେ, ସେ ବିଷୟରେ ଅଧିକ ଜାଣିବାକୁ ଦେଖନ୍ତୁ: revenuecat.com/privacy

1.4 କ୍ୟାମେରା ଏବଂ ଫଟୋ ଲାଇବ୍ରେରୀ ପ୍ରବେଶ

ଆପ୍ ନିମ୍ନଲିଖିତ ଉଦ୍ଦେଶ୍ୟରେ ଆପଣଙ୍କ ଡିଭାଇସ୍‌ର କ୍ୟାମେରା ଏବଂ ଫଟୋ ଲାଇବ୍ରେରୀକୁ ପ୍ରବେଶ ମାଗେ:

  • ଫଟୋ ଲାଇବ୍ରେରୀ (ପଢ଼ିବା): ନାଚ ଅଭ୍ୟାସ ପାଇଁ ଆପଣ ବାଛିଥିବା ଭିଡିଓ ଇମ୍ପୋର୍ଟ କରିବା ପାଇଁ
  • କ୍ୟାମେରା: ସ୍ପ୍ଲିଟ୍-ସ୍କ୍ରିନ୍ ମୋଡ୍‌ରେ ଲାଇଭ୍ କ୍ୟାମେରା ପ୍ରିଭ୍ୟୁ ଦେଖାଇବା ପାଇଁ, ଯାହା ଦ୍ୱାରା ଅଭ୍ୟାସ କଲାବେଳେ ଆପଣ ନିଜକୁ ଦେଖିପାରିବେ
  • ଫଟୋ ଲାଇବ୍ରେରୀ (ଲେଖିବା): ସ୍ପ୍ଲିଟ୍-ସ୍କ୍ରିନ୍ ରେକର୍ଡିଂ ସୁବିଧା ବ୍ୟବହାର କରି ଆପଣ ତିଆରି କରିଥିବା ରେକର୍ଡିଂ ସେଭ୍ କରିବା ପାଇଁ

କ୍ୟାମେରା ପ୍ରବେଶ କେବଳ ଲାଇଭ୍ ପ୍ରିଭ୍ୟୁ ଏବଂ ରେକର୍ଡିଂ ସୁବିଧା ପାଇଁ ବ୍ୟବହୃତ ହୁଏ। କ୍ୟାମେରାର କୌଣସି ତଥ୍ୟ ପଠାଯାଏ ନାହିଁ, ଆମ ପାଖରେ ସଂରକ୍ଷିତ ହୁଏ ନାହିଁ କିମ୍ବା କୌଣସି ତୃତୀୟ ପକ୍ଷ ସହିତ ସେୟାର କରାଯାଏ ନାହିଁ। ସମସ୍ତ ରେକର୍ଡିଂ କେବଳ ଆପଣଙ୍କ ଡିଭାଇସ୍‌ର ଫଟୋ ଲାଇବ୍ରେରୀରେ ସେଭ୍ ହୁଏ।

1.5 ଅନବୋର୍ଡିଂର ଉତ୍ତର

ଆପ୍‌ର ପ୍ରାରମ୍ଭିକ ସେଟଅପ୍ ସମୟରେ ଆପଣ ବ୍ୟକ୍ତିଗତକରଣ ପାଇଁ କିଛି ଇଚ୍ଛାଧୀନ ପ୍ରଶ୍ନର ଉତ୍ତର ଦେଇପାରନ୍ତି (ଯେପରି ନାଚରେ ଆପଣଙ୍କ ଅଭିଜ୍ଞତାର ସ୍ତର ଏବଂ ଶିଖିବାର ଲକ୍ଷ୍ୟ)। ଏହି ଉତ୍ତରଗୁଡ଼ିକ:

