ఈ పేజీ ఒక అనువాదం. ఇంగ్లీష్ వెర్షనే చెల్లుతుంది: దాన్ని ఇక్కడ చదవండి.

గోప్యతా విధానం

చివరిసారి అప్‌డేట్ చేసిన తేదీ: 24 ఫిబ్రవరి 2026

Volodymyr Kozieiev అభివృద్ధి చేసిన FYP Dance (“మేము”, “మమ్మల్ని” లేదా “మా”), మీరు FYP Dance మొబైల్ యాప్‌ను (“యాప్”) ఉపయోగించినప్పుడు మీ సమాచారాన్ని ఎలా సేకరిస్తుంది, ఉపయోగిస్తుంది, రక్షిస్తుంది అనేది ఈ గోప్యతా విధానం వివరిస్తుంది.

1. మేము సేకరించే సమాచారం

1.1 మేము సేకరించని సమాచారం

FYP Dance మీ గోప్యతను దృష్టిలో ఉంచుకుని రూపొందించబడింది. మేము కింది వాటిని సేకరించము:

  • వ్యక్తిగత గుర్తింపు సమాచారం (పేరు, ఇమెయిల్ చిరునామా, ఫోన్ నంబర్)
  • మీరు యాప్‌లోకి ఇంపోర్ట్ చేసే వీడియోలు. వీడియో కంటెంట్ అంతా మీ పరికరంలో మాత్రమే ఉంటుంది. అది మా సర్వర్‌లకు గానీ ఏ మూడవ పక్ష సేవకు గానీ ఎప్పుడూ అప్‌లోడ్ కాదు
  • లొకేషన్ డేటా
  • కాంటాక్ట్‌లు లేదా అడ్రస్ బుక్ డేటా
  • కెమెరా రికార్డింగ్‌లు లేదా ఫోటోలు. మీరు స్ప్లిట్-స్క్రీన్ రికార్డింగ్ ఫీచర్‌ను ఉపయోగించినప్పుడు, రికార్డింగ్‌లన్నీ నేరుగా మీ పరికరంలోని ఫోటో లైబ్రరీలో సేవ్ అవుతాయి. అవి మా సర్వర్‌లకు ఎప్పుడూ అప్‌లోడ్ కావు
  • ప్రకటనల ఐడెంటిఫైయర్‌లు (IDFA)

FYP Danceను ఉపయోగించడానికి అకౌంట్ సృష్టించాల్సిన అవసరం లేదు. ఎలాంటి వ్యక్తిగత సమాచారం ఇవ్వకుండానే మీరు యాప్‌ను ఉపయోగించవచ్చు.

1.2 అనలిటిక్స్ డేటా (Firebase Analytics)

యాప్‌ను ఎలా ఉపయోగిస్తున్నారో అర్థం చేసుకోవడానికి, యూజర్ అనుభవాన్ని మెరుగుపరచడానికి మేము Google Firebase Analyticsను ఉపయోగిస్తాము. Firebase Analytics కింది వాటిని ఆటోమేటిక్‌గా సేకరిస్తుంది:

  • వినియోగ డేటా: ఉపయోగించిన ఫీచర్‌లు (ఉదా. వేగ నియంత్రణ, మిర్రర్ మోడ్, లూప్), సెషన్ వ్యవధి, చూసిన స్క్రీన్‌లు
  • పరికర సమాచారం: పరికరం మోడల్, ఆపరేటింగ్ సిస్టమ్ వెర్షన్, యాప్ వెర్షన్, భాష సెట్టింగ్‌లు
  • క్రాష్ రిపోర్ట్‌లు: బగ్‌లను సరిచేయడంలో మాకు సహాయపడే, యాప్ క్రాష్‌ల గురించిన సాంకేతిక సమాచారం

ఈ డేటా అనామకంగా సేకరించబడుతుంది. దీని ద్వారా మిమ్మల్ని వ్యక్తిగతంగా గుర్తించడం సాధ్యం కాదు. Firebase Analytics మీ పూర్తి IP చిరునామాను సేకరించదు.