  • କେବଳ ଆପଣଙ୍କ ଡିଭାଇସ୍‌ରେ ସଂରକ୍ଷିତ ହୁଏ
  • ସାମଗ୍ରିକ ବିଶ୍ଳେଷଣ ପାଇଁ ବେନାମୀ ଇଭେଣ୍ଟ ଭାବେ Firebase Analyticsକୁ ପଠାଯାଏ (ପ୍ରଶ୍ନର ବିଷୟ ଏବଂ ବଛାଯାଇଥିବା ଉତ୍ତର ସହିତ, ଯେପରି “goal: fun” କିମ୍ବା “level: beginner”)
  • ଆପ୍‌ରେ ଆପଣଙ୍କ ଅନୁଭୂତିକୁ ବ୍ୟକ୍ତିଗତ କରିବା ପାଇଁ ବ୍ୟବହୃତ ହୁଏ (ଯେପରି ପେୱାଲ୍‌ରେ ଦେଖାଯାଉଥିବା ବାର୍ତ୍ତା)

2. ଆମେ ସୂଚନା କିପରି ବ୍ୟବହାର କରୁ

ଆମେ ସଂଗୃହୀତ ସୂଚନା କେବଳ ଏହି କାମ ପାଇଁ ବ୍ୟବହାର କରୁ:

  • ଆପ୍ ଯୋଗାଇବା ଏବଂ ଚାଲୁ ରଖିବା
  • ସୁବିଧା ଏବଂ ବ୍ୟବହାରକାରୀଙ୍କ ଅନୁଭୂତି ଉନ୍ନତ କରିବା ପାଇଁ ବ୍ୟବହାରର ଧାରା ବୁଝିବା
  • ବୈଷୟିକ ସମସ୍ୟା ଏବଂ କ୍ରାସ୍ ଚିହ୍ନଟ କରିବା ଓ ସୁଧାରିବା
  • ଆପଣଙ୍କ ସବସ୍କ୍ରିପସନ୍ ପ୍ରକ୍ରିୟାକରଣ ଏବଂ ପରିଚାଳନା କରିବା
  • ଆପଣ ଜଣାଇଥିବା ପସନ୍ଦ ଅନୁସାରେ ଆପଣଙ୍କ ଅନୁଭୂତିକୁ ବ୍ୟକ୍ତିଗତ କରିବା

ଆମେ ଏସବୁ କରୁନାହୁଁ:

  • ତୃତୀୟ ପକ୍ଷକୁ ଆପଣଙ୍କ ତଥ୍ୟ ବିକ୍ରି କରିବା
  • ଲକ୍ଷ୍ୟଭିତ୍ତିକ ବିଜ୍ଞାପନ ପାଇଁ ଆପଣଙ୍କ ତଥ୍ୟ ବ୍ୟବହାର କରିବା
  • ବିଜ୍ଞାପନଦାତାଙ୍କ ସହିତ ଆପଣଙ୍କ ତଥ୍ୟ ସେୟାର କରିବା
  • ମାର୍କେଟିଂ ଉଦ୍ଦେଶ୍ୟରେ ବ୍ୟବହାରକାରୀ ପ୍ରୋଫାଇଲ୍ ତିଆରି କରିବା

3. ତୃତୀୟ ପକ୍ଷ ସେବା

ଆପ୍‌ରେ ନିମ୍ନଲିଖିତ ତୃତୀୟ ପକ୍ଷ ସେବା ଯୋଡ଼ାଯାଇଛି:

ସେବାଉଦ୍ଦେଶ୍ୟପ୍ରକ୍ରିୟାକରଣ ହେଉଥିବା ତଥ୍ୟ
Firebase Analytics (Google)ବ୍ୟବହାର ଆନାଲିଟିକ୍ସ, କ୍ରାସ୍ ରିପୋର୍ଟିଂବେନାମୀ ବ୍ୟବହାର ଇଭେଣ୍ଟ, ଡିଭାଇସ୍ ସୂଚନା, କ୍ରାସ୍ ଲଗ୍
RevenueCatସବସ୍କ୍ରିପସନ୍ ପରିଚାଳନାକ୍ରୟ ଇତିହାସ, ବେନାମୀ ଡିଭାଇସ୍ ID

ଏହି ସେବାଗୁଡ଼ିକର ନିଜସ୍ୱ ଗୋପନୀୟତା ନୀତି ଅଛି। ଆମେ ଆପଣଙ୍କୁ ସେଗୁଡ଼ିକ ପଢ଼ିବାକୁ ଅନୁରୋଧ କରୁ।

4. ତଥ୍ୟ ସଂରକ୍ଷଣ ଏବଂ ସୁରକ୍ଷା

  • ଭିଡିଓ (ଇମ୍ପୋର୍ଟ କରାଯାଇଥିବା ଭିଡିଓ ଏବଂ ସ୍ପ୍ଲିଟ୍-ସ୍କ୍ରିନ୍ ରେକର୍ଡିଂ) କେବଳ ଆପଣଙ୍କ ଡିଭାଇସ୍‌ରେ ସଂରକ୍ଷିତ ହୁଏ ଏବଂ କେବେ ଡିଭାଇସ୍‌ରୁ ବାହାରକୁ ଯାଏ ନାହିଁ
  • ଭିଡିଓ ମେଟାଡାଟା ଏବଂ ଥମ୍ବନେଲ୍ (ଯେପରି ଫାଇଲ୍‌ର ନାମ, ଆକାର, ଅବଧି ଏବଂ ଭିଡିଓରୁ ବାହାର କରାଯାଇଥିବା ପ୍ରିଭ୍ୟୁ ଛବି) ଆପଣଙ୍କ ଡିଭାଇସ୍‌ରେ ହିଁ ସଂରକ୍ଷିତ ହୁଏ
  • ଅନବୋର୍ଡିଂରେ ଦିଆଯାଇଥିବା ପସନ୍ଦ ଆପଣଙ୍କ ଡିଭାଇସ୍‌ରେ ହିଁ ସଂରକ୍ଷିତ ହୁଏ
  • ଆନାଲିଟିକ୍ସ ତଥ୍ୟ Firebase (Google) ସୁରକ୍ଷିତ ସର୍ଭର୍‌ରେ ପ୍ରକ୍ରିୟାକରଣ କରେ
  • ସବସ୍କ୍ରିପସନ୍ ତଥ୍ୟ RevenueCat ସୁରକ୍ଷିତ ସର୍ଭର୍‌ରେ ପ୍ରକ୍ରିୟାକରଣ କରେ, ଏବଂ Apple ମଧ୍ୟ ଏହାକୁ ପ୍ରକ୍ରିୟାକରଣ କରେ

ଆମେ ପ୍ରକ୍ରିୟାକରଣ କରୁଥିବା ତଥ୍ୟର ସୁରକ୍ଷା ପାଇଁ ଉଚିତ ବୈଷୟିକ ପଦକ୍ଷେପ ନେଉ, କିନ୍ତୁ ଇଲେକ୍ଟ୍ରୋନିକ୍ ପ୍ରେରଣ କିମ୍ବା ସଂରକ୍ଷଣର କୌଣସି ପଦ୍ଧତି 100% ସୁରକ୍ଷିତ ନୁହେଁ।