Google ఈ డేటాను ఎలా నిర్వహిస్తుందో మరింత తెలుసుకోవడానికి, ఇక్కడ చూడండి: firebase.google.com/support/privacy

1.3 సబ్‌స్క్రిప్షన్ డేటా (RevenueCat)

సబ్‌స్క్రిప్షన్‌లను, యాప్‌లో కొనుగోళ్లను నిర్వహించడానికి మేము RevenueCatను ఉపయోగిస్తాము. మీరు కొనుగోలు చేసినప్పుడు, RevenueCat కింది వాటిని ప్రాసెస్ చేస్తుంది:

  • కొనుగోలు చరిత్ర: కొనుగోలు చేసిన ప్రొడక్ట్‌లు, సబ్‌స్క్రిప్షన్ స్థితి, లావాదేవీ ఐడెంటిఫైయర్‌లు
  • పరికర ఐడెంటిఫైయర్: కొనుగోళ్లను మీ పరికరంతో అనుసంధానించడానికి ఉపయోగించే ఒక అనామక ఐడెంటిఫైయర్

RevenueCat మీ పేరు, ఇమెయిల్ లేదా చెల్లింపు వివరాలను సేకరించదు. చెల్లింపుల ప్రాసెసింగ్ అంతా App Store ద్వారా Apple సురక్షితంగా నిర్వహిస్తుంది. మీ క్రెడిట్ కార్డ్ లేదా చెల్లింపు సమాచారాన్ని చూసే అవకాశం మాకు లేదు.

RevenueCat డేటాను ఎలా నిర్వహిస్తుందో మరింత తెలుసుకోవడానికి, ఇక్కడ చూడండి: revenuecat.com/privacy

1.4 కెమెరా మరియు ఫోటో లైబ్రరీ యాక్సెస్

యాప్ కింది ప్రయోజనాల కోసం మీ పరికరంలోని కెమెరాను, ఫోటో లైబ్రరీని యాక్సెస్ చేయడానికి అనుమతి అడుగుతుంది:

  • ఫోటో లైబ్రరీ (చదవడం): డ్యాన్స్ ప్రాక్టీస్ కోసం మీరు ఎంచుకునే వీడియోలను ఇంపోర్ట్ చేయడానికి
  • కెమెరా: ప్రాక్టీస్ చేస్తున్నప్పుడు మిమ్మల్ని మీరు చూసుకునేలా, స్ప్లిట్-స్క్రీన్ మోడ్‌లో లైవ్ కెమెరా ప్రివ్యూను చూపించడానికి
  • ఫోటో లైబ్రరీ (రాయడం): స్ప్లిట్-స్క్రీన్ రికార్డింగ్ ఫీచర్‌తో మీరు చేసే రికార్డింగ్‌లను సేవ్ చేయడానికి

కెమెరా యాక్సెస్ లైవ్ ప్రివ్యూ, రికార్డింగ్ ఫీచర్‌ల కోసం మాత్రమే ఉపయోగించబడుతుంది. ఏ కెమెరా డేటా కూడా బయటికి పంపబడదు, మా వద్ద నిల్వ చేయబడదు, ఏ మూడవ పక్షంతోనూ పంచుకోబడదు. రికార్డింగ్‌లన్నీ మీ పరికరంలోని ఫోటో లైబ్రరీలో మాత్రమే సేవ్ అవుతాయి.