5. ତଥ୍ୟ କେତେ ଦିନ ରଖାଯାଏ

  • ଆନାଲିଟିକ୍ସ ତଥ୍ୟ: Firebase ଏହାକୁ ସର୍ବାଧିକ 14 ମାସ ପର୍ଯ୍ୟନ୍ତ ରଖେ, ତାପରେ ଏହା ସ୍ୱୟଂଚାଳିତ ଭାବେ ଡିଲିଟ୍ ହୋଇଯାଏ
  • ସବସ୍କ୍ରିପସନ୍ ତଥ୍ୟ: RevenueCat ଏହାକୁ ଆପଣଙ୍କ ସବସ୍କ୍ରିପସନ୍‌ର ସମ୍ପୂର୍ଣ୍ଣ ଅବଧି ପର୍ଯ୍ୟନ୍ତ ରଖେ, ଏବଂ ଆର୍ଥିକ ରେକର୍ଡ ରଖିବା ପାଇଁ ଯେତେ ଦିନ ଆବଶ୍ୟକ ସେତେ ଦିନ ରଖେ
  • ଡିଭାଇସ୍‌ରେ ଥିବା ତଥ୍ୟ: ଆପଣ ଆପ୍ ଡିଲିଟ୍ ନ କରିବା ପର୍ଯ୍ୟନ୍ତ ଆପଣଙ୍କ ଡିଭାଇସ୍‌ରେ ରହେ

6. ଆପଣଙ୍କ ଅଧିକାର

ସମସ୍ତ ବ୍ୟବହାରକାରୀଙ୍କ ପାଇଁ

ଆପଣ ଏସବୁ କରିପାରିବେ:

  • ଡିଭାଇସ୍‌ରେ ଥିବା ତଥ୍ୟ ଡିଲିଟ୍ କରିବା: ଆପଣଙ୍କ ଡିଭାଇସ୍‌ରୁ ଆପ୍ ଅନଇନଷ୍ଟଲ୍ କରି
  • ଆନାଲିଟିକ୍ସରୁ ବାହାରିବା: ଆପଣଙ୍କ ଡିଭାଇସ୍ ସେଟିଂସ୍‌ରେ ଆନାଲିଟିକ୍ସ ବନ୍ଦ କରି
  • ଆପଣଙ୍କ ସବସ୍କ୍ରିପସନ୍ ପରିଚାଳନା କରିବା: ଆପଣଙ୍କ Apple ID ସେଟିଂସ୍ ମାଧ୍ୟମରେ
  • ସୂଚନା ମାଗିବା: ଆମ ସହିତ ଯୋଗାଯୋଗ କରି ଆମେ କେଉଁ ତଥ୍ୟ ପ୍ରକ୍ରିୟାକରଣ କରୁ ତାହା ପଚାରିପାରିବେ

ୟୁରୋପୀୟ ଅର୍ଥନୈତିକ ଅଞ୍ଚଳ (EEA)ର ବ୍ୟବହାରକାରୀଙ୍କ ପାଇଁ

ସାଧାରଣ ତଥ୍ୟ ସୁରକ୍ଷା ନିୟମାବଳୀ (GDPR) ଅନୁସାରେ ଆପଣଙ୍କର ଏହି ଅତିରିକ୍ତ ଅଧିକାର ଅଛି:

  • ପ୍ରବେଶର ଅଧିକାର: ଆମେ ଆପଣଙ୍କ ବିଷୟରେ ପ୍ରକ୍ରିୟାକରଣ କରୁଥିବା ତଥ୍ୟର ଏକ କପି ମାଗିବା
  • ସଂଶୋଧନର ଅଧିକାର: ଭୁଲ୍ ତଥ୍ୟ ସଂଶୋଧନ ପାଇଁ ଅନୁରୋଧ କରିବା
  • ଲିଭାଇବାର ଅଧିକାର: ଆପଣଙ୍କ ତଥ୍ୟ ଡିଲିଟ୍ କରିବାକୁ ଅନୁରୋଧ କରିବା
  • ପ୍ରକ୍ରିୟାକରଣ ସୀମିତ କରିବାର ଅଧିକାର: ଆମେ ଆପଣଙ୍କ ତଥ୍ୟର ବ୍ୟବହାର ସୀମିତ କରୁ ବୋଲି ଅନୁରୋଧ କରିବା
  • ତଥ୍ୟ ପୋର୍ଟାବିଲିଟିର ଅଧିକାର: ଆପଣଙ୍କ ତଥ୍ୟ ଏପରି ଫର୍ମାଟ୍‌ରେ ମାଗିବା ଯାହାକୁ ଅନ୍ୟ ସ୍ଥାନକୁ ନିଆଯାଇପାରିବ
  • ଆପତ୍ତି କରିବାର ଅଧିକାର: ଆପଣଙ୍କ ତଥ୍ୟର ପ୍ରକ୍ରିୟାକରଣ ବିରୋଧରେ ଆପତ୍ତି କରିବା
  • ସମ୍ମତି ପ୍ରତ୍ୟାହାର କରିବାର ଅଧିକାର: ଯେକୌଣସି ସମୟରେ ଆପଣଙ୍କ ସମ୍ମତି ପ୍ରତ୍ୟାହାର କରିବା