1.5 ప్రారంభ సెటప్‌లో ఇచ్చే సమాధానాలు

యాప్‌ను మొదటిసారి సెటప్ చేసేటప్పుడు, మీ అనుభవాన్ని మీకు తగినట్లుగా మార్చే ఐచ్ఛిక ప్రశ్నలకు (మీ డ్యాన్స్ అనుభవ స్థాయి, నేర్చుకునే లక్ష్యాలు వంటివి) మీరు సమాధానం ఇవ్వవచ్చు. ఈ సమాధానాలు:

  • మీ పరికరంలో మాత్రమే లోకల్‌గా నిల్వ చేయబడతాయి
  • సమష్టి విశ్లేషణ కోసం Firebase Analyticsకు అనామక ఈవెంట్‌లుగా పంపబడతాయి (ప్రశ్న అంశం, ఎంచుకున్న సమాధానంతో సహా, ఉదా. “goal: fun” లేదా “level: beginner”)
  • యాప్‌లో మీ అనుభవాన్ని మీకు తగినట్లుగా మార్చడానికి ఉపయోగించబడతాయి (ఉదా. పేవాల్‌లో చూపే సందేశాలు)

2. మేము సమాచారాన్ని ఎలా ఉపయోగిస్తాము

సేకరించిన సమాచారాన్ని మేము కింది వాటి కోసం మాత్రమే ఉపయోగిస్తాము:

  • యాప్‌ను అందించడానికి, నిర్వహించడానికి
  • ఫీచర్‌లను, యూజర్ అనుభవాన్ని మెరుగుపరచడానికి వినియోగ విధానాలను అర్థం చేసుకోవడానికి
  • సాంకేతిక సమస్యలను, క్రాష్‌లను గుర్తించి సరిచేయడానికి
  • మీ సబ్‌స్క్రిప్షన్‌ను ప్రాసెస్ చేయడానికి, నిర్వహించడానికి
  • మీరు తెలిపిన ప్రాధాన్యతల ఆధారంగా మీ అనుభవాన్ని మీకు తగినట్లుగా మార్చడానికి

మేము కింది పనులు చేయము:

  • మీ డేటాను మూడవ పక్షాలకు అమ్మడం
  • టార్గెటెడ్ ప్రకటనల కోసం మీ డేటాను ఉపయోగించడం
  • ప్రకటనదారులతో మీ డేటాను పంచుకోవడం
  • మార్కెటింగ్ ప్రయోజనాల కోసం యూజర్ ప్రొఫైల్‌లను సృష్టించడం

3. మూడవ పక్ష సేవలు

యాప్‌లో కింది మూడవ పక్ష సేవలు అనుసంధానించబడి ఉన్నాయి:

సేవప్రయోజనంప్రాసెస్ చేసే డేటా
Firebase Analytics (Google)వినియోగ విశ్లేషణ, క్రాష్ రిపోర్టింగ్అనామక వినియోగ ఈవెంట్‌లు, పరికర సమాచారం, క్రాష్ లాగ్‌లు
RevenueCatసబ్‌స్క్రిప్షన్ నిర్వహణకొనుగోలు చరిత్ర, అనామక పరికర ID

ఈ సేవలకు వాటి సొంత గోప్యతా విధానాలు ఉన్నాయి. వాటిని చదవమని మేము మిమ్మల్ని ప్రోత్సహిస్తున్నాము.

4. డేటా నిల్వ మరియు భద్రత

  • వీడియో కంటెంట్ (ఇంపోర్ట్ చేసిన వీడియోలు, స్ప్లిట్-స్క్రీన్ రికార్డింగ్‌లు) మీ పరికరంలో మాత్రమే నిల్వ చేయబడుతుంది. అది మీ పరికరాన్ని దాటి ఎప్పుడూ బయటికి వెళ్లదు
  • వీడియో మెటాడేటా, థంబ్‌నెయిల్‌లు (ఫైల్ పేరు, కొలతలు, వ్యవధి, వీడియో నుండి తీసిన ప్రివ్యూ చిత్రాలు వంటివి) మీ పరికరంలో లోకల్‌గా నిల్వ చేయబడతాయి
  • ప్రారంభ సెటప్ ప్రాధాన్యతలు మీ పరికరంలో లోకల్‌గా నిల్వ చేయబడతాయి
  • అనలిటిక్స్ డేటా సురక్షిత సర్వర్‌లలో Firebase (Google) ద్వారా ప్రాసెస్ చేయబడుతుంది
  • సబ్‌స్క్రిప్షన్ డేటా సురక్షిత సర్వర్‌లలో RevenueCat ద్వారా, అలాగే Apple ద్వారా ప్రాసెస్ చేయబడుతుంది

మేము ప్రాసెస్ చేసే డేటాను రక్షించడానికి సహేతుకమైన సాంకేతిక చర్యలు తీసుకుంటాము. అయితే ఎలక్ట్రానిక్ పద్ధతిలో డేటాను పంపే లేదా నిల్వ చేసే ఏ విధానమూ 100% సురక్షితం కాదు.

5. డేటా నిలుపుదల

  • అనలిటిక్స్ డేటా: Firebase దీన్ని గరిష్ఠంగా 14 నెలల వరకు ఉంచుతుంది. ఆ తర్వాత ఇది ఆటోమేటిక్‌గా తొలగించబడుతుంది
  • సబ్‌స్క్రిప్షన్ డేటా: మీ సబ్‌స్క్రిప్షన్ కొనసాగినంత కాలం, అలాగే ఆర్థిక రికార్డుల నిర్వహణకు అవసరమైనంత కాలం RevenueCat దీన్ని ఉంచుతుంది
  • లోకల్ డేటా: మీరు యాప్‌ను తొలగించే వరకు మీ పరికరంలోనే ఉంటుంది

6. మీ హక్కులు

వినియోగదారులందరికీ

మీరు:

  • మీ పరికరం నుండి యాప్‌ను అన్‌ఇన్‌స్టాల్ చేయడం ద్వారా లోకల్ డేటాను తొలగించవచ్చు
  • మీ పరికర సెట్టింగ్‌లలో అనలిటిక్స్‌ను ఆఫ్ చేయడం ద్వారా అనలిటిక్స్ నుండి వైదొలగవచ్చు
  • మీ Apple ID సెట్టింగ్‌ల ద్వారా మీ సబ్‌స్క్రిప్షన్‌ను నిర్వహించవచ్చు
  • మమ్మల్ని సంప్రదించి, మేము ఏ డేటాను ప్రాసెస్ చేస్తామో దాని గురించి సమాచారం కోరవచ్చు

యూరోపియన్ ఎకనామిక్ ఏరియా (EEA)లోని వినియోగదారులకు

సాధారణ డేటా రక్షణ నియంత్రణ (GDPR) ప్రకారం మీకు అదనపు హక్కులు ఉన్నాయి:

  • యాక్సెస్ హక్కు: మీ గురించి మేము ప్రాసెస్ చేసే డేటా కాపీని కోరవచ్చు
  • సవరణ హక్కు: తప్పుగా ఉన్న డేటాను సరిచేయమని కోరవచ్చు
  • తొలగింపు హక్కు: మీ డేటాను తొలగించమని కోరవచ్చు
  • ప్రాసెసింగ్‌ను పరిమితం చేసే హక్కు: మేము మీ డేటాను ఉపయోగించే విధానాన్ని పరిమితం చేయమని కోరవచ్చు
  • డేటా పోర్టబిలిటీ హక్కు: మీ డేటాను వేరే చోటికి తీసుకెళ్లగలిగే ఫార్మాట్‌లో కోరవచ్చు
  • అభ్యంతరం చెప్పే హక్కు: మీ డేటా ప్రాసెసింగ్‌పై అభ్యంతరం చెప్పవచ్చు
  • సమ్మతిని ఉపసంహరించుకునే హక్కు: మీ సమ్మతిని ఎప్పుడైనా ఉపసంహరించుకోవచ్చు

మా డేటా ప్రాసెసింగ్‌కు చట్టపరమైన ఆధారం:

  • అనలిటిక్స్ డేటాకు చట్టబద్ధమైన ప్రయోజనం (యాప్‌ను మెరుగుపరచడానికి)
  • సబ్‌స్క్రిప్షన్ డేటాకు ఒప్పందం అమలు (మీరు కొనుగోలు చేసిన సేవను అందించడానికి)

ఈ హక్కులలో దేనినైనా ఉపయోగించుకోవడానికి, దయచేసి support@fypdance.com ద్వారా మమ్మల్ని సంప్రదించండి. మీ అభ్యర్థనకు 30 రోజులలోపు సమాధానం ఇస్తాము.