ଆମ ତଥ୍ୟ ପ୍ରକ୍ରିୟାକରଣର ଆଇନଗତ ଆଧାର ହେଉଛି:

  • ବୈଧ ସ୍ୱାର୍ଥ (legitimate interest): ଆନାଲିଟିକ୍ସ ତଥ୍ୟ ପାଇଁ (ଆପ୍ ଉନ୍ନତ କରିବା ପାଇଁ)
  • ଚୁକ୍ତି ପାଳନ: ସବସ୍କ୍ରିପସନ୍ ତଥ୍ୟ ପାଇଁ (ଆପଣ କିଣିଥିବା ସେବା ଯୋଗାଇବା ପାଇଁ)

ଏହି ଅଧିକାରଗୁଡ଼ିକ ମଧ୍ୟରୁ ଯେକୌଣସିଟି ବ୍ୟବହାର କରିବାକୁ ଦୟାକରି support@fypdance.comରେ ଆମ ସହିତ ଯୋଗାଯୋଗ କରନ୍ତୁ। ଆମେ 30 ଦିନ ମଧ୍ୟରେ ଆପଣଙ୍କ ଅନୁରୋଧର ଉତ୍ତର ଦେବୁ।

ଯଦି ଆପଣଙ୍କୁ ଲାଗେ ଯେ ଆପଣଙ୍କ ତଥ୍ୟ ସୁରକ୍ଷା ଅଧିକାରର ଉଲ୍ଲଂଘନ ହୋଇଛି, ତେବେ ଏକ ତଦାରଖ କର୍ତ୍ତୃପକ୍ଷ (supervisory authority) ପାଖରେ ଅଭିଯୋଗ ଦାଖଲ କରିବାର ଅଧିକାର ଆପଣଙ୍କର ଅଛି। ପର୍ତ୍ତୁଗାଲରେ ଏହି କର୍ତ୍ତୃପକ୍ଷ ହେଉଛି Comissão Nacional de Proteção de Dados (CNPD)।

7. ପିଲାମାନଙ୍କ ଗୋପନୀୟତା

FYP Dance 13 ବର୍ଷରୁ କମ୍ ବୟସର ପିଲାଙ୍କ ପାଇଁ ଉଦ୍ଦିଷ୍ଟ ନୁହେଁ (କିମ୍ବା ଯେଉଁ ଅଞ୍ଚଳରେ ପ୍ରଯୁଜ୍ୟ, ସେଠାରେ 16 ବର୍ଷରୁ କମ୍ ବୟସର ପିଲାଙ୍କ ପାଇଁ)। ଆମେ ଜାଣିଶୁଣି ଏହି ବୟସରୁ କମ୍ ପିଲାଙ୍କ ସୂଚନା ସଂଗ୍ରହ କରୁନାହୁଁ। ଯଦି ଆପଣ ଜଣେ ପିତାମାତା କିମ୍ବା ଅଭିଭାବକ ଏବଂ ଆପଣଙ୍କୁ ଲାଗେ ଯେ ଆପଣଙ୍କ ପିଲା ଆପ୍ ବ୍ୟବହାର କରିଛି, ତେବେ ଦୟାକରି support@fypdance.comରେ ଆମ ସହିତ ଯୋଗାଯୋଗ କରନ୍ତୁ। ଆମେ ସେଥିସହ ଜଡ଼ିତ ଯେକୌଣସି ତଥ୍ୟ ଡିଲିଟ୍ କରିବା ପାଇଁ ପଦକ୍ଷେପ ନେବୁ।