మీ డేటా రక్షణ హక్కులు ఉల్లంఘించబడ్డాయని మీరు భావిస్తే, పర్యవేక్షణ అధికార సంస్థకు ఫిర్యాదు చేసే హక్కు మీకు ఉంది. పోర్చుగల్‌లో ఈ సంస్థ Comissão Nacional de Proteção de Dados (CNPD).

7. పిల్లల గోప్యత

FYP Dance 13 ఏళ్లలోపు పిల్లల కోసం (లేదా వర్తించే అధికార పరిధులలో 16 ఏళ్లలోపు వారి కోసం) ఉద్దేశించినది కాదు. ఈ వయసుల లోపు ఉన్న పిల్లల నుండి మేము తెలిసి సమాచారాన్ని సేకరించము. మీరు తల్లిదండ్రులు లేదా సంరక్షకులు అయి ఉండి, మీ బిడ్డ యాప్‌ను ఉపయోగించారని మీరు భావిస్తే, దయచేసి support@fypdance.com ద్వారా మమ్మల్ని సంప్రదించండి. దానికి సంబంధించిన డేటా ఏదైనా ఉంటే, దాన్ని తొలగించడానికి మేము చర్యలు తీసుకుంటాము.

8. అంతర్జాతీయ డేటా బదిలీలు

అనలిటిక్స్ డేటా, సబ్‌స్క్రిప్షన్ డేటా యూరోపియన్ ఎకనామిక్ ఏరియా (EEA) వెలుపలి దేశాలకు బదిలీ చేయబడి, అక్కడ ప్రాసెస్ చేయబడవచ్చు. మా మూడవ పక్ష సేవా ప్రదాతలు (Google, RevenueCat) సర్వర్‌లను నిర్వహించే అమెరికా సంయుక్త రాష్ట్రాలు కూడా ఈ దేశాలలో ఉన్నాయి. ఈ బదిలీలు తగిన రక్షణ ఏర్పాట్ల ద్వారా రక్షించబడతాయి. వీటిలో యూరోపియన్ కమిషన్ ఆమోదించిన ప్రామాణిక ఒప్పంద నిబంధనలు (Standard Contractual Clauses) కూడా ఉన్నాయి.

9. ఈ విధానంలో మార్పులు

మేము ఈ గోప్యతా విధానాన్ని ఎప్పటికప్పుడు అప్‌డేట్ చేయవచ్చు. ఏవైనా ముఖ్యమైన మార్పులు ఉంటే, ఈ పత్రం పైభాగంలో ఉన్న “చివరిసారి అప్‌డేట్ చేసిన తేదీ”ని మార్చడం ద్వారా మీకు తెలియజేస్తాము. మార్పుల తర్వాత కూడా మీరు యాప్‌ను ఉపయోగిస్తూ ఉంటే, అప్‌డేట్ చేసిన విధానాన్ని మీరు అంగీకరించినట్లుగా పరిగణించబడుతుంది.

10. మమ్మల్ని సంప్రదించండి

ఈ గోప్యతా విధానం లేదా మా డేటా పద్ధతుల గురించి మీకు ఏవైనా ప్రశ్నలు ఉంటే, దయచేసి మమ్మల్ని సంప్రదించండి:

ఇమెయిల్: support@fypdance.com

వెబ్‌సైట్: fypdance.com

డెవలపర్: Volodymyr Kozieiev