8. ଆନ୍ତର୍ଜାତିକ ତଥ୍ୟ ସ୍ଥାନାନ୍ତର

ଆନାଲିଟିକ୍ସ ଏବଂ ସବସ୍କ୍ରିପସନ୍ ତଥ୍ୟ ୟୁରୋପୀୟ ଅର୍ଥନୈତିକ ଅଞ୍ଚଳ (EEA) ବାହାରର ଦେଶକୁ ସ୍ଥାନାନ୍ତରିତ ହୋଇ ସେଠାରେ ପ୍ରକ୍ରିୟାକରଣ ହୋଇପାରେ, ଯେଉଁଥିରେ ଆମେରିକା ଯୁକ୍ତରାଷ୍ଟ୍ର ମଧ୍ୟ ଅନ୍ତର୍ଭୁକ୍ତ। ଏହି ଦେଶମାନଙ୍କରେ ଆମ ତୃତୀୟ ପକ୍ଷ ସେବା ପ୍ରଦାନକାରୀଙ୍କ (Google, RevenueCat) ସର୍ଭର୍ ଅଛି। ଏହି ସ୍ଥାନାନ୍ତର ଉପଯୁକ୍ତ ସୁରକ୍ଷା ବ୍ୟବସ୍ଥା ଦ୍ୱାରା ସୁରକ୍ଷିତ, ଯେଉଁଥିରେ ୟୁରୋପୀୟ କମିଶନ ଅନୁମୋଦିତ ମାନକ ଚୁକ୍ତିଭିତ୍ତିକ ଧାରା (Standard Contractual Clauses) ଅନ୍ତର୍ଭୁକ୍ତ।

9. ଏହି ନୀତିରେ ପରିବର୍ତ୍ତନ

ଆମେ ସମୟ ସମୟରେ ଏହି ଗୋପନୀୟତା ନୀତି ଅପଡେଟ୍ କରିପାରୁ। କୌଣସି ଗୁରୁତ୍ୱପୂର୍ଣ୍ଣ ପରିବର୍ତ୍ତନ ହେଲେ ଆମେ ଏହି ଦଲିଲର ଉପରେ ଥିବା “ଶେଷ ଅପଡେଟ୍” ତାରିଖ ବଦଳାଇ ଆପଣଙ୍କୁ ଜଣାଇବୁ। ପରିବର୍ତ୍ତନ ପରେ ମଧ୍ୟ ଆପ୍ ବ୍ୟବହାର ଜାରି ରଖିବାର ଅର୍ଥ ଆପଣ ଅପଡେଟ୍ ହୋଇଥିବା ନୀତିକୁ ସ୍ୱୀକାର କରୁଛନ୍ତି।

10. ଆମ ସହିତ ଯୋଗାଯୋଗ କରନ୍ତୁ

ଏହି ଗୋପନୀୟତା ନୀତି କିମ୍ବା ଆମର ତଥ୍ୟ ପରିଚାଳନା ପଦ୍ଧତି ବିଷୟରେ ଯଦି ଆପଣଙ୍କର କୌଣସି ପ୍ରଶ୍ନ ଅଛି, ତେବେ ଦୟାକରି ଆମ ସହିତ ଯୋଗାଯୋଗ କରନ୍ତୁ:

ଇମେଲ୍: support@fypdance.com

ୱେବସାଇଟ୍: fypdance.com

ଡେଭଲପର୍: Volodymyr Kozieiev